muotoinen oor Estnies

muotoinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies

-kujuline

adjektief

voorbeelde

(a)oltava nuolen muotoinen ja vastattava väriltään merkissä mainitun tuotteen energiatehokkuusluokkaa;
(a)kujutis on nool, mis on toote märgisel esitatud energiaklassiga sama värvi;

Uutisten, tiedon, äänen ja videon online-muotoinen siirto ja lähettäminen puhelimen, elektronisten datalinjojen, kaapelin, satelliitin ja radioaaltojen välityksellä
Uudiste, andmete, audio- ja videomaterjali sidusedastamine ja -levitamine telefonide, elektrooniliste andmeliinide, kaabli, satelliidi ja raadiosageduste kaudu

kotitalouksien pyykinpesukoneiden osalta: nuolen muotoinen kuva sisältää energiatehokkuusluokan kirjaintunnuksen, joka on väriltään 100 prosentin valkoinen ja fontiltaan Calibri Bold kirjasinkoolla, joka on vähintään yhtä suuri kuin hinnassa käytetty, jos hinta esitetään;
kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate korral: noolega, millel on kujutatud energiatõhususe klassile vastav täht, mis on 100 % valge, kirjatüübis Calibri ja vähemalt hinnaga sama suures kirjas, kui hind on märgitud;

Video-, teksti- ja musiikkitiedostojen online-muotoinen levitys
Video-, teksti- ja muusikafailide siduslevitamine

”Saucisson de Lacaune” on melko säännöllisen lieriön muotoinen luonnonsuoleen tehty kestomakkara.
„Saucisson de Lacaune“ on enam-vähem ühtlase silindrilise kujuga kuivatatud vorst, mis on topitud naturaalsesse soolde.

Hakijoita pyydetään lähettämään ainoastaan sähköpostitse (ilmoituksen viite PE/233/S on mainittava asiakentässä) pdf-muotoinen hakemuskirje (à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S) ja Europass-muodossa (7) oleva ansioluettelo seuraavaan osoitteeseen:
Kandidaatidel palutakse saata pdf-vormingus motivatsioonikiri (à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S) ja Europassi (8) formaadis elulookirjeldus, märkides e-kirja teemareale teadaande numbri (PE/233/S). Mõlemad dokumendid tuleb saata ainult e-postiga järgmisel aadressil:

etuheijastin, muun kuin kolmion muotoinen
Eesmine helkur, mittekolmnurkne

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuore siipikarjanliha on merkittävä erityisellä terveys- tai tunnistusmerkillä, jota ei voi sekoittaa neuvoston direktiivin 71/118/ETY (7) liitteessä I olevassa XII luvussa säädettyyn terveysmerkkiin, eikä se saa erityisesti olla soikion muotoinen.
Lõikes 1 osutatud värske linnuliha märgistatakse eriomase tervise- või eristusmärgiga, mida ei ole võimalik segamini ajada nõukogu direktiivi 71/118/EMÜ (7) I lisa XII peatüki kohase tervisemärgiga ja mis ei ole ovaalne.

Sooli-geelikorundi (CAS RN 1302-74-5), jonka alumiinioksidipitoisuus on vähintään 99,6 painoprosenttia ja jossa on tankojen muotoinen mikrokiderakenne, jonka muotosuhde on vähintään 1,3 mutta enintään 6,0
Sol-Gel korund (CASi nr 1302-74-5) alumiiniumoksiidi sisaldusega vähemalt 99,6 massiprotsenti, mikrokristalse varrastekujulise struktuuriga, ristlõikesuhtega 1,3–6,0

Tämä voidaan tehdä automaattisesti pyörivillä laitteilla, jos kiinnike on avoimen kehyksen muotoinen
Seda võib teha automaatselt pööramisseadise abil, kui aluseks on avatud raam

Juusto on muodoltaan katkaistun kartion muotoinen halko.
Juust on koonusja halu kujuline.

Näissä laitteissa on aakkosnumeerinen näppäimistö ja neliön tai suorakaiteen muotoinen näyttö.
Neil on tärkklaviatuur ja ristkülikukujuline kuvar.

