olla jalkeilla oor Frans
olla jalkeilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
marcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensin olin sängyssä, ja sitten olin jalkeilla.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei pitäisi olla jalkeilla.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muista olleeni jalkeilla.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvostan työetiikkaasi, mutta et saisi olla jalkeilla.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saisi olla jalkeilla
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei pitäisi olla jalkeilla, Billy.
Une matrice agrégée correspondant à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän että sinun ei pitäisi itsekään olla jalkeilla.
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän ei pitäisi olla jalkeilla.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saisi olla jalkeilla
Rendez- vous au labo dans # heureopensubtitles2 opensubtitles2
11 Jumalan sanat voivat olla jalkamme lamppuna monessa muussakin tilanteessa.
Mouse!Non, Mr. Mouse!jw2019 jw2019
Hänen pitäisi olla jalkeilla muutamassa viikossa.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattaako sinun olla jalkeilla?
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen jalkineen ulkopohja on muovia.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
Ette saisi olla jalkeilla.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö teidän edes olla jalkeilla?
Bonne chance à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olla jalkeilla ja kävellä.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Haluan olla jalkeilla ja toimia”, presidentti Hinckley sanoi.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.LDS LDS
Hän ei saa olla jalkeilla.
Le Comité recommande queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen jalkineen ulkopohja on kumia.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Millaisissa tilanteissa Jumalan sanat voivat olla jalkamme lamppuna?
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
Kannattaako sinun olla jalkeilla?
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö sinun olla jalkeilla?
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoiko tohtori Bashir sinulle luvan olla jalkeilla?
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät, ettei sinun pitäisi olla jalkeilla.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.