Parhaiden erikoistehosteiden Oscar-palkinto
Oscar des meilleurs effets visuels
Erikoistehoste oor Frans
Erikoistehoste
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
effets spéciaux
fr
Illusions ou astuces pour changer l'apparence
Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Le studio a engagé une société pour réaliser des effets spéciaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erikoistehoste
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Effets spéciaux
Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Le studio a engagé une société pour réaliser des effets spéciaux.
effets spéciaux
Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Le studio a engagé une société pour réaliser des effets spéciaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laitteistot valaistuksen ja erikoistehosteiden automatisointiin ja mediasisällön näyttämiseen erityistapahtumissa, kokouksissa, valmennustilaisuuksissa, messuilla sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotannoissa, nimittäin RFID-anturit, ääniluotainlaitteet, tutkalaitteet, infrapunakamerat, mikrofonit, stereokamerat, valoanturit, paineanturit ja ohjaimet valoja, moottoreita, vastaanotinten osia, kameroita, projektoreita, anturilaitteita, pyrotekniikkaa ja mediapalvelimia varten
Amenons- leur de l' oxygène là- bastmClass tmClass
3D-erikoistehosteiden luomiseen liittyvät palvelut
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadatmClass tmClass
Erikoistehosteita luovat valaistuslaitteet, Lämmityslaitteet, Höyrynkehitys, Keitto-, Jäähdytyslaitteet, Kuivatuslaitteistot ja -laitteet, Ilmastointi, Vesijohto- ja saniteettilaitteet,Nimittäin välineet, varusteet ja järjestelmät, jotka liittyvät aurinkosähköön
Bon, je vais y allertmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot, nimittäin tietokoneohjelmistot digitaalikuvien vastaanottoon, siirtoon, tallennukseen, hakemiseen, jakamiseen, katseluun, esikatseluun, tulostukseen, editointiin, parantamiseen, merkinnöillä varustamiseen, muokkaukseen, järjestämiseen, hallintaan ja visuaalisten erikoistehosteiden asettamiseen
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencetmClass tmClass
Meillä piti olla lavalla hienot erikoistehosteet, mutta...
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erikoistehosteko?
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Elle m' a embrasséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teatterin erikoistehosteena käytettävän vaahdon ja kuplien tuottamiseen tarkoitetut koneet
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmetmClass tmClass
WWW-sivustojen, luonnosten, erikoistehosteiden, elektronisten suodattimien päivitys, kehittäminen, asennus ja vuokraus
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimtmClass tmClass
Valmiiksi tallennetut tietovälineet äänen, kuvien, tekstin ja tietokoneella luotujen erikoistehosteiden toistoon ja katseluun
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois latmClass tmClass
Valaistuksen, mediasisällön ja erikoistehosteiden suunnittelu
JOURS PLUS TARDtmClass tmClass
Hän halusi tehdä ainoastaan erikoistehosteita.
Pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grafiikan, kuvamateriaalin, virtuaalisten ja vuorovaikutteisten kuvien ja erikoistehosteiden suunnittelu pelejä, audiovisuaalisia, multimediatuotantoja varten ja Internetin WWW-sivustojen sivuja varten
Voilà la pucetmClass tmClass
Kuvittele sitten ohjelmaa, jossa ensiksikin on jännittävä juoni, eriskummalliset hahmot ja häikäisevät erikoistehosteet ja jossa vielä lisäksi sinun annetaan olla supersankari.
La police peut sauver Florajw2019 jw2019
Tietokoneella on paljon halvempaa tuottaa erikoistehosteita kuin todellisuudessa.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Europarl8 Europarl8
Erikoistehosteiden tuotanto radiota varten
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loitmClass tmClass
Laitteet ja tietokoneohjelmat digitaaliseen videokytkentään, värimääritykseen, erikoistehosteisiin, grafiikan ja animaatioiden luontiin, äänimiksaukseen, henkilöhahmojen luontiin, still-kuvien tallennukseen, timeline-editointiin sekä tietokoneverkkoja varten
Qu' est- ce qui se passe?tmClass tmClass
Radio-, kaapelitelevisio-, satelliitti-, elokuva- ja televisio-ohjelmien, piirrettyjen elokuvien, filmien, elokuvien ja elokuvafilmien erikoistehosteiden valmistaminen, esittäminen, kirjoittaminen, ohjaus ja tuotanto
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.tmClass tmClass
Hahmot ja mallit, jotka on valmistettu pääosin metallista, käytettäväksi elokuvien erikoistehosteissa
Miles va t' aider?tmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot, -laitteet ja -kojeet 3D-multimediasisällön tuotantoon ja jälkituotantoon, 3D-virtuaalitodellisuussisällön luomiseen sekä 3D-erikoistehosteiden luomiseen
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.tmClass tmClass
Huone- ja näyttämöjärjestelyjen hahmottelu (suunnittelu) erityistapahtumia, kokouksia, valmennustilaisuuksia, messuja sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotantoja varten, valaistuksen, mediasisällön ja erikoistehosteiden hahmottelu
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.tmClass tmClass
Mainosten tuotanto ja mainosten erikoistehosteiden tuotanto, näyttelypalvelut
On est avec des gars bientmClass tmClass
Erikoistehosteista.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animaatioiden laadinta ääni-, musiikki-, video- ja elokuvateksteihin, erityisesti sellaisten, joihin sisältyy erikoistehosteita
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationtmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.