radioaktiivinen merkkiaine
traceur radioactif
merkkiaine oor Frans
merkkiaine
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
traceur
fr
Petite quantité d'isotope radioactif utilisé en médecine ou en biologie pour étudier les modifications chimiques d'un tissu vivant.
Espanjassa poistettiin käytöstä ennen merkkiaineen lisäämistä tehtävät testit.
En Espagne, le prélèvement d'échantillons avant l'addition de traceurs a été supprimé.
marqueur
Todennäköisyys, että laite antaa negatiivisen tuloksen kohteena olevan merkkiaineen poissa ollessa.
La probabilité qu’un dispositif donne un résultat négatif en l’absence du marqueur cible.
substances-traces et résidus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkkiaineen pitoisuutta näytteessä, joka antaa pienimmän tuloksen, käytetään interpoloinnissa arvojen 18,0 mg/kg ja 13,0 mg/kg välillä.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Analyytin tai merkkiaineen tieteellinen validiteetti on osoitettava ja dokumentoitava tieteellistä validiteettia koskevassa raportissa.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terpineoliasetaatin (fytokemiallinen merkkiaine) määrittäminen rehun lisäaineesta (kardemummaöljy):
Prends le volantEuroParl2021 EuroParl2021
Jos liitteessä IV olevan I ja II kohdan b alakohdassa ja liitteessä VI olevan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun, enantiinihapon triglyseridiä olevan merkkiaineen pitoisuus on yli 20 prosenttia säädettyjä määriä suurempi, tukea ei makseta kyseisen merkkiaineen kokonaismäärän osalta.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Merkkiaineen pitoisuutta näytteessä, joka antaa pienimmän tuloksen, käytetään interpoloinnissa arvojen 116,0 mg/kg ja 81,0 mg/kg välillä tai arvojen 118,0 mg/kg ja 82,0 mg/kg välillä."
Mais je voudrais dire queEurLex-2 EurLex-2
Analyyttinen herkkyys voidaan ilmaista toteamisrajana (detektiorajana) eli kohteena olevan merkkiaineen pienimpänä määränä, joka voidaan osoittaa tarkasti.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
() Edellytykset aineiden luokittelemiseksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi merkkiaineen perusteella on esitetty direktiivin 67/548/ETY liitteen 1 huomautuksissa J-P.
Pas avant # heures du matinEurLex-2 EurLex-2
Todennäköisyys, että laite antaa negatiivisen tuloksen kohteena olevan merkkiaineen poissa ollessa.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée aumultimédiaEurLex-2 EurLex-2
Analyyttinen herkkyys voidaan ilmaista toteamisrajana (detektiorajana) eli kohteena olevan merkkiaineen pienimpänä määränä, joka voidaan osoittaa tarkasti.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services dela circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Alukkeen merkkiaine (8 μM)
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurlex2019 Eurlex2019
Merkkiaineen (r-akt. E2) tilavuus (μl)
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurlex2019 Eurlex2019
Aihe: Tislattavaksi toimitettavaan viiniin lisätyn merkkiaineen enimmäismäärät
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésEurLex-2 EurLex-2
Voiöljyn, jonka voirasvapitoisuus on vähintään 99,8 prosenttia ennen merkkiaineen ja lisäaineiden lisäämistä, tästä käsittelystä johtuva tilavuuden lisäys saa kuitenkin olla enintään 20 prosenttia käsittelyä edeltävästä voiöljyn tilavuudesta.
Je vais te servirEurLex-2 EurLex-2
Tässä kuvatut menetelmät perustuvat korvalehden dreneeraavien imusolmukkeiden solujen proliferaation mittaamiseen radioaktiivisen in vivo -merkkiaineen avulla.
Nos options sont limitéesEurLex-2 EurLex-2
Prosessin läpi kulkeneista tuotteista otetaan näytteitä liukenemattoman merkkiaineen esiintymisen tarkistamiseksi.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Yhtenä keinona voisi olla sellaisen merkkiaineen käyttö, jolla ei ole vaikutusta puhdistetun öljyn laatuun ja josta ei näin ollen olisi vaaraa terveydelle. Tämä merkkiaine olisi lisättävä puristamoissa kaikkiin oliivilamppuöljyihin ja sen olisi kestettävä puhdistusta.
Ne craignez pas la véritéEurLex-2 EurLex-2
Komissio aikoo ehdottaa maidon hallintokomitealle näiden kahden merkkiaineen poistamista konditoriatuotteisiin ja jäätelöön käytettävää voita koskevasta järjestelmästä.
Tu crois que ça m' importe?elitreca-2022 elitreca-2022
Merkkiaineen pitoisuutta näytteessä, joka antaa pienimmän tuloksen, käytetään interpoloinnissa arvojen 20,0 mg/kg ja 14,0 mg/kg välillä."
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
Kemiallinen merkkiaine, joka on usein formuloitu sen esineen perusaineista, johon se on sisällytetty, ja jonka avulla voidaan havaita aineiden laimentaminen ja sekoitussuhteet.
Tu jures que tu l' as?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
testiaineen kemiallinen rakenne ja merkkiaineen isotoopin sijainti, jos merkkiainetta käytetään.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
Merkkiaineen pitoisuutta näytteessä, joka antaa pienimmän tuloksen, käytetään interpoloinnissa arvojen # mg/kg ja # mg/kg välillä
J' ai compIètement oubIiéeurlex eurlex
Perteknetaatin laimentimena ei saa käyttää bakteriostaattista natriumkloridi-injektionestettä, koska se voi vaikuttaa radioaktiiviseen puhtauteen ja tästä johtuen merkkiaineen biologiseen jakautumiseen
Non, en effetEMEA0.3 EMEA0.3
Erityistä huomiota on kiinnitettävä mahdolliseen analyyttisen suorituskyvyn heikkenemiseen, joka voi olla seurausta käytettyjen materiaalien ja tutkittavien näytteiden, analyyttien tai merkkiaineen (kuten biologiset kudokset, solut, kehon nesteet ja mikro-organismit) keskinäisestä fyysisestä ja/tai kemiallisesta yhteensopimattomuudesta, ottaen huomioon laitteen käyttötarkoitus.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # eteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.