Yhteiskunnallinen yrittäjyys
emprendurismo social
Yrittäjyys oor Spaans
Yrittäjyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
espíritu empresarial
Yrittäjyys ja pienyritystoiminta edistää taloudellisten näkökohtien lisäksi myönteistä yhteiskunnallista kehitystä.
Aparte de los aspectos económicos, el espíritu empresarial y la creación de pequeñas empresas contribuye a un desarrollo social positivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yrittäjyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
iniciativa empresarial
Vastuullinen yrittäjyys on aina kilpailukyvyn ja menestyvän yritystoiminnan selkäranka.
Una iniciativa empresarial responsable siempre constituye la columna vertebral de la competitividad y de una empresa exitosa.
espíritu emprendedor
Pk-yrityksiä tukevassa aloitteessa kehotetaan myös tunnustamaan paremmin yrittäjyys ja yrittäjät.
La SBA también requiere un reconocimiento mayor de los empresarios y del espíritu emprendedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Periaate 1: Yrittäjyyden edistäminen | Monissa jäsenvaltioissa on laadittu yrittäjyysohjelmia yritysmyönteisten asenteiden ja taitojen edistämiseksi nuorten keskuudessa ja jotta heidän tietämyksensä lisäämiseksi mahdollisuudesta perustaa yritys. Tämä on toteutettu joko sisällyttämällä yrittäjyys koulujen ja yliopistojen opetusohjelmiin tai käynnistämällä erityishankkeita[45].
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
Osasto 02: Sisämarkkinat, teollisuus, yrittäjyys ja pk-yritykset
¿ Cómo estás?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutkimus ja teknologian kehittäminen (TTK), innovointi ja yrittäjyys
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloEurLex-2 EurLex-2
On muistettava, että yrittäjyys vaikuttaa voimakkaasti talouskasvuun paikallistasolla, eikä sitä näin ollen voida sulkea pois työllisyyttä edistävistä politiikoista.
No, lo siento, tienes razónEurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota keskittymään Erasmus+-ohjelmassa entistä enemmän monialaisten taitojen edistämiseen ja arviointiin yrittäjyys ja digitaaliset taidot mukaan lukien; korostaa, ettei tätä ohjelmaa pidä suunnata yksipuolisesti työllistyvyyteen ja että olisi säilytettävä yritystoiminnan siirtymisen matala kynnys etenkin epämuodollisen oppimisen ja arkioppimisen osalta; kehottaa komissiota myös edistämään jäsenvaltioissa koulutuspoliittisia uudistuksia niin, että jäsenvaltioille ja EU:lle luodaan asiaan liittyvä johdonmukainen poliittinen kehys;
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
näkee, että vihreän talouden myötä nähdään myös sosiaalinen yrittäjyys yhtenä arvokkaana vaihtoehtona perinteisille liiketoimintatavoille sekä voittoa tavoittelevissa että voittoa tavoittelemattomissa muodoissa; suhtautuu myös tämän osalta myönteisesti komission haluun helpottaa sosiaalisten yritysten rahoituksen saatavuutta.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurLex-2 EurLex-2
Yrittäjyys-, hallinto- ja innovaatiotaitojen kehittämisestä olisikin tämän vuoksi tehtävä kiinteä osa opinto-ohjelmia, tutkijakoulutusta ja korkeakoulujen henkilöstön elinikäisen oppimisen strategioita.
No puedo dormir cuando eso pasaEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä toimiin nuorten eurooppalaisten kansalaisten ja yrittäjien taitojen ja yrittäjyyden parantamiseksi sisällyttämällä yrittäjyys ja innovointi kaikkiin koulutusaloihin ja kehittämällä inhimillistä pääomaa.
