vapaa oor Baskies

vapaa

[ˈʋɑpɑː] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Baskies

libre

adjektief

Varikset tappoivat hänet, koska hän puhui vapaan kansan puolesta. Kukaan muu etelän asukas ei tekisi niin.
Beleek hil zuten herri libreen alde hitz egiteagatik hegoaldeko inork egiten ez zuenean.

Soortgelyke frases

Vapaa elektronipari
pare bakarti

vapaa-ajan housut
sport galtza

vapaa pudotus
beherakada · jaitsiera

Vapaa demokraattinen puolue
Alderdi Demokratiko Askea

Vapaa tahto
Erabakimen aske

liikkua vapaalla
esfortzurik gabe mugitu

vapaa-ajan käyttö
aisialdiaren erabilera; astialdi erabilera

vapaa armo
esker · grazia

vapaa-ajattelu
arrazionalismo · deismo · librepentsamendu

voorbeelde

Kenttä on siis vapaa.
Libre dago.

Vapaa tietokonealan sanastoQuery
Konputazioari buruzko lineako hiztegi libreaQuery

Hengittäkää taas vapaata ilmaa, ystäväni.
Hartu haize freskoa berriro, lagun.

Onko huone 645 vapaana?
645 Gela libre al dago?

Pullistelen itseni vapaaksi.
Tolestu, eta ihes egingo dut.

Hänet päästettiin vapaaksi poliisikuulustelujen jälkeen.
Azken hau libre utzi zuten komisariatatik pasa ondoren.

Jayne Mansfield on kai vapaalla.
Ez dut Jayne Mansfield ikusten, gaua libre hartuko zuen.

Niitä vain ei ole vapaana.
Txarra, berriz, denak okupatuta daudela.

Olen mieluummin täällä, vapaana veljieni joukossa - vaikka edessäni on kova taistelu - kuin rikkain roomalainen - ruoan lihottama ja - orjien palveltava.
Nahiago dut hemen jarraitu, gizon libre gisa, anaien artean, bide eta borroka latz bat aurrean daukagularik, ezen ez izan Erromako aberatsena, tripa betea, lanik gabea, esklabuek inguratua.

Ikuisesti vapaa!
Betiko askatuak!

Sohvalla on vapaa paikka.
Leku librea dugu sofan.

Hän oli huomattava viktoriaaninen tiedemies, agronomi ja vapaa-ajattelija.
Biktoriar zientzialaria, agronomoa, pentsalari askea.

Heti kun Pietari ja Johannes olivat päässeet vapaiksi, he menivät muiden opetuslasten luo ja kertoivat, mitä oli tapahtunut.
Pedro eta Joan libre geratu bezain pronto, beste jarraitzaileengana abiatu ziren gertatutakoa kontatzera.

Paapuuri vapaa.
Libre ababorrean.

On vaikea olla vapaa, - kun sinut ostetaan, ja myydään torilla.
Zaila da aske izatea merkatu plazan saldu eta erosten zaituztelarik.

Vapaa-ajattelijat ja etiikka.
Gai etiko eta moralak.

Tarvitsin peilin, ja tämä on vapaa maa.
Ispilu bat behar nuen, eta hau herri libre bat da.

Kukaan ei ole vapaa ennen kuin nörttien sortaminen loppuu.
Inor ez baita libre izango gure pertsekuzioa bukatu arte.

Sen lisäksi että näemme toisiamme kokouksissa, vietämme yhdessä myös vapaa-aikaa.
Beste zenbaitzuetan, denbora-pasa onean elkarrekin egoten gara.

Tunnen olevani vapaa.
Aske sentitzen naiz.

Vapaana miehenä.
Gizon libre bat bezala.

1922 – Johnny Weissmuller ui 100 metrin uinnin maailmanennätyksen vapaalla tyylillä 58,6 sekuntia alittaen siten ensimmäisenä minuutin haamurajan.
1922 – Johnny Weissmuller austro-hungariarrak 100 metro 58,6 segundotan igeri egin zuen, munduko igeriketa errekorra onduz eta minutuaren muga hautsiz.

14 Raamattu kertoo, miten pahoja henkiä voi vastustaa ja miten heidän otteestaan pääsee vapaaksi.
14 Bibliak espiritu gaiztoei nola aurre egin eta beraiengandik nola askatu ere adierazten digu.

Vapaana kirjailijana hän on työskennellyt vuodesta 1976.
1976tik eskultore bezala lan egin du.

Et pidä koskaan vapaata.
Ez duzu inoiz atseden hartzen?