banderolli oor Frans
banderolli
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
banderole
fi
1|iso lakana, jossa tekstiä tai kuvaa
Kirjoitan sen lentokoneen banderolliin ja lennän varausjuhliisi.
Je vais l'écrire sur une banderole aérienne le soir de ta fête.
bannière
Sadat tuhannet henkilöt osoittavat mieltään kaduilla heiluttaen banderolleja, joissa vaaditaan totuuden tuomista julki.
Des centaines de milliers de personnes manifestent dans les rues, brandissant des bannières "Nous voulons la vérité".
calicot
Gerard Batten banderollien esillä pitämisestä istuntosalissa.
Gerard Batten, sur le déploiement de calicots dans l'hémicycle.
étendard
Välikohtauksiin on sisältynyt fyysistä väkivaltaa, ja lisäksi eräässä urheilutapahtumassa esitettiin loukkaavia banderolleja.
Ces incidents ont pris la forme d’agressions physiques et d’insultes blessantes écrites sur des étendards lors d’une manifestation sportive.
drapeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Painotuotteet, Nimilaput, Vinjetit, Tarrat ja Banderollit, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Et je connais une maison en montagnetmClass tmClass
Konfetit, banderolli, nimikirjoituksia, ja se on siinä.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painotuotteet, lehdet, aikakauslehdet ja kausijulkaisut, esittelylehtiset, ammattilehdet, luettelot, julisteet ja banderollit, kirjat, käyttö- ja opetusoppaat, esitteet
Les femmes portent tousles ornements, car le marché est ainsi faittmClass tmClass
Paperista ja pahvista (kartongista) tehdyt tavarat, nimittäin sanomalehdet, aikakauslehdet, erikoisaikakauslehdet, esitteet, taitelehdet, esittelylehtiset, ohjelmalehtiset, lehdistökansiot, valokuvakansiot, kirjat, kalenterit, julisteet, myös kirjan muodossa, banderollit, osanottajakortit, kutsukortit, postikortit, tarrat
Plusieurs centainestmClass tmClass
Kankaiset seinävaatteet, nimittäin banderollit, viirit
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teltmClass tmClass
(Suuri joukko jäseniä nousi seisomaan osoittaakseen hyväksyntänsä ja muutamat heistä levittivät banderollin, jossa esitettiin kyseinen pyyntö.)
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.not-set not-set
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, nimittäin valokuvat, kuvat, kuvakirjat, kuvapostikortit, julisteet, kutsut, kalenterit, pankkisekit, taidepainokuvat, muistilehtiöt, urheiluun liittyvät kirjat, urheiluun liittyvät aikakauslehdet ja jäsenlehdet, paperikauppatavarat, värityskirjat, sarjakuvakirjat, nimikirjoituskirjat, tarrat, puskuritarrat, siirtokuvat, pahvilaatikot, pahvikotelot, paperikassit, pahviset riippulaput, keräilykortit, kansiot, paperiliput ja -viirit, paperiset banderollit, paperilaatikot, paperiastiat, paperiopasteet
officiers de plus!tmClass tmClass
Mario Borghezio keskeytti äänekkäästi puhujan muutaman muun Lega Nord -puolueen jäsenen tukemana, jotka heiluttivat banderolleja.
Où est- il, Whitey?not-set not-set
Välikohtauksiin on sisältynyt fyysistä väkivaltaa, ja lisäksi eräässä urheilutapahtumassa esitettiin loukkaavia banderolleja.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Europarl8 Europarl8
Poliittiset jännitteet / banderollien käyttö
Il donne des directives aux collaborateurs dela cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
Liput ja viirit, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, ja banderollit
Écoute, c' est pas gravetmClass tmClass
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1) EPÄLUOTTAMUSLAUSE Hylättiin Puheenvuorot: Gerard Batten banderollien esillä pitämisestä istuntosalissa.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsnot-set not-set
Liuskat, letkukappaleet, lattaliuskat ja banderollit
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuetmClass tmClass
Mario Borghezio keskeytti äänekkäästi puhujan muutaman muun Lega Nord-puolueen jäsenen tukemana, jotka heiluttivat banderolleja
Nous avons dû recevoir une indication erronéeoj4 oj4
Banderollit (paperikauppatavarat)
Notez ça.Bonne nouvelletmClass tmClass
Halusin tehdä banderollin, jossa lukee " Chad Raber on raiskaaja ", ja ripustaa sen hänen salinsa edustalle.
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoitan sen lentokoneen banderolliin ja lennän varausjuhliisi.
Et vous avez essayì deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on pakko keskeyttää istunto, jos banderolli jää saliin. Parlamenttia ei saa muuttaa teatteriksi.
Arrêtez de vous plaindreEuroparl8 Europarl8
Aikooko komissio asettaa YK:n virallisen kansainvälisen perhepäivän banderollin esille kaikissa tiloissaan 15. toukokuuta?
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datenot-set not-set
Liput, banderollit ja viirit (paperista)
contrôleur (Transport terrestre) au rangtmClass tmClass
Sirut tai lähetin-vastaanottimet, erityisesti seuraavien muodossa: etiketit, vinjetit, vaihtopiiri- ja magneettikortit, älytunnisteet, RFID-etiketit (merkit, tarrat, joissa on integroitu lähetin-vastaanotin), kalvot, banderollit, pakkausmateriaalit
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôletmClass tmClass
Paperi graafisen teollisuuden käyttöön, paperista tehdyt paperituotteet, kuten painotuotteet, postikortit, arpaliput, julisteet, banderollit, luettelointivälilehdet, kirjat, käyttöohjeet, oppaat, matkaoppaat, luettelot, kartat, ilmoitusmateriaali, aikakauslehdet, kausijulkaisut
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentstmClass tmClass
Gerard Batten banderollien esillä pitämisestä istuntosalissa.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.