Evankeliumi Matteuksen mukaan oor Frans
Evankeliumi Matteuksen mukaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Évangile selon Matthieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evankeliumi Matteuksen mukaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Matthieu
Evankeliumissa Matteuksen mukaan kerrotaan näin:
Dans Matthieu 25 nous lisons :
Quartiers de Saint-Étienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evankeliumi Matteuksen mukaan.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evankeliumissa Matteuksen mukaan kerrotaan näin:
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.LDS LDS
Evankeliumeista kaksi oli apostolien kirjoittamia: evankeliumit Matteuksen ja Johanneksen mukaan.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtLDS LDS
Matteuksen evankeliumin mukaan ”Ihmisen Poika”, Jeesus Kristus, tuli ”antamaan sielunsa lunnaiksi vastaamaan monia” (Matteus 20: 28).
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
8 Matteuksen evankeliumin mukaan Jeesus lopetti ennustuksensa läsnäolonsa tunnusmerkistä kuvaukseen.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.jw2019 jw2019
Matteuksen evankeliumin mukaan, kun Johannes Kastaja kastoi Kristuksen, - taivas avautui ja ääni lausui juuri nuo sanat.
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän Pietari vastasi Matteuksen evankeliumin mukaan: "Vaikka kaikki loukkaantuisivat sinuun, niin minä en koskaan loukkaannu."
Ça fait même pas mal!WikiMatrix WikiMatrix
MATTEUKSEN EVANKELIUMIN mukaan ”Jeesus meni temppeliin ja heitti ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat temppelissä, ja kaatoi kumoon rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysten myyjien istuimet.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
Matteuksen evankeliumin 13. luvun mukaan Jeesus esitti kerran seitsemän Valtakunta-kuvauksen sarjan ja nämä kuvaukset liittyivät läheisesti toisiinsa.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléjw2019 jw2019
He saivat julkaisun, jossa on Matteuksen evankeliumi Uuden maailman käännöksen mukaan.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerjw2019 jw2019
Joidenkin lähteiden mukaan Matteuksen evankeliumi kirjoitettiin vain kahdeksan vuotta Kristuksen kuoleman jälkeen eli noin vuonna 41.
En fait,quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
Tyndale ja hänen apulaisensa William Roye pakenivat henkensä edestä ja veivät mukanaan ne Matteuksen evankeliumin sivut, jotka oli jo painettu.
Le proviseur adjointjw2019 jw2019
Matteuksen evankeliumin 26. ja 27. luvun mukaan Jeesus teloitettiin 14. nisankuuta, myöhään juutalaisten pesah-päivänä, joka oli alkanut 31. maaliskuuta vuonna 33.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
Yksityiskohtaisin selostus Jeesuksen elämästä ja palveluksesta on kirjoitettu muistiin Raamatun neljään evankeliumiin. Evankeliumit on nimetty niiden kirjoittajien, Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen, mukaan.
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
Kun Matteuksen evankeliumi käännettiin kreikaksi, Tetragrammi jäi kääntämättömänä kreikkalaiseen tekstiin sen ajan tavan mukaan.
la diminution de carrière doitêtre prise au minimum par journées entières ou un système équivalent,à discuter au niveau de l'entreprise. »jw2019 jw2019
”Uuden Testamentin kirjojen mainitsemisessa jälleen ei ole mitään epäröimistä, sillä ne ovat nämä: neljä evankeliumia Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen mukaan; ja lähinnä näiden jälkeen Apostolien teot ja seitsemän niin sanottua yleistä apostolien kirjettä seuraavasti: yksi Jaakobin, kaksi Pietarin, sitten kolme Johanneksen, ja näiden perästä yksi Juudaan.
On est ensemblejw2019 jw2019
Saksalaisen papyrologian asiantuntijan Carsten Peter Thieden mukaan on voimakkaita todisteita siitä, että Matteuksen evankeliumin kolme papyruskatkelmaa (jotka tunnetaan Magdalenin papyruksena) kirjoitettiin ensimmäisellä vuosisadalla.
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
Matteuksen 24:14:nnen mukaan hän sanoi: ”Tämä valtakunnan evankeliumi pitää saarnattaman kaikessa maailmassa, todistukseksi kaikille kansoille; ja sitten tulee loppu.”
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
Teoria, jonka mukaan Markuksen evankeliumi kirjoitettiin ensin ja sitä käytettiin Matteuksen ja Luukkaan evankeliumien pohjana, ei perustu ”raudanlujaan todisteluketjuun”, myöntää The Anchor Bible Dictionary.
C' est fantastique, chériejw2019 jw2019
Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen kirjoja nimitetään evankeliumeiksi, ja jokainen niistä on nimetty kirjoittajansa mukaan.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLDS LDS
* Evankeliumiharmonia (Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen evankeliumien kertomuksia Vapahtajasta järjestettynä tapahtumien, paikkojen ja arvioitujen ajankohtien mukaan)
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?LDS LDS
Hän toimi tuon kehotuksen mukaan ja luki Matteuksen evankeliumista: ”Rakastakaa vihamiehiänne [siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat, ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka vahingoittavat teitä ja vainoavat teitä]” (Matt. 5:44, ks. kuningas Jaakon englanninkielinen raamatunkäännös; ks. myös 3. Nefi 12:44).
Les médecins ne veulent pas que je fumeLDS LDS
7 Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen evankeliumeihin sekä Apostolien tekoihin on merkitty muistiin kokemuksia juutalaisista, jotka kuulivat totuuden ja toimivat sen mukaan.
Elle a quitté son marijw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.