krematorio oor Frans
krematorio
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
crématorium
Tämän raketin noustua jätän teille oman yksityisen krematorionne.
Quand cette fusée décollera, je vous laisserai dans votre crématorium privé.
crématoire
fi
1|rakennus polttohautausta varten
Kuolleet poltettiin krematoriossa, joka oli toiminnassa yötä päivää.
Les morts étaient brûlés dans le four crématoire, qui fonctionnait jour et nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krematorio
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
crématorium
Krematoriossa sinusta jää vain pienen pieni kasa tuhkaa
Ensuite, direction le crématorium où vous finirez en tas de cendres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eli jos löydämme krematorion, löydämme myös patsaan.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huolehtimaan siitä, että unionin lainsäädäntö kattaa myös krematorioiden ja pienten polttolaitosten aiheuttamat päästöt.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteEurLex-2 EurLex-2
i) krematoriossa on oltava odotushuone, jossa voidaan pitää muistotilaisuus ja jättää vainajalle viimeinen tervehdys arvokkaalla tavalla.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurlex2019 Eurlex2019
Pitää Iäpäistä kaksi seinää - mutta odotamme häntä krematoriossa.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mainitaan erikseen yksistään siitä syystä, että tällaisia laitteita valmistaa Euroopassa nykyään vain suhteellisen pieni määrä yrityksiä, ja ne ovat helppo kohde komissiolle, sillä näin se voi luoda sellaisen kuvan, että se todellakin tekee jotain elohopeaongelmalle, samalla kun elohopeaa suuria määriä vapauttavia lähteitä - jollaisia ovat voimalaitokset, krematoriot ja niin edelleen - ei tietenkään tarkastella, sillä niiden käsitteleminen olisi hyvin kallista jäsenvaltioiden hallituksille ja paikallisviranomaisille.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEuroparl8 Europarl8
Kellarissa on krematorio.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16) hautaustoimistojen ja krematorioiden suorittamat palvelut sekä näihin liittyvien tavaroiden luovutukset;
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
Nurmikoiden ja viheralueiden huolto hautausmailla, krematorioissa ja muistopaikoilla
Ça ne démarre pas!tmClass tmClass
Se oli esittänyt Finanzamtille hakemuksen, jossa se pyytää tietoja siitä, millä numerolla ja minä päivänä Lutherstadt Eislebeniä, kuntaa, joka myös pitää krematoriota, koskeva viimeisin liikevaihtoveropäätös oli tehty.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Meistä puolalaisista on hyvin murheellista, että niin monet läntiset tiedotusvälineet käyttävät edelleen ilmaisuja, joita me pidämme loukkaavina, kuten "puolalaiset keskitysleirit" tai jopa "puolalaiset kaasukammiot ja krematoriot". Brittiläisellä -lehdelläoli otsaa käyttää julkaisussaan näitä ilmaisuja.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEuroparl8 Europarl8
pyytää komissiota ryhtymään pian jatkotoimenpiteisiin krematorioista peräisin olevien elohopeapäästöjen valvomiseksi, koska ne ovat huolestuttava ja jatkuvasti kasvava päästölähde
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinoj4 oj4
krematorioissa syntyvät jätteet
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainoastaan OSPAR-yleissopimuksessa 19 , jonka osapuolia EU ja 11 sen jäsenvaltioista ovat, viitataan parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan, jolla ehkäistään ja vähennetään krematorioiden elohopeapäästöjä. Viittaus on suosituksessa 2003/4, joka ei ole oikeudellisesti sitova.
T' as l' air super pas contenteEuroParl2021 EuroParl2021
Hautaustoimistojen ja krematorioiden palvelut sekä näihin liittyvien tavaroiden luovutukset.
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Krematorioiden lähiympäristössä on suurempi synnynnäisen anomalian riski
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environoj4 oj4
Krematorio.
Voulez- vous vous placer là- bas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautaustoimistot, krematoriot
Kimble, autant que je sachetmClass tmClass
Minä sanoin krematorioon.
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs upseeri osoitti läheisen krematorion piippua ja varoitti: ”Nousette tuolta Jehovanne luo kahden viikon kuluessa, jos pysytte uskossanne.”
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
Arvellaan, että lisäämällä rikkiä tuleen, joka paloi jatkuvasti Hinnominlaaksossa (Gehenna) muinaisen Jerusalemin kaupungin muurien ulkopuolella, saatiin kaupunkia varten eräänlainen jätteenpolttolaitos tai krematorio.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuejw2019 jw2019
hautaustoimistojen ja krematorioiden suorittamat palvelut sekä näihin liittyvien tavaroiden luovutukset;
Une fois que je l' aurai, ce seraEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Krematoriot
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Kuolleet poltettiin krematoriossa, joka oli toiminnassa yötä päivää.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennejw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.