autoklaavi oor Frans
autoklaavi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
autoclave
fr
Appareil pressurisé conçu pour chauffer des solutions aqueuses au dessus de leur point d'ébullition à une pression atmosphérique normale pour stériliser.
autoklaavit, uunit tai järjestelmät, joita käytetään UF6:n syöttämiseen rikastusprosessiin;
des autoclaves, fours ou systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF6 dans le processus d'enrichissement;
stérilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoklaavi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
autoclave
fr
appareil permettant de cuire ou stériliser grâce à la vapeur
Autoklaavit, uunit tai järjestelmät, joita käytetään UF6:n syöttämiseen rikastusprosessiin;
autoclaves d'alimentation, fours ou systèmes, utilisés pour introduire l'UF6 dans le système d'enrichissement;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoclave
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä laitteet kuumennetaan alkoholilla, paloöljyllä, kaasulla tai sähköllä ja sterilointi tapahtuu laitteesta riippuen joko kiehuvalla vedellä (astiat), höyryllä paineen alaisena (autoklaavit) tai kuivalla kuumailmalla (uunit).
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEurlex2019 Eurlex2019
Autoklaavissa on pneumaattinen kuormituslaite erittäin pienten ja sitkeydeltään normaaleiden kappaleiden taivutuskokeita varten. Kuormituslaitteen pieni koko mahdollistaa sen käytön myös tulevissa erityissovelluksissa, jotka mahtuvat suurvuoreaktorin säteilytyskapseliin.
Laisse- moi te jouer un trucEurLex-2 EurLex-2
steriloitava näytepullot autoklaavissa vähintään 15 minuutin ajan lämpötilassa 121 oC, tai
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut rikastuslaitosten prosessijärjestelmät tai -laitteet, jotka on valmistettu UF6-korroosiota kestävistä materiaaleista tai suojattu niillä ja joihin kuuluvat: a) autoklaavit, uunit tai järjestelmät, joita käytetään UF6:n syöttämiseen rikastusprosessiin; b) kiinteyttimet (desublimaattorit) tai kylmäloukut, joita käytetään UF6:n poistamiseen rikastusprosessista myöhempää lämmittämällä tapahtuvaa siirtoa varten, c) kiinteytys- tai nesteytysasemat, joissa UF6 poistetaan rikastusprosessista kompressiolla ja muuntamalla UF6 nestemäiseen tai kiinteään muotoon; d) ’tuote’- ja ’jäte’ asemat UF6:n siirtämiseksi säilytysastioihin.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut rikastuslaitosten prosessijärjestelmät tai -laitteet, jotka on valmistettu UF6-korroosiota kestävistä materiaaleista tai suojattu niillä ja joihin kuuluvat: a) autoklaavit, uunit tai järjestelmät, joita käytetään UF6:n syöttämiseen rikastusprosessiin; b) kiinteyttimet (desublimaattorit), kylmäloukut tai pumput, joita käytetään UF6:n poistamiseen rikastusprosessista myöhempää kuumentamalla tapahtuvaa siirtoa varten; c) kiinteytys- tai nesteytysasemat, joissa UF6 poistetaan rikastusprosessista kompressiolla ja muuntamalla UF6 nestemäiseen tai kiinteään muotoon; d) ’tuote’- ja ’jäte’ asemat UF6:n siirtämiseksi säilytysastioihin.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Painekattilat [autoklaavit], sähkökäyttöiset
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privétmClass tmClass
Autoklaavit lääketieteelliseen käyttöön
Aussi charmant que d' habitudetmClass tmClass
Rehunvalmistuskoneet ja -laitteet, maatilojen käyttöön ja vastaavan käyttöön tarkoitetut (ei kuitenkaan rehuteollisuuden käyttöön tarkoitetut koneet ja laitteet, rehunkorjuukoneet ja autoklaavit rehunaineita varten)
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEurlex2019 Eurlex2019
Laitteet veden ja elintarvikkeiden lämmitykseen, sähkökäyttöiset keittolaitteet, sähkökäyttöiset autoklaavit
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairetmClass tmClass
Steriloidaan autoklaavissa # °C:ssa # minuutin ajan ja annetaan asettua kallistetuissa putkissa
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.eurlex eurlex
Autoklaavit, uunit tai järjestelmät, joita käytetään UF6:n syöttämiseen rikastusprosessiin;
Une couvertureEurLex-2 EurLex-2
Alkuperänimityksen ”Romagna” saaneiden Bianco Spumante- ja Rosato Spumante -viinien osalta on määritetty seuraavat viininvalmistusmenetelmät: pullokäyminen perinteisellä tai klassisella menetelmällä ja käyminen autoklaavissa EU:n ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Voulez- vous vous placer là- bas?Eurlex2019 Eurlex2019
Autoklaavissa steriloidut välineet on kuivattava höyryn poistamiseksi.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Homogenoimiskoneet ja autoklaavit (sterilisointikoneet) kemian-, keraamiselle ja metallurgiselle teollisuudelle sekä rakennusaineteollisuudelle
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IrantmClass tmClass
IE hankki vuonna 2003 uuden testausalustan, joka koostuu murtumissitkeyden testauslaitteella varustetusta autoklaavista ja vesikemiallisesta preparointipiiristä.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionEurLex-2 EurLex-2
Autoklaavit ei-lääketieteelliseen käyttöön
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.tmClass tmClass
Hammaspaikkauunit, vedenpuhdistuslaitteet kotitaloustarkoituksiin, kaasuliesitasojen altaat, suihkut, kaasulämmityskattilat, lämmityskattilat kotitaloustarkoituksiin, lämpöpatterit, kuumailmalämmittimet, kuumavesilämmittimet, höyrylämmittimet, tuulettimet, savukaasupesurit, kaasuliedet, kuumaa ilmaa puhaltavat lämmittimet, ilmalämmitysuunit, ilmastointilaitteet, ilmanpuhdistuslaitteet ja -koneet, bakteereja tappavat lamput ilmanpuhdistukseen, värivalot juhlakoristeeksi, kostuttimet, sisätilojen jäähdyttimet kotitaloustarkoituksiin, sähköjääkaapit, sähköuunit, autoklaavit (sähkökäyttöiset painekeittimet), sähkötoimiset valokaasuejektorit, sähkötoimiset kahvinkeittimet, mikroaaltouunit
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentintmClass tmClass
Autoklaavissa olisi pidettävä huolta siitä, että riittävä höyryn tunkeutuminen varmistetaan - esim. astioita ei suljeta tiukasti, jos niissä steriloidaan välineitä, ja pullot suljetaan löyhästi.
• IMM 1102B - Permis de travailEurLex-2 EurLex-2
Autoklaavit, kaasudiffuusio- ja sentrifugilaitosten kaskadit // 0B002a
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
Pullo pannaan autoklaaviin (4.6), jossa on kiehuvaa vettä, ja autoklavoidaan 30–60 minuutin ajan.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.