mallin tiedonsiirtosuhde
association de modèles
Malin oor Frans
Malin
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Malien
Päävastuu näiden sitoumusten täyttämisessä on Malin konfliktin osapuolilla itsellään.
C'est aux parties maliennes elles-mêmes qu'il incombe en premier lieu de tenir ces engagements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
malli
cadre · calibre · conception · dessin · esquisse · exemple · forme · genre · lynx · mannequin · mannequinat · maquette · marque · mock-up · mode · model · modèle · modèle d'objet manufacturé · modélisme · moulage · norme · patron · plan · poupée · projet · règle · schéma · simulacre · simulation · spécimen · structure · timbre-poste · type · ébauche · échantillon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KYLLÄ → JATKA SAMAAN MALLIIN
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
Erilaisten välineiden, nimittäin digitaalisessa varastossa olevien valokuvien, arkistovalokuvien, taiteen, leikekuvien, uutiskuvien, digitaalisen animaation, videoleikkeiden, elokuva-aineiston, kuvituksien, graafisten mallien ja äänidatan, käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisen tietokannan välityksellä
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.tmClass tmClass
4. Todistukset, joiden mallit esitetään tässä liitteessä, hyväksytään 1 päivästä tammikuuta 1996; kuitenkin aiemman, vuodelta 1992 peräisin olevan mallin mukaan laadittuja todistuksia voidaan käyttää 31 päivään joulukuuta 1997.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?EurLex-2 EurLex-2
VIRALLISTEN TODISTUSTEN MALLIT IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN ELÄINTEN JA TAVAROIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Mallin A1 luokat
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Komitea korosti lausunnossaan, että tiedon luomiseen suuntautunutta perustutkimusta on tuettava riittävästi, sillä se on uusien keksintöjen, mallien ja menetelmien lähde.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Tähän tilaan voidaan haltijan nimenomaisella kirjallisella suostumuksella merkitä muita kuin hallintoon tai liikenneturvallisuuteen liittyviä tietoja; tämän kaltaisten tietojen lisääminen ei millään tavoin vaikuta mallin käyttämiseen ajokorttina.
Peut- être qu' elle est allée se... promenernot-set not-set
(7)Avoimen tiedonvaihdon ja vastavuoroisen oppimisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden välillä on tarpeen käyttää yhteistä mallia kansallisten hyväksyntäjärjestelmien kuvaamiseen ja ottaa käyttöön mekanismi tietojen vaihtamiseksi.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procédereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TERVEYSTODISTUSTEN MALLI TIETTYJEN ELÄINTEN SIVUTUOTTEIDEN JA NIISTÄ JOHDETTUJEN TUOTTEIDEN KOLMANSISTA MAISTA TUONTIA VARTEN
Tu as entendu tout ce qu' elle diteurlex eurlex
b) kyseiset lähettäjät todistavat itse merkinnät oikeaksi toimivaltaisten viranomaisten myöntämällä erikoisleimalla, joka on liitteessä IV olevan mallin mukainen; leima voidaan painaa valmiiksi lomakkeisiin, jos painatuksessa käytetään tarkoitusta varten hyväksyttyä painokonetta.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Ilmoituslomakkeen malli – sivu- ja/tai takasuojarakenteen EU-tyyppihyväksyntä komponenttina tai erillisenä teknisenä yksikkönä
Viens, j' ai cru I' entendreEurLex-2 EurLex-2
tieto siitä, miten asetuksessa (EU) 2019/2016 määritellyt mallia koskevat tiedot löytyvät tuotetietokannasta käyttämällä linkkiä, joka johtaa mallia koskeviin tuotetietokannan tietoihin, tai tuotetietokantaan johtavasta linkistä, josta saa tiedot tuotteen mallitunnisteesta.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurlex2019 Eurlex2019
Paperille painettujen FLEGT-lupien on oltava tämän liitteen lisäyksessä 1 esitetyn mallin mukaisia.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEuroParl2021 EuroParl2021
Jotkut ovat tänä iltana yrittäneet asettaa kaksi Euroopan mallia vastakkain.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEuroparl8 Europarl8
Kukin ilmoitus on annettava tämän liitteen lisäyksessä 4 olevan mallin muodossa.
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Vastaavasti ulkoasua lukuun ottamatta edellisestä vuodesta muuttumattomina pysyneistä malleista ei tarvitse toimittaa uusia testituloksia, kunhan mallin tekninen spesifikaatio ei ole muuttunut
Comme ex, j' ai le droit de savoir!oj4 oj4
Joissakin malleissa iskurin käyttövoimana on magneettinen voima.
Infos qui viennent d' où?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
AA || || jarrutusvoimakaaviossa oleva pinta-ala, jonka rajaavat – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 0 kohdalla – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 5 km/h kohdalla – x-akselin suuntainen viiva pidätysvoiman F = 0 kohdalla – vertailuankkurin A jarrutusvoimakäyrä. Jarrutusvoimakaavion malli (Pinta-alojen AA ja AB määritys) AB sama määritelmä kuin AA:n osalta, paitsi että käytetään erikoisankkurin B jarrutusvoimakäyrää.
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
Kun kokeilet dataan perustuvaa attribuutiota tai jotakin toista uutta attribuutiomallia, joka ei ole viimeisen klikkauksen malli, kannattaa testata mallia ensin. Näin saat tietää, miten malli vaikuttaa sijoitetun pääoman tuottoprosenttiin.
Attention à ta têtesupport.google support.google
Katson, että meidän on pyrittävä korostamaan enemmän tätä eurooppalaisen elämän ja Euroopan sosiaalisen mallin osatekijää.
C' est qu' un véloEuroparl8 Europarl8
Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamies: R.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
MALLI B
Consommation électrique maximale: ... kWEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edellä kuvatussa mallissa viennin valvonta olisi järjestetty pohjimmiltaan samalla tavalla kuin EU:n nykyisessä vientivalvontajärjestelmässä, eli kansalliset vientivalvontaviranomaiset vastaisivat omassa jäsenvaltiossaan tehdyistä lupapäätöksistä.
Préparatifs pour l'essaiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.