muotokuva oor Estnies

muotokuva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies

portree

naamwoord

1|sana

Sanotaan, että näillä seinillä roikkui kerran Hooken muotokuva.
On räägitud, et kunagi rippus Hooke'i portree siin neil seintel.

näopilt

1|sana

porträtt

1|sana

Soortgelyke frases

Dorian Grayn muotokuva
Dorian Gray portree

voorbeelde

Vuonna 1973 seuran kerrottiin teettävän hänestä suurikokoisen muotokuvan, jonka maalasi tunnettu venäläinen taidemaalari Ilja Glazunov.
Aastal 1973 teatas selts, et temast tehakse suuremõõtmeline portree, mille maalis tuntud vene kunstnik Ilja Glazunov.

Piirrosten, muotokuvien, kaiverrusten ja litografioiden kokoelmat, siirtokuvat, kuvat, paperi- tai pahvikyltit, kynäkotelot, kirjoitusalustat, arkkitehtoniset pienoismallit pahvista tai paperista, piirustusalbumit, valokuva-albumit, tarra-albumit, postimerkkialbumit, värityskirjat, tarrat, värityynyt, kumileimasimet, paperiset lämpösiirtokuvat, julisteet, akvarellit, postikortit, vaihtokortit, paperiviirit
Jooniste, portreede, gravüüride ja litograafiate kogud, siirdepildid, pildid, paberist või papist märgid, kirjutuslauagarnituurid, lauamatid, paberist või papist arhitektuurimaketid, joonistuste albumid, fotoalbumid, kleebisealbumid, margialbumid, värvimisalbumid, kleebised, siirdepildid, templipadjad, kummitemplid, paberist kuumaplikatsioonid, plakatid, akvarellid, postkaardid, vahetuskaardid, paberist loosungid

Sisällytänkö kätenne muotokuvaanne?
Kas soovite, et ma lisaksin portreele ka teie käed?

Maalaatko muotokuvia?
Kas teile meeldib modelle kasutada?

Entä muotokuvani?
Aga mu pilt?

Mutta jos haluat tiedustella muotokuvaa tai hääkakunkoristetta, kaada pataan pullo yksi.
Kui aga soovite küsida portreede või pulmakookide kaunistuste kohta, valage katlasse esimese pudeli sisu.

Kuvaus ulkoasusta : Kolikon sisäosassa on oikealla puolella EMI: n ensimmäisen puheenjohtajan Alexandre Lamfalussyn muotokuva, jonka alla on hänen nimensä.
Kujunduse kirjeldus : Mündi siseosas on EMI esimese presidendi Alexandre Lamfalussy portree ja paremal allpool tema nimi.

Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on italialaisen pedagogin Maria Montessorin muotokuva geometrisessa asetelmassa, jossa on joitakin didaktisia elementtejä hänen kasvatusjärjestelmästään.
Kujunduse kirjeldus: mündil on kujutatud Maria Montessori portree geomeetrilises kompositsioonis didaktiliste elementidega, mis on pärit tema õpetussüsteemist.

Vasemmalta: Muotokuva walesilaisesta lähetyssaarnaajasta Dan Jonesista.
Vasakult: Uelsi misjonäri Dan Jonesi portree.

Kertoman mukaan Siobhanin muotokuva.
Räägitakse, et see on Siobhani kujutisest loodud reliikvia.

Rahapajan tunnus ” R ” on kaiverrettu muotokuvan vasemmalle puolelle ja taiteilija Ettore Lorenzo Frappicinin nimikirjaimet ” E.L.F. ” sisäosan vasempaan alareunaan
Portreest vasakul paiknevad rahapaja tunnus (R) ning selle all kunstnik Ettore Lorenzo Frapiccini initsiaalid (E.L.F

Seuraavien myynti WWW-sivustojen ja telemaattisten sivustojen välityksellä: esitteet, luettelot, julkaisut, tulosteet, albumit, muistivihot, kuulakärkikynät, lyijykynät, pahvituotteet, julisteet, onnittelukortit, syväpainotuotteet, valokuvat, keräilykortit, pahviset pakkaukset, vihot, piirustukset, kalenterit, painotuotteet, kirjaset, kirjat, kaiverrukset, julisteet, postikortit, kirjekuoret (paperitarvikkeet), graafiset esitykset, muotokuvat, lehtiset
Brošüüride, kataloogide, trükiste, trükitud plankide, albumite, märkmeplokkide, pastapliiatsite, pliiatsite, papist toodete, müürilehtede, õnnitluskaartide, fotogravüüride, fotode, kromolitograafiate, papp-pakendite, kaustikute, joonistuste, kalendrite, trükiste, märkmike, raamatute, graafikatrükiste, plakatite, postkaartide, ümbrikute (kirjatarbed), graafiliste kujutiste, portreede, pisitrükiste müük veebilehtede ja andmesidevõrkude kaudu

Kehystetyt tai kehystämättömät taulut, Muotokuvat, Graafiset esitykset ja jäljennökset
Maalid, raamitud või raamimata, Portreed, Graafilised reproduktsioonid ja kujutised

Kertoman mukaan Siobhanin muotokuva
Räägitakse, et see on Siobhani kujutisest loodud reliikvia

Sanotaan, että näillä seinillä roikkui kerran Hooken muotokuva.
On räägitud, et kunagi rippus Hooke'i portree siin neil seintel.

Hänen isäntänsä ja muut vieraat olivat pettyneitä, ettei hän maininnut muotokuvasta.
Võõrustaja ja külalised olid pettunud, et ta ei maininudki Washingtoni portreed.

