Malin liittovaltio oor Frans
Malin liittovaltio
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Fédération du Mali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. huhtikuuta 1959 – Senegal ja Sudanin tasavalta yhdistyivät Malin liittovaltioksi.
Maman... je t' ai écritWikiMatrix WikiMatrix
20. elokuuta – Senegal irtautui Malin liittovaltiosta ja julistautui itsenäiseksi.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?WikiMatrix WikiMatrix
Nizzan sopimus tukee saksalaista mallia liittovaltiosta, eikä se tunnusta Ranskan pääministerin vaatimusta itsenäisten valtioiden Euroopasta.
On va dans notre cabine, merciEuroparl8 Europarl8
Tällainen hajautettu valtioliiton järjestelmä sopii mielestäni laajentuvalle Euroopan unionille paremmin kuin keskittyneen liittovaltion malli.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEuroparl8 Europarl8
Keskustelussa on pääasiassa tarkasteltu hinnoittelua ja verrattu Yhdysvalloissa käytettyä alhaisen hinnan mallia - jossa liittovaltion hallinnon tiedon uudelleenkäyttömaksut kattavat pelkät kopioinnista ja jakelusta aiheutuvat lisäkulut - Euroopassa käytettyihin kustannustenkattamismalleihin.
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Liittovaltioiden asettaman mallin mukaisesti yhteisö laati toimintasuunnitelman lainsäädäntöjen monimuotoisuudesta ja niiden soveltamisen alueellisuudesta aiheutuvien vaikeuksien välttämiseksi tällä alalla.
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
OLAF voisi käyttää mallina soveltuvin osin Australian liittovaltion tuomioistuinta, joka on päättänyt, että
Sommet Russie/Union européenne (voteEurLex-2 EurLex-2
Sulkeeko tiemaksujärjestelmien oikeudellisia mahdollisuuksia koskeva tiedonanto pois liittovaltion liikenneministerin mallin mukaisen, henkilöautoja koskevan tiemaksun?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingnot-set not-set
Uudelleen yhdistettyä saarta varten ehdotettu perustuslaillinen säännöstö oli nykyaikaisen demokraattisen liittovaltion mallin mukainen, ja siinä kunnioitettiin kaikin tavoin saaren kummankin osan kulttuurista identiteettiä ja autonomiaa.
Comprimé orodispersibleEuroparl8 Europarl8
Myönteisenä mallina voidaan pitää Yhdysvaltoja, jossa liittovaltion elinten pyrkimyksenä on myöntää 23 prosenttia julkisista hankintasopimuksista pienyrityksille.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Myönteisenä mallina voidaan pitää Yhdysvaltoja, jossa liittovaltion elinten pyrkimyksenä on myöntää # prosenttia julkisista hankintasopimuksista pienyrityksille
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?oj4 oj4
Tämä ei välttämättä edellytä täysimittaista liittovaltiota liittokansleri Schröderin mallin mukaisesti.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEuroparl8 Europarl8
Niissä myös luodaan järjestelmää, joka takaa törkeitä etuoikeuksia lähes pelkästään Euroopan unionin toimielinten virkamiehille ja jonka tarkoituksena on luoda yksi ja sama pakollinen eurooppalainen malli: yhdentymiseen perustuva Euroopan liittovaltio.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEuroparl8 Europarl8
Mallilla pyritään itse asiassa Yhdysvalloissa toimivan liittovaltion viestintäkomission (Federal Communications Commission FCC) kaltaisen yhden ainoan eurooppalaisen sääntelyviranomaisen perustamiseen televiestinnän alalla.
