CLAMP oor Frans

CLAMP

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

CLAMP

Tämä omalaatuinen kauppa, jossa on paljon harvinaisia itämaisia esineitä, - ottaa nyt suunnan tulevaisuuteen Daniel Clamp tyyliin.
Cette échoppe, qui abritait des objets rares venus d'Orient cède la place au futur, façon Clamp!

voorbeelde

Se on vain yksi osa herra Clampin maailmanlaajuista liikeverkostoa, - joka sisältää rakentamisen, urheilun, talouden - ja tietysti suositut hillot ja hyytelöt.
Il fait partie du groupe multinational Clamp, présent aussi dans la construction, le sport, la finance, et célèbre pour ses confitures.

Ole kiltti ja kerro herra Clampille,- että vastaus on yhä ei
Dites à M.Clamp que ma réponse est toujours non

Herra Clamp pitää vain värillisistä.
M. Clamp n'aime que la couleur.

Tutkittaessa terveitä vapaaehtoisia ja tyypin # diabetespotilaita euglykeemistä clamp-tekniikkaa käyttäen, ihon alle annetun glargininsuliinin vaikutuksen alkaminen oli hitaampaa kuin NPH-insuliinin, sen vaikutusprofiili oli tasainen ja huiputon ja vaikutuksen kesto pidentynyt
Des études de clamp euglycémique menées chez des sujets sains et des patients atteints de diabète de type # ont montré que l' effet de l' insuline glargine sous-cutanée apparaissait plus lentement que celui de l' insuline NPH humaine, que cet effet était régulier, sans pics, et que sa durée d' action était prolongée

Lisproinsuliinin ja tavallisen lyhytvaikutteisen ihmisinsuliinin glukodynaamisessa vasteessa ei ollut eroa eri munuaistoiminnan tasoilla clamp-tutkimuksessa
Les différences pharmacodynamiques entre l insuline lispro et l insuline rapide humaine, mesurées durant une épreuve de clamp, sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale

Daniel Clamp haluaisi puhua kanssanne.
Daniel Clamp voudrait vous parler.

Tämä omalaatuinen kauppa, jossa on paljon harvinaisia itämaisia esineitä,- ottaa nyt suunnan tulevaisuuteen Daniel Clamp tyyliin
Cette échoppe, qui abritait des objets rares venus d' Orient... cède la place au futur, façon Clamp!

Clampin automaattisia ovia päivitetään palvelemaan teitä paremmin.
Les Entrées-matic sont en travaux pour votre plus grand confort.

Tämä omalaatuinen kauppa, jossa on paljon harvinaisia itämaisia esineitä, - ottaa nyt suunnan tulevaisuuteen Daniel Clamp tyyliin.
Cette échoppe, qui abritait des objets rares venus d'Orient cède la place au futur, façon Clamp!

Tiedätkö paljonko Clamp-yhtiö on kuluttanut - tunnettujen taiteilijoiden teoksien hankkimiseen?
Savez-vous ce que dépense le groupe Clamp pour faire bénéficier ses employés d'œuvres d'artistes reconnus plaisantes à l'œil, harmonieuses

Ja nyt Manhattanilta.Joukko teknisiä ongelmia- on vaivannut Clampin toimistorakennusta täällä keskustassa
Nous voici à Manhattan... pour parler des graves problèmes mécaniques apparus... dans l' immeuble de bureaux du Centre Clamp

a) clampaan tai vuohen tarttuva agalaktia (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides ”suuripesäkkeinen”) kuuden viime kuukauden aikana
a) l'agalaxie contagieuse du mouton ou de la chèvre (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides «Large Colony»), au cours des six derniers mois