taivalsi
Definisie in die woordeboek Fins

voorbeelde

Advanced filtering
Kalifi suostui suunnitelmaan – ja siihen päättyi tuon jemeniläisen messiaan taival.jw2019 jw2019
Kuluneen vuoden aikana on kuljettu oikeaan suuntaan, ja haluan kiittää komission jäsentä Vitorinoa hänen arvokkaasta panoksestaan, mutta ikävä kyllä meillä on vielä pitkä taival edessämme.Europarl8 Europarl8
sanoi maalari, ja poika taivalsi hiljaa kotiin päin, istuutui pöydälle ja — oppi neulomaan hansikkaita.Literature Literature
Alkaa hämärtää, ja meillä on pitkä taival edessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässäkin vaivaa ajanpuute, sillä on vielä pitkä ja vaivalloinen taival päätöksenteosta konkreettisiin tuloksiin, jotka merkitsevät: parempaa työllisyyttä ja vähäisempää työttömyyttä.Europarl8 Europarl8
Hajottuaan öljyllä on pitkä taival, ennen laskeutumistaan bakteerien luo.QED QED
Taival on vaikea, salaperäinen ja kauhujen saartama.Literature Literature
Talonpojan taivalWikiMatrix WikiMatrix
Talous- ja rahaliiton 10-vuotinen taival on ollut onnistunut ja tehnyt eurosta vakaan valuutan 16 EU-maassa.not-set not-set
Se oli sangen kulunut Rudge-Whitworth-pyörä, likainen kuin olisi sillä kuljettu pitkä taival.Literature Literature
Se oli pitkä taival, pienin tuloksin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkolla oli toinen paikka nimeltä Tyyneyden Taival.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ihmiskunnan taival tällä planeetalla päättyy siihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PS Kemi Oy:n taival päättyy Pskemi.fi.WikiMatrix WikiMatrix
. (IT) Arvoisa puhemies, tämän suositusluonnoksen myötä päättyy se poliittinen ja institutionaalinen taival, jonka aloitti noin kymmenen vuotta sitten silloinen komission puheenjohtaja Delors, joka jo 1990-luvun alussa ennusteli Sveitsin valaliiton liittymistä silloiseen yhteiseen Euroopan alueeseen.Europarl8 Europarl8
Erään jäsenen taivalLDS LDS
Kukapa ei olisi kuullut Vasco Nuñez de Balboasta, joka taivalsi Panaman kannaksen yli, läpi tuntemattomien metsien, vuorten ja soiden, ja sai näin ensimmäisenä valkoisena miehenä nähdä Tyynen valtameren?jw2019 jw2019
— Se on ollut vaikea taival teille, pienet pyhiinvaeltajani, hyvin vaikea.Literature Literature
Tulkaa mukaan, taival tuntuu meistä lyhyemmältä, jos matkaamme yhdessä.Literature Literature
Se ei tule olemaan helppo taival.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen päättyi Mollyn taival vanhempana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edessä oli tuskien taival, mutta hän onnistui.jw2019 jw2019
Kahdeksantoista lieuen taival riittää ensimmäiseksi päivämatkaksi.""Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels