fyysinen kerros
couche physique
kerros oor Frans
kerros
fi
Kivilajikerrostuma (varsinkin sedimenttikivilajien).
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Ă©tage
fr
Espace entre deux planchers
Ja - kolmas kerros on vaarallinen ja suljettu.
Sachez aussi que le troisiÚme étage est fermé.
couche
fr
Quantité d'un matériel répandue de maniÚre uniforme sur une surface ; souvent vu comme une partie d'une structure qui en est composée de plusieurs.
Toisinaan lÀpipainopakkauksen ulompi kerros irtoaa sisemmÀstÀ kerroksesta lÀpipainotaskujen vÀlissÀ
Occasionnellement, on a pu observer une séparation des couches interne et externe de la plaquette entre les alvéoles
gisement
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niveau · rang · lit · strate · revĂȘtement · histoire · couchĂ© · feuille de placage · ranger · ascenseur · calque · paroi · classe · mur · plan · ligne · stratum · ramer · grade · fin · classe sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ă©tage
Ă©tage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun tulvavedet vetÀytyvÀt, joka paikkaa peittÀÀ paksu kerros pahanhajuista mutaa.
J'estime, en consĂ©quence, que le droit des parties d'ĂȘtre entendues a Ă©tĂ© respectĂ© en l'espĂšcejw2019 jw2019
ex 3920 99 28 | 70 | Rullina olevat epoksihartsista koostuvat levyt, joilla on johdeominaisuuksia ja joissa on: â metallilla, myös jos se on seostettu kullalla, pÀÀllystettyjĂ€ mikrojyvĂ€siĂ€ (âmicrospheresâ), â liimakerros, â suojaava silikoni- tai poly(eteenitereftalaatti)kerros yhdellĂ€ puolella, â suojaava poly(eteenitereftalaatti)kerros toisella puolella, ja â jonka leveys on vĂ€hintÀÀn 5 mutta enintÀÀn 100 cm, ja â pituus enintÀÀn 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
âRyhmien kerrosâ on valmistettu kerrostamalla tai muuten kokoamalla âryhmĂ€tâ niin, ettĂ€ sĂ€teilevien valonsĂ€teiden keskustat ovat yhdensuuntaisilla reiteillĂ€.
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
(1) | Kaksinkertainen kerros: kattava verkko ja ensisijaiset hankkeet (nykyinen rakenne) | Kerros 1: Kattava verkko (liikennemuotosuunnitelma ja liikenteenhallintajÀrjestelmÀt sellaisina kuin ne ovat nykyisissÀ TEN-T-suuntaviivoissa), joka sÀilytetÀÀn nykyisessÀ muodossaan.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, float-lasia, pinnalta hiottua tai kiillotettua lasia, jossa absorboiva tai heijastava kerros, ei muulla tavalla valmistettu, paksuus suurempi kuin 3,5 mm
Au plus tard le # mars de l'année suivante cescomptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des compteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
joissa on vÀhintÀÀn yksi kerros epoksihartsilla kyllÀstettyÀ lasikuitukangasta,
C' est ma derniĂšre chance avec HansEurlex2019 Eurlex2019
Huone nÀytti siltÀ kuin se olisi pulpahtanut seinistÀ miljoonien, kerros kerrokselta pinottujen kirjojen painosta.
Je serais la derniÚre personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complÚte des impÎts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraßner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Literature Literature
Silikageelikolonni valmistellaan kaatamalla kromatografiakolonniin n. 5 cm kerros heksaania ja tÀyttÀmÀllÀ sen jÀlkeen kolonni silikageelin heksaanilietteellÀ (15 g en 40 ml:ssa) kÀyttÀen apuna heksaaniannoksia.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireEurLex-2 EurLex-2
MikÀ kerros?
