erikoistehoste oor Frans

erikoistehoste

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

Effets spéciaux

naamwoord

Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Le studio a engagé une société pour réaliser des effets spéciaux.

effets spéciaux

naamwoord

Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Le studio a engagé une société pour réaliser des effets spéciaux.

Erikoistehoste

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

effets spéciaux

Illusions ou astuces pour changer l'apparence

Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Le studio a engagé une société pour réaliser des effets spéciaux.

Soortgelyke frases

Parhaiden erikoistehosteiden Oscar-palkinto
Oscar des meilleurs effets visuels

voorbeelde

Laitteistot valaistuksen ja erikoistehosteiden automatisointiin ja mediasisällön näyttämiseen erityistapahtumissa, kokouksissa, valmennustilaisuuksissa, messuilla sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotannoissa, nimittäin RFID-anturit, ääniluotainlaitteet, tutkalaitteet, infrapunakamerat, mikrofonit, stereokamerat, valoanturit, paineanturit ja ohjaimet valoja, moottoreita, vastaanotinten osia, kameroita, projektoreita, anturilaitteita, pyrotekniikkaa ja mediapalvelimia varten
Matériel pour l'automatisation de l'éclairage, des effets spéciaux et l'affichage de contenu multimédia lors de manifestations spéciales, réunions, séances de formation, foires commerciales et productions scéniques, cinématographiques et télévisées, à savoir, capteurs IRF, sonars, radars, caméras à infrarouges, microphones, caméras stéréoscopiques, détecteurs de lumière, détecteurs de pression et contrôleurs de lumière, moteurs, éléments de décors, caméras, projecteurs, dispositifs de détection, articles pyrotechniques et serveurs multimédias

3D-erikoistehosteiden luomiseen liittyvät palvelut
Services de création d'effets spéciaux en 3D

Erikoistehosteita luovat valaistuslaitteet, Lämmityslaitteet, Höyrynkehitys, Keitto-, Jäähdytyslaitteet, Kuivatuslaitteistot ja -laitteet, Ilmastointi, Vesijohto- ja saniteettilaitteet,Nimittäin välineet, varusteet ja järjestelmät, jotka liittyvät aurinkosähköön
Appareils d'éclairage à effets, Chauffage, De production de vapeur, De cuisson, De réfrigération, De séchage, De ventilation, Distribution d'eau et installations sanitaires,À savoir équipements, accessoires et systèmes liés à l'énergie solaire photovoltaïque

Tietokoneohjelmistot, nimittäin tietokoneohjelmistot digitaalikuvien vastaanottoon, siirtoon, tallennukseen, hakemiseen, jakamiseen, katseluun, esikatseluun, tulostukseen, editointiin, parantamiseen, merkinnöillä varustamiseen, muokkaukseen, järjestämiseen, hallintaan ja visuaalisten erikoistehosteiden asettamiseen
Logiciels, à savoir, logiciels pour la réception, la transmission, le stockage, la récupération, le partage, la visualisation, la prévisualisation, l'impression, l'édition, l'amélioration, l'annotation, la manipulation, l'organisation, la gestion et l'application d'effets spéciaux visuels à des images numériques

Meillä piti olla lavalla hienot erikoistehosteet, mutta...
C'était censé être en arrière-plan. Il m'a frappé avec sa guitare pendant Borderline.

Erikoistehosteko?
Un effet spécial?

Studiossa oli sopimus yrityksen kanssa, mikä oli vastuussa erikoistehosteista.
Le studio a engagé une société pour réaliser des effets spéciaux.

Teatterin erikoistehosteena käytettävän vaahdon ja kuplien tuottamiseen tarkoitetut koneet
Machines pour la production de mousses et de bulles pour effets théâtraux

WWW-sivustojen, luonnosten, erikoistehosteiden, elektronisten suodattimien päivitys, kehittäminen, asennus ja vuokraus
Actualisation, élaboration, installation et location de sites web, d'agencement, d'effets spéciaux, de filtres électroniques

Valmiiksi tallennetut tietovälineet äänen, kuvien, tekstin ja tietokoneella luotujen erikoistehosteiden toistoon ja katseluun
Supports préenregistrés pour la reproduction et la visualisation de sons, images, textes et effets spéciaux créés par ordinateur

Valaistuksen, mediasisällön ja erikoistehosteiden suunnittelu
Conception d'éclairage, de contenu multimédia et d'effets spéciaux

Hän halusi tehdä ainoastaan erikoistehosteita.
Il s'endettait parce qu'il ne tournait que des films à effets spéciaux.