Mainoslehtiset, Luettelot, Julkaisut, Lomakkeet, Albumit, Muistivihot, Kuulakärkikynät, Lyijykynät, Pahvitavarat, Julisteet, Onnittelukortit, Valopiirrokset, Valokuvat, Keräilykortit, Pahvipakkaukset, Muistikirjat, Piirrokset, Kalenterit, Painotuotteet, Alustat, Kirjat, Kaiverrukset, Julisteet, Julistekortit, Paperikauppatavaroiden kirjekuoret, Graafiset esitykset, Muotokuvat, Mainoslehtiset
Brošüürid, Kataloogid, Väljaanded, Blanketid, Albumid, Märkmikud, Pastapliiatsid, Pliiatsid, Papptooted, Plakatid, Õnnitluskaardid, Fotogravüürid, heliogravüürid, Fotod, Kogumiskaardid, Papist pakendid, Märkmeraamatud, Joonised, Kalendrid, Trükitooted, trükitoodang, Märkmikud, Raamatud, Gravüürid, graveeringud, Plakatid, müürilehed, Piltpostkaardid, Kirjatarvete ümbrikud, Graafilised kujutised, Portreed, Brošüürid

Paperi, paperitavarat, kausittain ilmestyvät ja muut julkaisut, kirjat, oppikirjat ja opiskelun apuvälineet, aikakauslehdet, lehtiset, valokuvat, muotokuvat, maalaukset, grafiikkatyöt, paperille painetut tiedotteet, lehtiset, julisteet, paperille painetut tiedot ja tietokannat, painetut käyttöoppaat, paperiset mainos-, myynninedistämis- ja käyttötuotteet kuten kuvakortit, kirjoituspaperit, kirjekuoret, toivotukset, soivat toivotukset, kalenterit, nimilapputarrat, siirtokuvat, leikekirjat, kortit, käärepaperi, kassit
Paber, paberitooted, perioodilised ja mitteperioodilised publikatsioonid, raamatud, õpikud ja õppevahendid, ajakirjad, brošüürid, fotod, portreed, pildid, graafikatrükised, paberteavikud, reklaamlendlehed, plakatid, paberkandjatel andmed ja andmebaasid, trükitud käsiraamatud, paberist reklaami-, kampaania- ja muud tarbed, nagu näiteks postkaardid, kirjapaber, ümbrikud, õnnitluskaardid, heliga õnnitluskaardid, kalendrid, kleepsud, siirdepildid, väljalõikepildid, kaardikesed, pakkepaber, kotid,

Graafiset esitykset, grafiikkajäljennökset, litografiat (kivipainokuvat), litografiset taideteokset, taiteilijoiden siveltimet, maalauskankaat, värilaatikot (koulutarvikkeet), maalaussiveltimet, maalaustelineet, muistikirjat, öljypainokuvat, paperi, paperi- ja kirjoitustavarat, julisteet paperista ja pahvista, julisteet, muotokuvat, radeeraukset, valokuvatelineet, piirrokset (kaiverrukset), piirrokset, kausijulkaisut (erikoisaikakauslehdet), kausijulkaisut, sanomalehdet
Graafilised lehed, graafilised reproduktsioonid, litograafiad, litograafilised taiesed, pintslid, maalilõuend, värvikarbid [koolitarbed], värvipintslid, molbertid, märkmikud, õlitrükipildid, paber, paberikaubad ja kirjatarbed, paberist ja papist plakatid, plakatid, portreed, ofordid, fotode püstraamid, gravüürid, joonistused, ajakirjad, perioodikaväljaanded, ajalehed

Vuonna 2005 tuotiin julkisuuteen Heidelbergin yliopiston kirjaston kokoelmista löytynyt sivuhuomautus, joka tuki perinteistä näkemystä, jonka mukaan muotokuva esittää Lisaa.
2005. aastal avastas Heidelbergi ülikooli raamatukogu ekspert marginaalse märkme raamatukogu kollektsioonis, mis tuvastas kindlalt traditsioonilise arvamuse, et pildil oli Lisa.

Oikealla on Italian tasavallan lyhenne ”RI”, vasemmassa alalaidassa Rooman rahapajan tunnus ”R” ja oikeassa alalaidassa suunnittelijan Luciana De Simonin nimikirjaimet ”LDS”. Kuva-aiheen ylälaidassa on Maria Montessorin syntymävuosi ”1870” ja alalaidassa kolikon liikkeeseenlaskuvuosi ”2020”. Muotokuvan kahdella reunalla on teksti ”MARIA MONTESSORI”.
Kompositsiooni paremas servas on Itaalia Vabariigi akronüüm „RI“, vasakus nurgas täht „R“, mis tähistab Rooma rahapada, ja paremas nurgas kujundaja Luciana De Simoni initsiaalid „LDS“. Kompositsiooni ülaservas on aastaarv „1870“ ja allservas „2020“. Portree ümber on kiri „MARIA MONTESSORI“.

En harrasta muotokuvia siksi, että mallin puoliso valittaa aina.
Põhjus, miks ma pole nii kaua portreed teinud, on see, et abikaasa alati kaebab.

Kuvaus ulkoasusta : Annalisa Masinin suunnittelemassa kuvassa on Botticellin freskosta peräisin oleva Danten muotokuva.
Kujunduse kirjeldus : Annalisa Masini kujundatud mündil on Botticelli freskolt pärit Dante portree.

Corcoran muotokuva ehkä ole tyytyväisiä Mr. Worple kuin muotokuvasta hänen ainoa lapsi, mutta minulla ei ole epäilystäkään siitä, että toimittajat mielellään pitävät sitä pohjan sarjan humoristinen piirustuksia.
Hr Corcoran portree ei pruugi olla hea meel hr Worple nagu sarnaseks tema ainus laps, aga ma ei kahtle, et toimetajad hea meelega seda kui aluse seeria humoorikad joonised.

Sinusta täytyy maalata muotokuva.
Sinust tuleb portree maalida.