pelastusliivi
gilet de sauvetage
Pelastusliivit oor Frans
Pelastusliivit
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
gilet de sauvetage
3. Pelastusliivit, sylilasten pelastusliivit ja kelluntakehdot
3. gilets de sauvetage, gilets de sauvetage pour enfants et berceaux flottants;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osa 3: Pelastusliivit merelle ja avovesille (taso 150). Turvallisuusvaatimukset (ISO 12402-3:2006)
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pelastusliivejä, jotka ovat olleet aluksella päivää ennen ... (***), saa käyttää, kunnes yhteisön todistus myönnetään tai uusitaan ... (**) jälkeen.
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
Osa 6: Pelastusliivit ja kellunta-avut erikoistarkoituksiin. Turvallisuusvaatimukset ja lisämenetelmät (ISO 12402–6:2006)
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Merenkulkuvälineet, Nimittäin, Henkilökohtaiset kelluntavälineet, Pelastusliivit, Pelastusliivit
Suites données aux résolutions du ParlementtmClass tmClass
Jokaisessa pelastusliivissä on oltava henkilön paikantamista helpottava sähköinen valolähde.
Mais votre crochet est efféminéEurLex-2 EurLex-2
Rivi 3: Yhteisön sisävesialustodistuksissa, joiden voimassaoloa pidennetään ennen 1 päivää tammikuuta 2010 tai 24 a lukua sovellettassa ennen 1 päivää tammikuuta 2025, yliviivataan kohta ’standardin EN 395:1998 tai EN 396:1998 mukaisesti’, jos aluksella ei ole kyseisen standardin mukaisia pelastusliivejä.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un systèmede trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Ro-ro-matkustaja-aluksilla on jokaisessa pelastusliivissä oltava LSA-säännöstön 2.2.3 kohdan vaatimusten mukainen valo.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeEurLex-2 EurLex-2
2) yksi irrotettava hätäpaikannuslähetin (survival ELT/ELT(S)) pelastuslautassa tai pelastusliivissä, kun helikopteria käytetään sellaisella etäisyydellä maasta, joka vastaa yli kolmen minuutin lentoaikaa normaalilla matkalentonopeudella.
C' est ça ton problèmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pukekaapa pelastusliivi.
Un miroir à trois facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksen sille henkilökunnalle, joka ei vastaa turvallisuusasiakirjan mukaisista tehtävistä, sallitaan 10.05 artiklan 2 kohdassa mainittujen standardien mukaiset muut kuin täyttyvät pelastusliivit tai puoliautomaattisesti täyttyvät pelastusliivit.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe# b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéEurLex-2 EurLex-2
Osa 6: Pelastusliivit ja kellunta-avut erikoistarkoituksiin. Turvallisuusvaatimukset ja lisämenetelmät (ISO 12402-6:2006)
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
Lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat, neulosta; pelastusliivit ja -vyöt ja muut sovitetut tavarat (paitsi terveyssiteet, vauvanvaipat ja muut niiden kaltaiset tavarat)
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»Eurlex2019 Eurlex2019
Luodinkestävät liivit, uima- ja pelastusliivit
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéestmClass tmClass
Suojaliivit sotilas- ja taistelukäyttöön ja taisteluliivit lainvalvontakäyttöön, rynnäkköliivit, verkkokangasliivit, aseenkantoliivit, pelastusliivit, lääkintä- ja sairaankuljetushenkilökunnan liivit, mellakkavarusteet, nimittäin kovat mellakkapuvut ja pehmeät mellakkapuvut
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimetmClass tmClass
Puhallettavat pelastusliivit
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
pelastusliivin pukemisen harjoittelu, jos lentokoneessa on nämä varusteet;
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.EurLex-2 EurLex-2
b) Jokaisessa pelastusliivissä tai vastaavassa yksittäisessä kelluntavälineessä on oltava henkilön paikantamista helpottava sähköinen valonlähde.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEuroParl2021 EuroParl2021
Pelastuspuvut ja kevyet pelastuspuvut, jotka on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä pelastusliivien KANSSA
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.EurLex-2 EurLex-2
a) Helikoptereissa on oltava jokaista helikopterissa olevaa henkilöä varten pelastusliivi, joka on puettava ylle tai sijoitettava siten, että se on helposti saatavilla sen henkilön istuimelta, jonka käyttöön se on tarkoitettu, kun
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Pelastusliivit, henkilökohtaiset kelluntavälineet, kellukeliivit ja kelluntavyöt
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foistmClass tmClass
Pelastuspuvut ja kevyet pelastuspuvut, jotka on tarkoitettu käytettäväksi ILMAN pelastusliivejä
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Pelastusrenkaat ja pelastusliivit
Il est vivant et je suis mortEurLex-2 EurLex-2
a) Helikopterissa on oltava pelastusliivi jokaista helikopterissa olevaa henkilöä varten tai vastaava henkilökohtainen kelluntaväline jokaista helikopterissa olevaa alle kaksivuotiasta henkilöä varten, ja pelastusliivit ja vastaavat kelluntavälineet on puettava ylle tai sijoitettava siten, että ne ovat helposti saatavilla sen henkilön istuimelta tai makuupaikalta, jonka käyttöön ne on tarkoitettu, kun
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
– Muut kuin lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat, pelastusliivit ja -vyöt:
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tuotteiden vähittäis-, tukku-, online- ja postimyyntipalvelut: muut kuin arvomateriaaleista valmistetut urheilulasit, suojalasit, onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat vaatteet, onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat jalkineet, onnettomuuksilta suojaavat käsineet, suojanaamiot, suojakypärät, suojakypärät urheilukäyttöön, moottoripyöräkypärät, pelastusvyöt, pelastusliivit, vaatteet, urheiluvaatteet, jalkineet, urheilujalkineet, päähineet, vyöt, matkalaukut, reput, laukut
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) notmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.