Harwood.- No quiero nada con ustedesEuroparl8 Europarl8
Sosiaalinen edistys ei ole mahdollista ilman talouskasvua. Mutta kasvua ei tapahdu siellä, missä yrittäjyys pilataan tasapäistämisellä ja byrokratisoinnilla.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienEuroparl8 Europarl8
parantamalla erityistoimin naisten pääsyä työmarkkinoille ja osuutta niistä mukaan lukien urakehitys, uudenlaiset työllistymismahdollisuudet ja yrittäjyys sekä vähentämällä sukupuolisidonnaista vertikaalista ja horisontaalista erottelua työmarkkinoilla
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver seccióneurlex eurlex
yrittäjyys,
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasEurLex-2 EurLex-2
1 || [XX.YY.YY.YY] Sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva EU-ohjelma – Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys -lohko – toimintamenot || JM || KYL-LÄ || KYL-LÄ || EI || EI
Tiene una voz fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Yhteenvetona voidaan todeta seuraavaa. Työllisyyspolitiikan neljä pilaria eli työllistävyys, yrittäjyys, sopeutumiskyky ja tasa-arvo ovat turvallisten työpaikkojen tulevaisuuden vakaita elementtejä.
¡Qué espectáculo!Europarl8 Europarl8
Toimenpiteellä pyritään kouluttamaan työntekijöitä niiden elinikäisen oppimisen neljän avaintaidon alalla, jotka eivät sisälly yleis- ja uudelleenkoulutusta koskevaan toimenpiteeseen. Näitä ovat 1) oppimistaidot, 2) sosiaaliset ja kansalaistaidot, 3) aloitekyky ja yrittäjyys sekä 4) tietoisuus kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuodot.
Como dije, por aquíEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 115 artikla): - (O-000110/2013) Paul Rübig ITRE-valiokunnan puolesta komissiolle: Yrittäjyys 2020 -toimintasuunnitelma - Uutta kipinää Euroopan yrittäjyyteen (2013/2532(RSP)) (B7-0520/2013) - (O-000122/2013) Pervenche Berès EMPL-valiokunnan puolesta komissiolle: Komission tiedonanto talous- ja rahaliitto EMU:n sosiaalisen ulottuvuuden vahvistamisesta (2013/2841(RSP)) (B7-0524/2013).
¿ Qué haces aquí?not-set not-set
KILPAILUKYKY, TEOLLISUUSPOLITIIKKA, INNOVOINTI JA YRITTÄJYYS
¿ Nos da un nivel?oj4 oj4
Ohjelmiin sisältyy myös koulutusta sellaisissa siirrettävissä valmiuksissa kuin tiimityöskentely, riskien ottaminen, projektihallinto, standardointi, yrittäjyys, etiikka, teollis- ja tekijänoikeudet, viestintä sekä tutkijoiden suhde muuhun yhteiskuntaan, jotka ovat välttämättömiä innovaatioiden synnyttämisessä, kehittämisessä, kaupallistamisessa ja levittämisessä.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añonot-set not-set
- yrittäjyys
Sabes cómo esEurLex-2 EurLex-2
Mikrorahoitus ja sosiaalinen yrittäjyys -lohkon mukaisesti toteutettuja toimia hallinnoidaan yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa (komissio allekirjoittaa sopimukset kansainvälisten rahoituslaitosten kuten Euroopan investointipankin tai Euroopan investointirahaston kanssa).
Es tan fuerte que no lo soportoEurLex-2 EurLex-2
a) Talouden nykyaikaistaminen ja yrittäjyys
Mantén la vista en el horizonte. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3 Kulttuurialan ja luovien toimialojen yrittäjyys ja liiketoimintamallit
Ponte aquí, FrankEurLex-2 EurLex-2
Yleensäkin yhä enemmän tiedostetaan se, että yrittäjyys on asenne ja elämäntapa, jota täytyy edistää ja opettaa varhaisesta iästä alkaen.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?EurLex-2 EurLex-2
■Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys lohkosta tuetaan heikossa asemassa olevien ihmisten ja olemassa olevien mikroyritysten mikrorahoituksen saantia ja mikrorahoituksen tarjoajien institutionaalisten valmiuksien parantamista.
No sabes un carajo de verdadEurlex2019 Eurlex2019
1.12 Kansalaisyhteiskunnalla ei ole merkittävää roolia maaseutualueilla, mikä johtuu yrittäjyys- ja organisointitaitojen puutteesta, väestökehitykseen liittyvistä ongelmista ja kaupunkeihin verrattuna heikosta sosiaalisesta infrastruktuurista.
Éste es un atracoEurLex-2 EurLex-2
* työllistettävyyden parantaminen sisällyttämällä yrittäjyys koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.