voorbeelde
Advanced filtering
Hän ei melo takaisin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden koko vaihteli pienistä jokiveneistä, joihin mahtui yksi tai korkeintaan muutama metsästäjä tai kalastaja ja joita voitiin joutuisasti meloa Niiliä pitkin, suuriin kaartuvakeulaisiin purjealuksiin, jotka olivat riittävän tukevia avomeriliikenteeseen.jw2019 jw2019
Melohan höyrylaivalle, Huckleberry; mennään kaupunkiin siinä.""Literature Literature
Minä olin vajaan neljännesmailin päässä rannasta, ja ensimmäinen ajatukseni oli meloa maihin.Literature Literature
Kaksi muuta vaihtoehtoa olivat Mello Yello Afterglow (persikanmakuinen) ja Mello Yello Melon.WikiMatrix WikiMatrix
omena, aprikoosi, banaani, karhunvatukka, mustikka, kirsikka, kookospähkinä, viikuna, viinirypäle, greippi, mandariini, mango, meloni, persikka, päärynä, ananas, luumu, vadelma, raparperi, mansikkaEuroParl2021 EuroParl2021
Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)EurLex-2 EurLex-2
2 – Andrew Mellon oli valtiovarainministeri (Treasury Secretary) 1921–1932, ja hän palveli presidenttejä Harding, Coolidge ja Hoover.EurLex-2 EurLex-2
29. joulukuuta – Brasilian presidentti Fernando Collor de Mello erosi, kun häntä syytettiin yli 32 miljoonan dollarin kavalluksesta valtion varoista.WikiMatrix WikiMatrix
Mutta Mello murhasi kollegamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química SA ja sen emoyhtiö José de Mello SGPS SA esittivät puolestaan 27.3.2007 sakoista vapauttamista ja sakkojen lieventämistä koskevaan tiedonantoon perustuvan hakemuksen.EurLex-2 EurLex-2
Pitäisi äyskäröidä tai meloa jollakin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin tuomioistuin voi kieltäytyä ratkaisemasta kansallisen tuomioistuimen esittämää ennakkoratkaisukysymystä ainoastaan silloin, kun on ilmeistä, että pyydetyllä unionin oikeuden säännösten ja määräysten tulkitsemisella ei ole mitään yhteyttä kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän asian tosiseikkoihin tai kohteeseen, jos kyseinen ongelma on luonteeltaan hypoteettinen taikka jos unionin tuomioistuimella ei ole tiedossaan niitä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja, jotka ovat tarpeen, jotta se voisi antaa hyödyllisen vastauksen sille esitettyihin kysymyksiin (ks. vastaavasti tuomio Melloni, C-399/11, EU:C:2013:107, 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).EurLex-2 EurLex-2
Melon tästä takaisin, ennen kuin tulee pimeä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Melon du Haut-Poitou (SMM)]EurLex-2 EurLex-2
Jokaisesta lohkosta merkitään Melon du Quercyn viljelyrekisteriin seuraavat tiedot: kunta, maarekisteriala ja -numero, pinta-ala aareina.EurLex-2 EurLex-2
Sheila Chesed de Almeida Mello (São Paulo, 23. heinäkuuta 1978) on brasilialainen tanssija, näyttelijä ja malli.WikiMatrix WikiMatrix
Esittelijä: Sarah Ludford (A7-0039/2014) Nuno Melo ja Sarah Ludford esittelivät mietinnöt.not-set not-set
Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Ranskan pyynnön muuttaa komission asetuksella (EY) N:o 1165/2004 (2) rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Melon du Quercy” eritelmää.EurLex-2 EurLex-2
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2013)0073) Puheenvuoro: Nuno Melo johdanto-osan C kappaleen sanamuodosta.not-set not-set
Pohjois-Amerikassa "Mello Yellosta" on ollut kolmea eri makuvaihtoehtoa.WikiMatrix WikiMatrix
14 Komissio teki samana päivänä samaa asiaa koskevan päätöksen C (2010) 5004 final (jäljempänä erillinen päätös), jonka adressaatteina olivat ne asianosaiset, jotka olivat hyväksyneet sovintomenettelyyn osallistumisen ja esittäneet sovintoehdotuksen eli Kemira-konserni (Yara Phosphates Oy, Yara Suomi Oy ja Kemira Oy), Tessenderlo Chemie, Ercros-konserni (Ercros SA ja Ercros Industriel SA), FMC-konserni (FMC Foret SA, FMC Netherlands BV ja FMC Corporation) sekä Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química ja sen emoyhtiö José de Mello SGPS.EurLex-2 EurLex-2
Melon du Quercyn laatu johtuu myös alan toimijoiden ikivanhasta osaamisesta, joka ilmenee erityisesti tuotantoalueen oloihin erinomaisesti sopeutuneiden lajikkeiden valinnassa, sadonkorjuussa hedelmien ollessa täysin kypsiä ja nopeasti sadonkorjuun jälkeen tapahtuvassa kauppakunnostuksessa.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.