Hakijoita pyydetään lähettämään ainoastaan sähköpostitse (ilmoituksen viite PE/196/S on mainittava asiakentässä) pdf-muotoinen hakemuskirje (Euroopan parlamentin pääsihteerille, palvelukseenottoilmoitus nro PE/196/S) ja Europass-muodossa (6) oleva ansioluettelo seuraavaan osoitteeseen
Kandidaatidel palutakse saata pdf-vormingus motivatsioonikiri (à l’attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/196/S) ja Europassi formaadis (6) elulookirjeldus (näidates sõnumi teemareal ära teadaande numbri (PE/196/S)). Need tuleb saata ainult e-postiga järgmisel aadressil:

Kudotusta valkaisemattomasta kankaasta valmistettu suorakaiteen muotoinen sovitettu tavara (100 % puuvillaa), jonka koko on noin 180 × 90 cm ja jossa on päärmeet leveyssuunnassa ja hulpiot pituussuunnassa.
Pleegitamata tekstiilriidest (100 % puuvilla) ristkülikukujuline valmistoode, mõõtmetega ligikaudu 180 × 90 cm, laiuti palistatud servadega ja pikuti ultusäärtega.

Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuore liha, raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet, joihin sovelletaan 2 artiklassa, 11 artiklan 1 kohdassa ja 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kieltoja, merkitään erityisellä terveysmerkillä, joka ei ole soikean muotoinen ja jota ei voi sekoittaa
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et värske liha ning lihavalmistised ja -tooted, mille suhtes kehtib artiklis 2, artikli 11 lõikes 1 või artikli 15 lõikes 1 sätestatud keeld, märgistatakse spetsiaalse tervisemärgiga, mis ei ole ovaalne ning mida ei ole võimalik segi ajada:

Kotelo voi myös olla kennoston muotoinen siten, että siihen voidaan sijoittaa useita roottorikokoonpanoja.
Korpus võib olla ka kärgkonstruktsiooniga, et mahutada mitut rootorikomplekti.

Sylinterin muotoinen litiumioniakku tai -moduuli, jonka pituus on vähintään 63 mm ja halkaisija vähintään 17,2 mm, nimelliskapasiteetti vähintään 1 200 mAh, ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu (2)
Silindriline liitiumioonaku või moodul pikkusega vähemalt 63 mm ja diameetriga vähemalt 17,2 mm, nimivõimsusega vähemalt 1 200 mAh, laaditavate patareide tootmiseks (2)

Yhteisöllä saattaa olla ehdollinen oikeus taseeseen merkittyjen määrien kuittaamiseen, kuten jos kyseessä on yleinen kuittausoikeus tai jonkin muotoinen ilman takautumisoikeutta oleva non-recourse-velka, mutta tällaiset oikeudet ovat toimeenpantavissa vain jonkin vastaisen tapahtuman toteutuessa, yleensä vastapuolen lyödessä laimin velvollisuutensa.
(Majandus)üksusel võib olla tingimuslik õigus saldeerida kajastatud summasid, nagu koondsaldeerimise kokkuleppe või mõnes regressiõiguseta võla vormis, kuid sellised õigused on täitmisele pööratavad üksnes mõne tulevase sündmuse toimumise korral, tavaliselt tehingu vastaspoole kohustuste mittetäitmisel.

Se on avain, mutta sydämen muotoinen.
See on võti, aga see on südamekujuline.

Puurakenteet. Lujuuslajiteltu poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen rakennuspuutavara. Osa 1: Yleiset vaatimukset
Nelinurkse ristlõikega, erineva tugevusega ehituspuit. Osa 1: Üldnõuded

Sylinterin muotoinen nikkeli-hydridiakku tai -moduuli, jonka läpimitta on enintään 14,5 mm, ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu (1)
Silindriline nikkelhüdriidaku või moodul diameetriga kuni 14,5 mm, laaditavate patareide tootmiseks (1)

”Rosco” on soikion muotoinen litistetty rinkeli, pitkittäissuunnassa epäsymmetrinen.
Rosco on ellipsikujuline lapik rõngasleib, mis on pikkupidi ebasümmeetriline.

Online-muotoinen liiketoiminnallinen välitys rokotusten, matkajärjestelyjen ja lomamajoituksen oston ja myynnin alalla
Sidus ärivahendus ostul ja müügil, järgmistes valdkondades: puhkused, reisikorraldus ja puhkemajutus

Liliputas on käsin tehty, rasvainen (50 % kuiva-aineesta), puolikova, reunoiltaan pyöristetty, lieriön muotoinen juusto.
„Liliputas“ on suure rasvasisaldusega (50 % kuivainest) poolkõva silindrikujuline ümarate servadega käsitsi valmistatud juust.

Suorakulmaisen prisman muotoinen agglomeroidusta ferriitistä valmistettu tavara, joka on magnetisoinnin jälkeen tarkoitettu käytettäväksi kestomagneettina:
Paagutatud ferriidist ristkülikukujulise prisma kujuline toode, millest saab pärast magnetiseerimist püsimagnet: