EI-JA oor Frans
EI-JA
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
NON-ET
Ei, ei ja ei.
Non, non et non.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisätään liitteessä I olevan I jakson III luvun 3 kohdan a alakohtaan seuraava: ’EI’ ja ’ON’;
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeEurLex-2 EurLex-2
Ei ja ei.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ei # ja # artiklassa säädettyjä korvauksia suoriteta
Salut Louise, je suis Willoj4 oj4
Sanomme ei, ei ja ei!
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Europarl8 Europarl8
c) kun se ei voi arvioida, onko neste, aerosoli tai geeli vaaratonta vai ei; ja
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
Ei, ja olen katsonut kaikkialta.
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio tekee tämän arvioinnin tulosten perusteella päätöksen siitä, onko toimenpide perusteltu vai ei, ja ehdottaa tarvittaessa asianmukaisia toimenpiteitä.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Kavennukset Ei ja Ea määritellään seuraavan perussuhteen avulla:
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
Mielestäni ei, ja olen iloinen siitä, että parlamentti on kanssani samaa mieltä.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Europarl8 Europarl8
Ei, ei, ja ole hyvä.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio tekee tämän arvioinnin tulosten perusteella päätöksen siitä, onko toimenpide oikeutettu vai ei, ja ehdottaa tarvittaessa soveltuvia toimenpiteitä.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire etinvite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésnot-set not-set
Tai ehkä ei, ja haluat vain - tilaisuuden kutsua apua.
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio päättää tämän arvioinnin tulosten perusteella siitä, onko kansallinen toimenpide oikeutettu vai ei, ja tarvittaessa ehdottaa soveltuvia toimenpiteitä.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.not-set not-set
Eikö vaivaa, että se järjestö-- Ei.... jahkailee...- Ei.... ja antaa rahaa
La présente décision est applicable à compter du # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
Silkkiäistoukat ihmisravinnoksi, katkaravut ja hummerit, ei elävinä, ja venussimpukat, ei elävinä
Maintenant tout sera plus faciletmClass tmClass
Euroopan on tietenkin seisottava yhtenäisenä, mutta sen on sanottava yhdessä "ei" ja lopetettava tämä sota.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEuroparl8 Europarl8
(Johannes 3:3.) Sanat ”jos ei” ja ”ei voi” osoittavat, miten välttämätöntä on syntyä uudelleen.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.jw2019 jw2019
Vastasin " ei " ja jatkoin puuhiani.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, ja sitä paitsi se on valtiollinen salaisuus.
Mais c'est un choix que nous avons faitLiterature Literature
Sovellettavat kavennuskaavat Ei ja Ea ovat staattiseen ulottumaan G1 liittyvät kaavat.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEurLex-2 EurLex-2
Ei, ei ja ei.
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se, voidaanko tietyille ammateille varatut toiminnot jakaa muiden ammattien kanssa vai ei, ja syyt tähän;
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ei, ja ei luultavasti koskaan uudestaan.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvittääkseen mikä on totta ja mikä ei, ja mitä tuntee.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1199750 sinne gevind in 719 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.