hyvässä kunnossa oleva oor Frans
hyvässä kunnossa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
aller
bien
bien aller
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bon · en forme · fin · satisfaisant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja;
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
Kustannustehokkuuteen vetoaminen ei saa johtaa päästörajojen höllentämiseen tai siihen, että hyvässä kunnossa olevat vesistöt pilataan vaarallisilla aineilla.
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Itämeren lohenkalastus perustuu suurelta osin näiden hyvässä kunnossa olevien pohjoisten lohijokien tuotantoon.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalEurLex-2 EurLex-2
On huomattava, että alue on Barcelonan ja Tarragonan välisen rannikon harvoja ympäristöltään hyvässä kunnossa olevia alueita.
Tiens.Nettoie donc çanot-set not-set
c) koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja;
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen fyysisesti hyvässä kunnossa oleva sydän ei joudu rasittumaan samalla tavalla kuin tottumaton sydän selviytyäkseen odottamattomasta tilanteesta.
Je fait pas ce job pour la tunejw2019 jw2019
koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja;
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEurLex-2 EurLex-2
koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja,
Je vais avoir besoin de toi icinot-set not-set
On kuitenkin selvää, että uusilla jäsenvaltioilla on enemmän vaikeuksia kuin hyvässä kunnossa olevilla vanhoilla jäsenvaltioilla.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEuroparl8 Europarl8
Silloin samojen tulosten aikaansaamiseksi tarvitaan vähemmän lyöntejä ja hyvässä kunnossa oleva sydän voi levätä enemmän.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueoj4 oj4
Teidän kaltaisianne erityisen hyvässä kunnossa olevia parlamentin jäseniä varten olemme kaksinkertaistaneet jäsenten käytössä olevien polkupyörien määrän tämän viikon aikana.
Je me demande pourquoiEuroparl8 Europarl8
27 erittäin hyvässä kunnossa oleva tie Erityiskertomus nro 17 / 2012 – Euroopan kehitysrahaston ( EKR ) tuki kestävän tieverkoston kehittämiseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa
convention n° # concernant le télétravailelitreca-2022 elitreca-2022
Vaikka kaupungista on kaivettu esiin tähän päivään mennessä vasta 20 prosenttia, arkeologisissa kaivauksissa on löytynyt erittäin hyvässä kunnossa olevia muinaisjäännöksiä.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURnot-set not-set
Esimerkiksi jos liikunnan aikana käy tarpeelliseksi, niin ruumiillisesti hyvässä kunnossa olevan henkilön sydän voi kaksinkertaistaa jokaisen lyönnin aikana pumppuamansa veren määrän.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
Mies voi tehdä sen, koska hän ajattelee, että kristityn velvollisuuteen kuuluu, että hänellä on hyvässä kunnossa oleva, kunnioitusta herättävä koti yhdyskunnassa.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
Nyt me voimme kahden vuoden työn jälkeen raportoida uuden hyvässä kunnossa olevan seurakunnan, mikä järjestettiin lopulta ja missä on kolmekymmentä viisi julistajaa.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
Koska tauti johtaa muutamassa minuutissa muutoin hyvässä kunnossa olevien kanojen kuolemaan, sen merkitys hyvinvoinnin kannalta saattaa olla pienempi kuin vesipöhön, joka aiheuttaa kroonista kärsimystä.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneEurLex-2 EurLex-2
5 Kapinallinen poika voi jättää isänsä hyvässä kunnossa olevan kodin, koska hän ei pidä niistä välttämättömistä rajoituksista ja ehdoista, joiden alaisena hänen annetaan asua siellä.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
Arvonalennuskerroin puolestaan muodostuu niiden tekijöiden painotetusta keskiarvosta, jotka vaikuttavat tyypillisen, hyvässä kunnossa olevan ja vuotuiselta ajokilometrimäärältään alle 15 000:n olevan käytetyn auton käypään arvoon.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.EurLex-2 EurLex-2
Lentokentän itäpuolella on ympäristöllisesti hyvässä kunnossa olevaa ja kasvistoltaan monipuolista vesijättömaata, josta löytyy saaren rannikolla erittäin harvinaisia kasvilajeja (Ruppion Maritimae, järviruoko (Phragmites australis), Juncus acutus jne.).
Un miroirà trois facesEurLex-2 EurLex-2
Lentokentän itäpuolella on ympäristöllisesti hyvässä kunnossa olevaa ja kasvistoltaan monipuolista vesijättömaata, josta löytyy saaren rannikolla erittäin harvinaisia kasvilajeja (Ruppion Maritimae, järviruoko (Phragmites australis), Juncus acutus jne.).
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.not-set not-set
147 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.