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*ex 3919 90 00 | 19 | ItsekiinnittyvĂ€ lĂ€pinĂ€kyvĂ€ poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jossa ei ole epĂ€puhtauksia eikĂ€ vikoja ja joka on toiselta puolelta pÀÀllystetty puristusherkĂ€llĂ€ akryyliliimalla ja suojakerroksella ja jonka toisella puolella on antistaattinen kerros ionipohjaista orgaanista koliiniyhdistettĂ€ sekĂ€ pölynkestĂ€vĂ€ ja painatuskelpoinen kerros muunneltua pitkĂ€ketjuista orgaanista alkyyliyhdistettĂ€ ja jonka kokonaispaksuus ilman suojakalvoa on vĂ€hintÀÀn 54 mutta enintÀÀn 64 ÎŒm ja leveys yli 1 295 mutta enintÀÀn 1 305 mm | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Tu es au courant d' une opération en Australie?EurLex-2 EurLex-2
TÀytetty chilipippuri kypsennetÀÀn, jÀÀhdytetÀÀn, sen pÀÀlle kaadetaan ohut kerros makeaa kermaa ja sen pinnalle sirotellaan granaattiomenasta siemeniÀ.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de sâassurer du respect de cette obligation dâengraissementjw2019 jw2019
SeitsemÀs kerros ei riitÀ.
Des investissements Ă©levĂ©s, l'excellence en Ă©ducation, un rythme d'innovation accĂ©lĂ©rĂ© grÄce aux sciences et Ă la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la crĂ©ation d'emplois et entraÄ«neront une hausse du niveau de vie des CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EnsimmÀinen maatyyppi on kovaa, toisessa multaa on vain ohut kerros ja kolmannessa rehottavat orjantappurat.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
Lyhyesti ilmaistuna yksi- ja monikerroksisten kangassuodattimien, joiden pinnalla on kalkkikivestÀ/aktiivihiilestÀ/arinahiilestÀ koostuva kerros, avulla pÀÀstötaso voidaan laskea arvoon 0,1 ng TE/m3, vÀhennystehokkuus on 99 prosenttia.
Non.Il Ă©tait tardEurLex-2 EurLex-2
Notkea mutta murenematon, yleensÀ pehmeÀ, helposti leikattava ja levittyvÀ, ulompi kerros voi olla hieman kiinteÀmpi ja kovempi.
Elle ne se souvient pas de toiEurLex-2 EurLex-2
Ylin kerros.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YlimmÀinen kerros on aina silavaa
Je fréquente quelqu' unoj4 oj4
o NeljÀs kerros, viimeinen ovi
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amĂ©liorĂ© la gestion du risque au sein de lâASFC, y compris la rĂ©affectation des ressources des secteurs Ă faible risque vers des secteurs Ă risque Ă©levĂ© ou inconnu?LDS LDS
MitÀ kolmas kerros mikrokondensaattoreita tekisi?
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koekstrudoitu lĂ€pikuultamaton poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vĂ€hintÀÀn 50 ÎŒm mutta enintÀÀn 350 ÎŒm, jossa on erityisesti kimröökiĂ€ sisĂ€ltĂ€vĂ€ kerros
J' ai la rage de la vie sauvage! "EurLex-2 EurLex-2
â myös jos siinĂ€ on poly(vinyylikloridi)kerros,
Toutefois, lorsqu'un Ătat membre autorise un vĂ©hicule, il autorise Ă©galement le type de vĂ©hicule correspondantEuroParl2021 EuroParl2021
Miksi toinen kerros on tÀynnÀ kuolleiden jÀÀnnöksiÀ?
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajan lÀheisen alueen yhteisen tiedustelutilannekuvan operatiivisten tietojen kerros on rakenteeltaan samanlainen kuin Euroopan tilannekuva ja sisÀltÀÀ tietoja rajan lÀheisellÀ alueella toimivista voimavaroista ja toteutettavista operaatioista sekÀ tietoja ympÀristöstÀ.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
alin maanpÀÀllinen kerros
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #,§ #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Annetaan faasien erottua ja siirretÀÀn ylempi kerros erotussuppiloon kuten edellÀ.
Dites- m' en plus!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.