vapaasti rajalla -hinta oor Estnies

vapaasti rajalla -hinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies

vaba hind piiril

voorbeelde

Tämä tasoitusmaksu on yhtä suuri kuin viitehinnan ja vapaasti rajalla -hinnan, johon on lisätty tulli, välinen erotus.
Tasakaalustusmaks on võrdne erinevusega, mis tekib võrdlushinna ja koos tollimaksuga piiril kehtiva vaba pakkumishinna vahel.

vapaasti rajalla-hinta yhteisöön tuotaessa
vabu impordihindu ühenduse piiril

- vapaasti rajalla -hinta yhteisöön tuotaessa,
- vabu impordihindu ühenduse piiril,

— vapaasti rajalla -hinta yhteisöön tuotaessa,
— vabu impordihindu ühenduse piiril,

Vapaasti rajalla -hinnalla tarkoitetaan vapaasti tehtaalla -hintaa, johon on lisätty 3 euron suuruinen kiinteä määrä 100 kilogrammaa kohti.
Vaba hind piiril on tehasehind, millele on lisatud kindla suurusega summa 3 eurot 100 kilogrammi kohta.

Edellä 1 kohdassa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tunnustettua tullausarvoa.
Lõike 1 kohaldamisel vastab vaba hind piiril tunnustatud tolliväärtusele.

Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogrammalta ennen tuen soveltamista vientijäsenvaltiossa.
Toetust ei anta juhul, kui juustu eksportimisel selle vaba hind piiril enne toetuse taotlemist oli eksportivas liikmesriigis alla 230 euro 100 kg kohta.

Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogramalta ennen tuen soveltamista jäsenvaltiossa.
Toetust ei anta juhul, kui juustu eksportimisel on selle vaba hind piiril eksportivas liikmesriigis enne toetuse taotlemist alla 230 eküü 100 kilogrammi kohta.

Vapaasti rajalla -hinnalla tarkoitetaan noudettuna lähettäjältä -hintaa, johon on lisätty kolmen euron suuruinen kiinteä määrä 100:aa kilogrammaa kohti.
Vaba hind piiril on tehasehind, millele on lisatud kindla suurusega summa, 3 eurot 100 kg kohta.

Tällainen vähennys sallitaan kuitenkin, jos tulliviranomaisille voidaan todistaa, että vapaasti rajalla -hinta on alhaisempi kuin yhtenäinen hinta vapaasti toimitettuna määräpaikkaan;
Mahaarvamine on siiski lubatud juhul, kui tollile esitatakse tõendid selle kohta, et vaba hind piiril oleks madalam ühtsest vabast hinnast sihtkohas;

Tilanne, jossa vapaasti rajalla-hinta ylittää huomattavasti hintatason, todennäköisesti jatkuu, kun tarjonta ja kysyntä ovat epätasapainossa ja kun tämä epätasapaino todennäköisesti jatkuu tuotannon ja markkinahintojen ennustettavat kehityssuunnat huomioon ottaen
Olukord, kus vaba hind piiril oluliselt ületab hinnataseme, tõenäoliselt jätkub, kui pakkumine ja nõudlus ei ole tasakaalus ning kui see tasakaalustamatus, pidades silmas tootmise ja turuhindade ennustatavaid arengusuundi, tõenäoliselt jätkub