naittaa oor Frans

naittaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

marier

werkwoord

1|pakottaa joku naimisiin jonkun kanssa

No, sinä nait, jonkun, jonka nimi alkaa sanalla " läski ".
Eh bien, tu t'es mariée avec quelqu'un dont le prénom est Gros.

fiancer

werkwoord

allumette

werkwoord vroulike

match

werkwoord manlike

voorbeelde

Naitko vaimoani? "
T'as baisé ma femme?

Nait Woodyn ja elät onnellisena.
Vous aurez Woody et vous vivrez heureuse.

Naitko jotain toista?
Attention.

Leskikuningatar haluaa naittaa poikansa infantinnan kanssa; pitäisikö kuninkaan olla tottelematon äidilleen?
La reine mère désire marier son fils avec l'infante ; voulez vous que le roi désobéisse à sa mère ?

Kun setäni kertoi, että nait minut, - jotta saan oleskelulupani, en voinut uskoa sitä.
Quand mon oncle m'a dit que tu allais m'épouser pour que je puisse récupérer ma Green Card, je n'arrivais pas à y croire.

Gary, hanki opettajan tutkinto sen jälkeen, kun nait Norma Sanchezin.
Épouse Norma Sanchez et deviens prof.

Nait kahta mimmiä...
Tu as tiré deux meufs?

Niin. Nait miehen, jonka nimeä et tiennyt.
Donc vous avez épousé un type sans connaître son nom?

Tiedän että nait
Je sais que tu la sautes encore

Kuulittehan, että he aikoivat naittaa tyttärensä... — Franz d'Epinayn kanssa... Onko tuo avioliitto jäänyt sikseen?
— Non; vous saviez qu’ils allaient marier leur fille... — M.Franz d’Épinay... Est-ce que le mariage est manqué?

Dougal MacKenzie unohti mainita, että nait juomuselkäisen varkaan.
Dougal MacKenzie a oublié de dire que votre mari était le voleur masochiste.

En halua, että naitte häntä.
Je ne veux pas vous de l'épouser.

— Mutta jos te rakastitte minua, kysyi Frans aivan hiljaa, jos te rakastitte minua, miksi naitte te sitte minun veljeni?
– Mais, si vous m’aimiez, demanda Frantz tout bas, si vous m’aimiez, pourquoi avez-vous épousé mon frère ?

Silloin noudatatte ainakin luonnon lakia valitessanne seuralaisianne, jos naitte heidät sydämen käskystä.""
au moins accomplirez-vous ainsi une loi de nature en choisissant vos compagnes, en les épousant au gré des vœux du cœur.

Naitko häntä?
Vous couchez avec lui?

" Naitko vaimoani?
" T'as baisé ma femme?

Sinähän Hänet nait.
Tu l'as épousé.

Olit yksinäinen joten nait koko kampuksen vitsin?
Tu étais seule, alors tu as épousé la risée du campus!

Nait melkein liikunnanopettajan, joka on mieheksi onnenpotku.
Tu as presque épousé une bouteille de sauce humaine.

Äitisi vaatii, että nait hra Collinsin
Alors, ta mère tient à ce que tu épouses M.Collins

Naitko kohteemme siskoa?
Tu baises la sœur de notre type?

Naitko häntä?
Tu la baises?

Olit viisas kun nait hänet
Vous avez eu raison de l' épouser

Rakastin sinua ensin ja nait hänet.
Je t'ai aimé la première et tu l'as épousée.

Nyt naitkin Bashin.
Maintenant que vous êtes de retour et que vous voulez épouser Bash.