kumauttaa kalloon
haricot
kallo- oor Frans
kallo-
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
crânien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jauheessa, joka oli Robinin mekossa, - oli linoleumihappoa, jota on kaloissa, pellavansiemenissä ja saksanpähkinöissä.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kolme värivalokuvaa aluksesta (sivusuunnasta katsottuna), lisäkalastusaluksista ja kalojen ilmasta käsin suoritettavaan etsimiseen käytettävistä lisälaitteista,
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!EurLex-2 EurLex-2
”Kalastuspäiväkirjaan kirjatuille aluksella pidettyjen kalojen määrää kilogrammoina koskeville arvioille sallittu poikkeama on 10 prosenttia kaikkien lajien osalta.
Au revoir, LanceEurLex-2 EurLex-2
Kemialliset valmisteet kalojen käsittelyyn akvaariovedessä
Nous sommes séparéstmClass tmClass
Tiedot aluksella (ennen jälleenlaivausta) pidetystä saaliista (lajit, määrät tuotepainona, myös alamittaisten kalojen osalta, jalostusaste, pyyntialue) (47)
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
- kalojen yhteenkokoamiseen tarkoitetuilla välineillä tehtyjen onnistuneiden pyydysten laskujen lukumäärä edellisen ilmoituksen jälkeen;
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiin
Il n' y a personne, Monsieuroj4 oj4
Kalojen koko (1–8;yksi koko tai kalojen mitat tapauksen mukaan kilogrammoina, grammoina, senttimetreinä, millimetreinä tai määränä/kg)
Mais c" est beaucoup d" argent!EurLex-2 EurLex-2
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessa
Je n' ai fait que le faire revenireurlex eurlex
Millään aluksella ei saa pitää CEM:n liitteessä I.D vahvistettua vähimmäiskokoa pienempiä kaloja, vaan ne on viipymättä palautettava mereen.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Merkintä, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot kalojen käsittelystä (sisältää määritteet PR, CF ja TY)
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EurLex-2 EurLex-2
Slovakian tasavallasta ja T Osekin tasavallasta peräisin olevia tiettyjä eläviä kaloja koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
C' est votre assaillant?EurLex-2 EurLex-2
— kalajauhon tai -öljyn valmistukseen tarkoitettuja kaloja pyytävät alukset.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Kurenuotta-alus saa käyttää kerralla enintään 425:tä aktiivista kalojen yhteenkokoamiseen käytettävää ajelehtivaa välinettä.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simpukanviljelyä voidaan harjoittaa samalla vesialueella kuin kalojen ja merilevien luonnonmukaista kasvatusta sekaviljelyjärjestelmässä, josta on ilmoitettava kestävässä hoitosuunnitelmassa.
Pas de mal à lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuutta
Jevous ai sauvé du camionoj4 oj4
Kalojen sisältämä elohopea voi lisätä ihmisten metyylielohopean saantia, vaikka kalaa syötäisiin vain vähän (10-20 g päivässä).
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
kaloja päästetään vapaaksi stereokamerajärjestelmän tulosten alhaisimman lukeman mukaisesti,
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.EurLex-2 EurLex-2
pois heitettyjen tai elävänä syöttinä käytettyjen kalojen kokonaispaino
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEurLex-2 EurLex-2
- kalajauhon tai -öljyn valmistukseen tarkoitettuja kaloja pyytävät alukset,
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersEurLex-2 EurLex-2
Kun murskaavat kallosi.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaloilla lihaksen MRL koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
Tu veux dormir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aluksella ei saa pitää eikä aluksesta saa purkaa sellaisiin kantoihin kuuluvia kaloja, joille on vahvistettu saalisrajoitukset, paitsi jos:
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
Kalojen jälleenlaivaus merellä kielletään.
Une carte imprimée a dû sauterquand on a essayé de rétablir le courantEurLex-2 EurLex-2
Pitkäaikainen tutkimus vaikutuksista kalojen lisääntymiseen ja hormonitoimintaan
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
20901 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.