mukautettava osa oor Frans
mukautettava osa
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
composant personnalisable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tärkeimpiin Bulgarian ja Romanian kanssa tehdyissä sopimuksissa mukautettaviin osa-alueisiin kuuluvat sekä jalostettujen että jalostamattomien maataloustuotteiden kaupan myönnytykset.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen asetuksen mukautettavat osat koskisivat oliiviöljyjen ja uutettujen oliiviöljyjen luokittelua sekä toimijoiden organisaatiota ja toimintaa.
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
Muilla aloilla ja muiden asetusten puitteissa annettava yhteisön apu on täydentävää ja se on mukautettava osana kumppanuutta annettavalla asetuksella täytäntöön pantaviin tukitoimiin.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
(1) Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu 1 päivän tammikuuta 2007 jälkeen ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjoissa.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.EurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatoj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
Mais sois là dans # minutesoj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceoj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.oj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä vuoden # liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationoj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä vuoden # liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
Mais ça ruinerait même ma vieoj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
Peg, une margarita au Tangoj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.EurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen säädösten, jotka pysyvät voimassa # päivän toukokuuta # jälkeen ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä vuoden # liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéoj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia.
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli # päivän toukokuuta # ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä vuoden # liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia
par toute personne qui, au cours de loj4 oj4
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia.
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä vuoden 2003 liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei määrätä vuoden 2003 liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia.
Vous avez fait Annapolis ensembleEurLex-2 EurLex-2
1165 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.