korealainen kana
poulet frit coréen
Kanat oor Frans
Kanat
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Gallus
fr
Gallus (genre)
Elävät kanat, paino suurempi kuin 2 000 g
Coqs et poules, vivants de l'espèce Gallus domesticus, d'un poids excédant 2 000 g
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kanat
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On tullut ilmi useita siipikarjan kuljetustapauksia, jotka ovat aiheuttaneet vakavia hyvinvointiongelmia, ja jopa matkan aikana tapahtuneista eläinten kuolemista on ilmoitettu. Joissakin tapauksissa satoja eläimiä on kuollut, kun alla olleet häkit, joihin kanat oli suljettu, rikkoontuivat yllä olleiden häkkien romahtaessa alas.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEurLex-2 EurLex-2
euroa CN-koodiin # kuuluvaa tavallisen kanan siitosmunaa kohden
Il m' a proposé de me trouver de la cameoj4 oj4
Unohdin kanan.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä nykyäänkin hengelliset israelilaiset ja heidän maalliset toverinsa, jotka hakeutuvat turvaan Jehovan ”siipien” alle, saavat samanaikaisesti suojan myös Jehovan Messiaalta, Herralta Jeesukselta Kristukselta, niin kuin kananpojat kanan siipien alta.
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
Sika, vasikka, siipikarja (kana, kalkkuna), kyyhky
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
Kanat (broilerit, korvaavat kanat, siitosbroilerit), kanit
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EurLex-2 EurLex-2
– – – – kanaa, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia mutta siten, että mukana on kaula, sydän, maksa ja kivipiira:
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Ilmoituksen sisältö: Munien tuotantopaikkojen lukumäärä eriteltynä asetuksen (EY) N:o 589/2008 liitteessä II tarkoitettujen tuotantotapojen mukaan, mukaan lukien tuotantolaitoksen enimmäiskapasiteetti sen mukaan, kuinka monta munivaa kanaa siellä voidaan enintään pitää kerrallaan.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pidän kanasta.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanat ja kalkkunat 4 päivää (ei saa antaa muniville eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikkeiksi)
Tu leur as offert des hippodromesEurLex-2 EurLex-2
Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat:
Adrienne est jalouseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liha ja sisäelimet: kana (broileri) 7 päivää
Tu veux valser?EurLex-2 EurLex-2
Saatte tilata kaikkea, mutta suosittelemme kanaa.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihaa ja kanaa sisältävät valmisateriat
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ltmClass tmClass
Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEurLex-2 EurLex-2
Kanan- ja kalkkunanlihan tuontiin liittyvien tullien ja terveysmääräysten epäjohdonmukainen soveltaminen
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleoj4 oj4
Sellaisista kana-annoksista, joissa ei ole nahkaa tai jossa nahkaa on vain vähän, otettujen näytteiden on sisällettävä ohut viipale tai ohuita viipaleita nahkaan lisättyä pintalihasta, jotta saadaan riittävä osanäyte.
Je suis bien, je suis bien- OhEurLex-2 EurLex-2
Kana ruokitaan maissilla, liha jauhetaan ja sekoitetaan maissivalmisteisiin ja sitten se paistetaan maissiöljyssä.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitested2019 ted2019
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kera (ns. 70-prosenttista kanaa):
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.EurLex-2 EurLex-2
Minä äskettäin tiputin kanan lattialle...
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä, meidän kanat!
Ça a vraiment bien marchéopensubtitles2 opensubtitles2
Uusien ehdotusten yleisenä sääntönä on, että kanat olisi kasvatettava järjestelmässä, joka mahdollistaa pesänteon, hiekkakylpyjen ottamisen sekä istumisen orrella.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
a) kanan rintafilee myös solisluun kanssa, ilman nahkaa;
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEurLex-2 EurLex-2
Savustetut kanan rintapalat
Pour faire quoi?tmClass tmClass
Yhteen aikaan lääkärit esimerkiksi uskoivat voivansa parantaa potilaan keuhkokuumeen panemalla elävänä halkaistun kanan puolikkaat hänen rintansa päälle.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.