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
Mallilla pyritään itse asiassa Yhdysvalloissa toimivan liittovaltion viestintäkomission (Federal Communications Commission FCC) kaltaisen yhden ainoan eurooppalaisen sääntelyviranomaisen perustamiseen televiestinnän alalla
J'aimerais citer l'extrait suivantoj4 oj4
Muihin liittovaltioihin verrattuna "EU:n valtio" olisi tämän mallin mukaan harvinaisen keskittynyt ja antaisi pienille osavaltioille heikon suojan.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEuroparl8 Europarl8
Jos perussopimukseen pyritään tekemään muutoksia, jotta EU saadaan lähemmäs Yhdysvaltojen mallia, jossa yksittäiset osavaltiot ovat liittovaltion lainsäädännön perusteella velvollisia vakauttamaan talousarviotaan vuosi toisensa jälkeen, tällaisia pyrkimyksiä varmasti vastustetaan valtavasti.
Ca change quoi?not-set not-set
Ison-Britannian, Ranskan ja Saksan välinen kokous on nimittäin osoitus mallista, joka on yhtä kaukana liittovaltiota kannattavien näkemyksestä tai demokraattista liittovaltiota koskevasta illuusiosta kuin unioniin epäillen suhtautuvien realistisemmista toiveistakin, jotka koskevat demokratioiden Eurooppaa.
Où vous étiez?Europarl8 Europarl8
Aikooko komissio ehdottaa lokakuussa esittelemässään ehdotuksessa uusia rahoitusmuotoja vaikka vain vaihtoehtoina tai tulevaisuuden visioina? Onko komissiossa harkittu mahdollisuutta kerätä EU:n tuloveroa USA:n liittovaltion tuloveron (Federal Income Tax) mallin mukaisesti?
La prochaine t' auraEurLex-2 EurLex-2
Miksi emme antaisi valmistelukunnalle mahdollisuutta laatia kaksi erillistä selkeää ja selvää ehdotusta, jotka koskevat sekä liittovaltiota että valtioliittoa, liittovaltion kannattajien esittämää mallia 1 ja eurorealistien esittämää mallia 2, jossa keskitytään niihin rajat ylittäviin ongelmiin, joita omat kansalliset parlamenttimme eivät voi itse ratkaista?
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Europarl8 Europarl8
Jos Euroopan on näytettävä mallia Transkaukasian maille, sen on aina tapahduttava kansakuntien Eurooppana eikä ainakaan Euroopan liittovaltiona. Meidän on kunnioitettava kyseisten maiden tekemiä perusvalintoja.
Ca a l' air d' être un fiascoEuroparl8 Europarl8
Kuten liittovaltiojärjestelmien tutkijat hyvin tietävät, on sitä paitsi hyvin tavallista, että monitasoisissa hallintojärjestelmissä hallinnon eri tasoille hajautettujen toimivaltuuksien käytössä ilmenee limittäisyyttä ja toimivallan alojen kesken päällekkäisyyttä silloinkin, kun toimivalta on jaettu ja erotettu selkeästi liittovaltion ja muiden valtionhallinnon yksiköiden kesken niin sanotun kaksitasoisen federalismin mallien mukaan perustuslaissa esitetyillä jaotteluilla, joilla toimivalta jaetaan analyyttisesti liittovaltion ja muiden valtionhallinnon yksiköiden kesken.
Embauché par Lazy- S?EuroParl2021 EuroParl2021
Saksan ulkoministeri Joschka Fischer ehdotti Humboldtin yliopistossa Berliinissä 12. toukokuuta 2000 pitämässään puheessa, että parlamentista pitäisi tehdä kaksikamarinen toimielin, jonka toinen kamari muodostettaisiin välillisillä vaaleilla valituista kansallisten parlamenttien jäsenistä ja toinen liittovaltion edustajista joko Yhdysvaltojen tai Saksan mallin mukaisesti.
Salam, Taj Mohammednot-set not-set
Yhdysvaltain liittovaltion elimet ovat itse asiassa jo jonkin aikaa pyrkineet ottamaan käyttöön yhteistyöperiaatteeseen perustuvia rahoitustukijärjestelyjä samaan malliin kuin EU:n ohjelmissa.
Bordel de merdeEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.