naisystävä oor Frans
naisystävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
copine
fr
Personne de sexe féminin avec qui quelqu'un a une relation amoureuse.
Tavallisesti haluan tietää asioista ennen kuin tapaan naisystävän.
Je fais un lavage complet avant de sortir avec une copine.
petite amie
fr
Personne de sexe féminin avec qui quelqu'un a une relation amoureuse.
Hän oli se jockey, jonka petollinen naisystävä kuristi.
Dans cette affaire, une fille avait tué son petit ami et le FBI avait laissé tomber les charges...
blonde
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
petite copine · femme · fille · fi · jeune fille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko tuo hänen naisystävänsä?
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa rouva Ahlqvistille, että minä en voi esittää mielipidettä arvoisan jäsenen esille tuomasta asiasta, mutta viittaisin hänen mainitsemaansa ratkaisuun, jonka tuomioistuin teki jo vuonna 1991 erään tapauksen yhteydessä: "Pelkästään se tosiasia, että jäsenvaltion B kansalainen, joka on muuttanut jäsenvaltioon A, jossa hänellä on työpaikka ja asunto, on tietyn päivämäärän jälkeen ja yli vuoden ajan viettänyt lähes jokaisen yön ja viikonlopun naisystävänsä kanssa jäsenvaltiossa B, vaikka hänen työpaikkansa ja asuntonsa ovat jäsenvaltiossa A, ei riitä perusteeksi sellaisen johtopäätöksen tekemiseen, että hän on muuttanut tavanomaisen asuinpaikkansa jäsenvaltioon B."
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEuroparl8 Europarl8
Mutta hänellä on nätti naisystävä
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;opensubtitles2 opensubtitles2
Homer, haluan esitellä uuden naisystäväni.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistin meille intiimiä ateriaa päästäkseni tutustumaan kauniiseen naisystävääsi.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisystävälläni oli teoria
Mikey, ne bouge pas!opensubtitles2 opensubtitles2
Oletko naisystäväni?
Les fils ont fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä ollessani naisystäväni Nadia vaipui koomaan.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on naisystäväni / serkkuni.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le #décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene tapaamaan naisystävääsi pormestarin virastoon.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan kun naisystäväsi katosi muutama vuosi sitten.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurenin naisystävä ei ole sairas.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi toin naisystäväni.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai päähänsä, että minuIIa on sieIIä naisystävä - eikä hän suostu...
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla Tony kuitenkin kiinnostuu Frankin naisystävästä, Elvira Hancockista (Michelle Pfeiffer).
Tout à fait charmantWikiMatrix WikiMatrix
Naisystävälläni oli teoria.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivätkö nämä naisasusteet olekin ihastuttavia, naisystäväni?
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla ei ole ennen ollut naisystäviä
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!opensubtitles2 opensubtitles2
Useissa tiedotusvälineissä kerrottiin, että varapuheenjohtaja Verheugen oli nimittänyt naisystävänsä Petra Erlerin kabinettinsa päälliköksi ylentäen hänet siten toimielinten sisäisessä urajärjestelmässä palkkaluokasta A 12 palkkaluokkaan A 14.
GALAFILM INC.not-set not-set
Sinun ja naisystäväsi täytyy sopia asianne.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisystävälläsi on auto.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottoman romanttinen, nuori viisissäkymmenissä oleva leski - etsii naisystävää, joka nauttii hitaasti etenevästä ihastuksesta.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisystävistäni sahajauho tuoksuu seksikkäältä.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viihdytitkö yhtä naisystävistäsi?
Bonjour, NemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko naisystäväni käydä makuulle sänkyyn?
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.