sidonta oor Iers
sidonta
Vertalings in die woordeboek Fins - Iers
ceangal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hyväksyttyjä kivennäisperäisiä sidonta-aineita sisältävät rehuseokset,
Tá d'aidhm ann go mbeidh gach cuideachta faoi réir an chaighdeáin chéanna monatóireachta agus go seachnófaí staideanna nach ndéanfadh údaráis mhonatóireachta ar chuideachtaí áirithe sna Ballstáit ina mbeidh siad bunaitheEurLex-2 EurLex-2
Jos rehuaineita käytetään muiden rehuaineiden denaturointiin tai sidonta-aineena, tuotetta voidaan silti pitää rehuaineena.
Foirmeoidh an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal # tuairim ar thuarascáil an ChoimisiúinEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut tekniset säännökset, jotka koskevat epäpuhtauksia, juottorehua, denaturointiin tai sidonta-aineena käytettäviä rehuaineita, tuhkan määrää ja kosteuspitoisuutta
Déanfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, na rialacháin nó treoracha is iomchuí a leagan síos chun éifeacht a thabhairt do na prionsabail atá leagtha amach in Airteagail # agusEurLex-2 EurLex-2
Jos rehuaineita käytetään muiden rehuaineiden denaturointiin tai sidonta-aineena, tuotetta voidaan silti pitää rehuaineena.
Féadfaidh an Ghníomhaireacht aon doiciméad poiblí nó aon nasc a bheidh ábhartha maidir le críocha an Rialacháin seo a chur leis an mbunachar sonraí poiblí seoEurLex-2 EurLex-2
Denaturointiin tai sidonta-aineena käytetyn rehuaineen nimi, laatu ja määrä on ilmoitettava merkinnöissä.
S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (príomhghníomhaíochtnot-set not-set
Jos rehuaineen sidonta-aineena käytetään jotakin toista rehuainetta, jälkimmäisen osuus saa olla enintään 3 prosenttia kokonaispainosta.
Conair rófhadaEurLex-2 EurLex-2
Kokonaismäärässä ja sen jakautumisessa jäsenvaltioiden kesken olisi otettava huomioon maatalouden ja maankäytön alan alhaisempi hillitsemispotentiaali sekä kyseisen alan asianmukainen panos kasvihuonekaasujen hillitsemiseen ja sidontaan.
SCH/Com-ex # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Aibreán # maidir le comhar trasteorann póilíneachta a fheabhsú i dtaca le cionta coiriúla a chosc agus a bhrathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
’lastinkäsittelyllä’ lastin järjestämistä ja käsittelyä sitä kuljettavan vesiliikenteen aluksen ja rannan välillä lastin tuomiseksi, viemiseksi tai kauttakuljettamiseksi, mukaan lukien lastin kuljettamiseen suoranaisesti liittyvä lastin prosessointi, sidonta, sidonnan avaaminen, ahtaaminen, kuljetus ja väliaikainen varastointi asiaankuuluvassa lastinkäsittelyterminaalissa, mutta pois lukien, jolleivät jäsenvaltiot toisin päätä, lastiin liittyvä varastointi, purkaminen, jälleenpakkaaminen tai muut arvoa lisäävät palvelut;
I gcás ina gcinnfidh an Coimisiún nach bhfuil aon sonraí ann ar an scaoileadh ó fhoinsí idirleata, glacfar bearta chun tuairisciú a thionscnamh ar scaoileadh truailleán ábhartha ó fhoinse idirleata amháin nó níos mó agus úsáid á baint, i gcás inarb iomchuí, as modheolaíochtaí atá formheasta go hidirnáisiúntaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos rehuaineen sidonta-aineena käytetään jotakin toista rehuainetta, jälkimmäisen osuus saa olla enintään 3 prosenttia kokonaispainosta.
An chéad fhormheasEurLex-2 EurLex-2
Jos rehuaineen sidonta-aineena käytetään jotakin toista rehuainetta, jälkimmäisen osuus saa olla enintään 3 % kokonaispainosta.
Le bheith bailí, ní mór iarratais a fháil anseo roimh #.# (/GMT) ar an # SamhainEurLex-2 EurLex-2
hyväksyttyjä kivennäisperäisiä sidonta-aineita sisältävät rehuseokset,
Ba chóir go mbeadh siad in ann idirghníomhú agus caibidliú ag leibhéal ardbhainistíochta le hInstitiúidí an Aontais Eorpaigh, le húdaráis phoiblí agus le raon páirtithe sóisialta agus, de rogha, bheadh taithí acu sa réimse seoEurLex-2 EurLex-2
hyväksyttyjä kivennäisperäisiä sidonta-aineita sisältävät rehuseokset
Inúsáidteachtoj4 oj4
Jos rehuaineen sidonta-aineena käytetään jotakin toista rehuainetta, jälkimmäisen osuus saa olla enintään 3 % kokonaispainosta.
a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil mar fhianaise; nónot-set not-set
– hyväksyttyjä kivennäisperäisiä sidonta-aineita sisältävät rehuseokset;
Logchaighdeán (%EurLex-2 EurLex-2
Denaturointiin tai sidonta-aineena käytetyn rehuaineen nimi, laatu ja määrä on ilmoitettava merkinnöissä.
BEARTAIS I RÉIMSÍ EILEEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut tekniset säännökset, jotka koskevat epäpuhtauksia, juottorehua, denaturointiin tai sidonta-aineena käytettäviä rehuaineita, tuhkan määrää ja kosteuspitoisuutta
Cosaint taidhleoireachta agus chonsalachoj4 oj4
Jos rehuaineita käytetään muiden rehuaineiden denaturointiin tai sidonta-aineena, tuotetta voidaan silti pitää rehuaineena
AN CREAT INSTITIÚIDEACHoj4 oj4
Jos rehuaineen sidonta-aineena käytetään jotakin toista rehuainetta, jälkimmäisen osuus saa olla enintään # prosenttia kokonaispainosta
Chun críocha Airteagal #(b)(i) den Rialachán a chur chun feidhme, na blianta atá in easnamh ar an oibrí le haghaidh aois an phinsin a bhaint amach nó aois scoir éigeantaigh mar atá leagtha síos faoi Airteagal # den leagan comhdhlúite den Ley de Clases Pasivas del Estado (An Dlí maidir le Pinsinéirí Stáit), ní chuirfear san áireamh mar bhlianta seirbhíse iarbhír iad ach más rud é go raibh an tairbhí, tráth ar tharla an teagmhas a bhfuil pinsin éagumais nó pinsin bháis dlite ina leith, cumhdaithe ag scéim speisialta na Spáinne do státseirbhísigh nó go raibh gníomhaíocht á feidhmiú aige lena gceanglófaí go mbeadh an duine lena mbaineann áirithe faoi scéim speisialta an Stáit do státseirbhísigh, do na fórsaí armtha nó don bhreithiúnacht, dá mba rud é gur sa Spáinn a bhíothas ag gabháil don ghníomhaíochtoj4 oj4
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.