naisurheilija oor Frans
naisurheilija
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
sportif
sport
sportive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anabolisten aineiden käyttö naisurheilijoilla ja etenkin nuorilla naisurheilijoilla vahingoittaa heidän naisellisuuttaan, ja väärinkäyttö aiheuttaa heidän terveydelleen vakavan riskin, joka monessa tapauksessa johtaa lapsettomuuteen.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEuroparl8 Europarl8
Naisurheilijan oireyhtymä
Et je sais qu' il a besoin de toijw2019 jw2019
pitää myönteisenä komission kattavaa urheilun valkoista kirjaa; pahoittelee kuitenkin sitä, että sukupuolinäkökohtaa ei huomioida riittävällä tavalla samanarvoisesta työstä saatavan saman palkan osalta, sillä naisurheilijat ansaitsevat vähemmän kuin miesurheilijat
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.oj4 oj4
pitää myönteisenä komission kattavaa urheilun valkoista kirjaa; pahoittelee kuitenkin sitä, että sukupuolinäkökohtaa ei huomioida riittävällä tavalla samanarvoisesta työstä saatavan saman palkan osalta, sillä naisurheilijat ansaitsevat vähemmän kuin miesurheilijat;
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita rohkaisemaan tiedotusvälineitä tunnustamaan kohdennettujen toimien avulla naisurheilijoiden saavutukset samalla tavalla kuin miesurheilijoiden saavutukset.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurnot-set not-set
Naisurheilijat ovat mahtavia.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urheilijoille saarnaava Eddie Waxer esimerkiksi kertoi erään seminaarin osanottajille, että jos voitaisiin tavoittaa parhaat mies- ja naisurheilijat, niin heillä olisi rajattomat mahdollisuudet kirkastaa Jumalaa miljoonien ja jopa miljardien televisionkatselijoiden edessä!
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
Kuitenkin kuluvan marraskuun alussa Portossa pidetyssä, portugalilaisen As Mulheres e o Desporto -järjestön organisoimassa toisessa kansainvälisessä konferenssissa "Mulheres e Desporto: Agir para a Mudança" portugalilaiset naisurheilijat ottivat esiin miesten ja naisten välisen syrjinnän urheilussa, etenkin mitä tulee palkintojen jakoon yleisurheilukilpailuissa, joissa kilpailee sekä miehiä että naisia.
Coopération industriellenot-set not-set
varmistamaan, että olemassa olevia kaksoisuraa koskevia tukitoimia sovelletaan tasapuolisesti mies- ja naisurheilijoihin ja ottamaan huomioon vammaisurheilijoiden erityistarpeet;
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
Urheilutapahtumiin sekä mies- ja naisurheilijoihin liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella
Le présidenttmClass tmClass
pitää myönteisenä komission kattavaa urheilun valkoista kirjaa; pahoittelee kuitenkin sitä, että sukupuolinäkökohtaa ei huomioida riittävällä tavalla samanarvoisesta työstä saatavan saman palkan osalta sillä naisurheilijat ansaitsevat vähemmän kuin miesurheilijat;
J' ai la fiche- cuisinenot-set not-set
Aihe: Naisurheilijoiden syrjintä
Ouais, ce sont les années les plus difficilesoj4 oj4
Heitä syytetään osallistumisesta ruumiinvammojen tuottamiseen 142 naisurheilijalle sekä mestarien sarjatuotantomenetelmän luomisesta.
considérant que la date ultime dEurLex-2 EurLex-2
Ministerit kehottavat perustellusti tarjoamaan nuorille mies- ja naisurheilijoille koulutusta ja urheilua sisältäviä opetusohjelmia sekä toimia asianmukaisten laitosten ja rakenteiden lisäämiseksi.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroparl8 Europarl8
Eräs äänestäjä on saattanut tietooni, että mies- ja naisurheilijat eivät useinkaan saa samanlaisia rahapalkintoja ammattiurheilutoiminnassa.
Oui, bien sûrnot-set not-set
”Kaikilla palkintopokaaleillani ja mitaleillani ei ole mitään merkitystä”, selittää Mary Wazeter, naisurheilija, joka hyppäsi alas sillalta ja halvaantui.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.jw2019 jw2019
Naisurheilijoiden syrjintä
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?oj4 oj4
Vuonna 2012 hänet palkittiin Bobbie Rosenfeld Awardilla vuoden parhaana kanadalaisena naisurheilijana.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerWikiMatrix WikiMatrix
Toronto Star -lehden mukaan jotkut naisurheilijat ”hedelmöitetään keinotekoisesti ennen kahden kolmen kuukauden kuluttua tapahtuvaa sikiön abortoimista, jotta he voisivat käyttää hyväkseen hormonimäärissä havaitun voimakkaan nousun”.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa (1)9. helmikuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 76/207/ETY takaa mies- ja naisurheilijoiden tasa-arvoisen kohtelun, mikäli he harjoittavat urheilua ammattilaisina ja vastaavat työntekijän määritelmää.
J- Je ne sais vraiment pasEurLex-2 EurLex-2
Urheilutapahtumien hallinto, miesurheilijoiden, naisurheilijoiden, tuomarien, erotuomarien ja/tai urheiluvalmentajien hallinto ja/tai valmennus, urheilujoukkueiden hallinto ja/tai valmennus ja urheilutilojen hallinto
Juste après ce plantmClass tmClass
Vuonna 2007 Washingtonin yliopisto kutsui minut juhlaillalliselle, joka oli järjestetty sen naisurheilijoiden kunniaksi.
Technologie d.LDS LDS
Lehdistön tietolähteet ovat äskettäin paljastaneet, että jotkut naisurheilijat ovat käyttäneet raskautta eräänlaisena dopingina.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
Pyydän komissiota ilmoittamaan minulle, mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä lopettaakseen syrjinnän, jonka uhreiksi naisurheilijat jatkuvasti joutuvat
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageoj4 oj4
Heitä syytetään osallistumisesta ruumiinvammojen tuottamiseen 142 naisurheilijalle sekä mestarien "sarjatuotantomenetelmän" luomisesta.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansnot-set not-set
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.