Grafiikan, kuvamateriaalin, virtuaalisten ja vuorovaikutteisten kuvien ja erikoistehosteiden suunnittelu pelejä, audiovisuaalisia, multimediatuotantoja varten ja Internetin WWW-sivustojen sivuja varten
Conception de graphismes, effets visuels, images virtuelles et interactives et effets spéciaux pour jeux, œuvres audiovisuelles, productions multimédias et pages de sites web sur l'internet

Kuvittele sitten ohjelmaa, jossa ensiksikin on jännittävä juoni, eriskummalliset hahmot ja häikäisevät erikoistehosteet ja jossa vielä lisäksi sinun annetaan olla supersankari.
Imaginez maintenant une émission avec une intrigue passionnante, des personnages exceptionnels et des effets spéciaux éblouissants et dont vous êtes le héros.

Tietokoneella on paljon halvempaa tuottaa erikoistehosteita kuin todellisuudessa.
Il est beaucoup plus intéressant d' un point de vue économique de produire des effets spéciaux sur ordinateur que dans la réalité.

Erikoistehosteiden tuotanto radiota varten
Production d'effets spéciaux pour la radio

Laitteet ja tietokoneohjelmat digitaaliseen videokytkentään, värimääritykseen, erikoistehosteisiin, grafiikan ja animaatioiden luontiin, äänimiksaukseen, henkilöhahmojen luontiin, still-kuvien tallennukseen, timeline-editointiin sekä tietokoneverkkoja varten
Appareils et programmes informatiques de commutation vidéo numérique, de mixage de signaux d'image à activation électronique, d'effets spéciaux, de production de graphismes et d'animations, de mixage audio, de génération de caractères, de stockage d'images fixes, de montage linéaire et de mise en réseau

Radio-, kaapelitelevisio-, satelliitti-, elokuva- ja televisio-ohjelmien, piirrettyjen elokuvien, filmien, elokuvien ja elokuvafilmien erikoistehosteiden valmistaminen, esittäminen, kirjoittaminen, ohjaus ja tuotanto
Préparation, présentation, rédaction, réalisation et production d'effets spéciaux pour des programmes radiophoniques, diffusés par câblodistribution, satellite, des programmes cinématographiques et télévisés, des dessins animés, des films et des films cinématographiques

Hahmot ja mallit, jotka on valmistettu pääosin metallista, käytettäväksi elokuvien erikoistehosteissa
Figurines et modèles réduits principalement métalliques utilisés dans des effets spéciaux pour films

Tietokoneohjelmistot, -laitteet ja -kojeet 3D-multimediasisällön tuotantoon ja jälkituotantoon, 3D-virtuaalitodellisuussisällön luomiseen sekä 3D-erikoistehosteiden luomiseen
Logiciels, appareils et instruments pour la production et la postproduction de contenus multimédia en 3D, pour la création de contenus de réalité virtuelle en 3D et création d'effets spéciaux en 3D

Huone- ja näyttämöjärjestelyjen hahmottelu (suunnittelu) erityistapahtumia, kokouksia, valmennustilaisuuksia, messuja sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotantoja varten, valaistuksen, mediasisällön ja erikoistehosteiden hahmottelu
Aménagement (conception) de décors de locaux et de scènes pour manifestations spéciales, réunions, séances de formation, foires commerciales et productions scéniques, cinématographiques et télévisées, aménagement (conception) d'éclairages, contenus multimédias et effets spéciaux

Mainosten tuotanto ja mainosten erikoistehosteiden tuotanto, näyttelypalvelut
Production et effets spéciaux pour annonces publicitaires, services d'exposition

Erikoistehosteista.
Catégorie " effets spéciaux ".

Animaatioiden laadinta ääni-, musiikki-, video- ja elokuvateksteihin, erityisesti sellaisten, joihin sisältyy erikoistehosteita
Création d'animations pour les évènements sonores, musicaux, vidéo et filmographiques, en particulier avec des effets spéciaux