olla hyvä oor Frans
olla hyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
de rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen pitää olla hyvä.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutokset voivat olla hyvä juttu.
Un monde de rêve, les enfants!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytäntöönpanon osalta jäsenvaltioiden voi olla hyvä tarkastella mahdollisuuksia perustaa eurooppalainen alueyhteistyöyhtymä, joka voi voimia tiettyjen yhteistyöohjelmien hallintoviranomaisena.
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
Jos annan sinun mennä, en tiedä koskaan, olisimmeko olleet hyvä pari.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki, missä olen yrittänyt olla hyvä, on tässä kaapissa.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokin hänessä halusi olla hyvä, pitää Herran käskyt.
Tout le monde aime un gagnantLDS LDS
Opas voisi myös olla hyvä väline sellaisten tuotteiden edistämiseksi, joissa integroidaan ekologiset näkökohdat heti valmistusvaiheesta alkaen.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantnot-set not-set
En ollut omaperäinen, mutta olin hyvä.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin yhä olla hyvä.
Bien. regardons çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt voisi olla hyvä aika jakaa esitteitä.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on näin ollen hyvä ottaa selvää, mitä tällä ”vitsalla” ja ”kirveellä” nykyään kuvataan.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
Voisi myös olla hyvä parantaa päätöksentekoon sisältyviä institutionaalisia vaiheita selkeyttämällä menettelysääntöjä.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurlex2019 Eurlex2019
Hän voisi olla hyvä kongressiedustaja - oikeiden ihmisten ympäröimänä.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimojen lempeällä ja kunnioittavalla käytöksellä, joka on ”suuriarvoinen Jumalan silmissä”, voi olla hyvä vaikutus heidän aviomieheensä.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesjw2019 jw2019
b) Mitä meidän kaikkien voisi olla hyvä päättää tehdä?
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
Raaka-liha dieetin pitäisi olla hyväksi niille.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mitä me voimme oppia Johannes Kastajan esimerkin perusteella siitä, miten me voimme olla hyvää aikaansaavana vaikutuksena muille?
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaLDS LDS
Esimerkiksi henkilön täytyy olla kastettu ja hänellä täytyy olla hyvän kristillisen käytöksen maine.
Avec elle ça ne va pas non plus?jw2019 jw2019
Voisitte keskustella siitä, miten tärkeää on olla hyvä ystävä.
Des pies grièches qui font du raffutLDS LDS
Ei se taida olla hyvä ajatus.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei voi olla hyväksi.
Filez ou j ' appelle Ia policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtoisitteko olla hyvä ja päästää minut niitä edes katsomaan ja lohduttamaan?
Peut- etre a l' intérieurLiterature Literature
Se voi olla hyvä hetki jutella hänelle.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin hyvä.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitaisiin sanoa, että myös hyvä ja järkevä sosiaalipolitiikka voi olla hyvä ja järkevä investointi tulevaisuuteen.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEuroparl8 Europarl8
14031 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.