siemen oor Iers
siemen
Vertalings in die woordeboek Fins - Iers
síol
Erillään pitäminen on erityisen vaikeaa alueilla, joilla tavanomaisen siementuotannon rinnalla harjoitetaan laajaa muuntogeenistä siemen- tai kasvintuotantoa.
Beidh bainistíocht ar leithscaradh níos éilithí i réigiúin ina bhforluíonn gnáth-tháirgeadh síolta ar chion mór de tháirgeadh síolta GM nó barraí GM.
sìol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siemen
Vertalings in die woordeboek Fins - Iers
Síol
Kuka on luvattu Siemen eli Vapauttaja, jonka ennustettiin tulevan Daavidin sukuhaarasta?
Cé hé an Síol, nó an Fuascailteoir, ar gealladh go dtiocfadh sé trí shliocht Dháiví?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peruna (mukaan lukien varhaisperuna ja siemen-peruna)
Srianta cainníochtúla idir na Ballstáit a thoirmeasc ...EurLex-2 EurLex-2
Käynnistysvaiheen osa, josta tuetaan siemen- ja varhaisvaiheita, mahdollistaa pääomasijoitukset muun muassa tietämyksensiirto-organisaatioihin ja muihin vastaaviin elimiin teknologian siirron tukemisen kautta (mukaan lukien julkisen tutkimuksen tulosten ja keksintöjen siirtäminen tuotantosektorille, esimerkiksi toimivuuden osoittamisen avulla), siemenpääomarahastoihin, rajat ylittäviin siemen- ja varhaisvaiheen rahastoihin, bisnesenkeleiden yhteisrahoitusvälineisiin, teollis- ja tekijänoikeuksien vaihto- ja kauppajärjestelmiin ja varhaisvaiheen pääomasijoitusrahastoihin sekä rajojen yli toimiviin ja pääomasijoitusrahastoihin sijoittaviin rahastojen rahastoihin.
Earráid anaithnidEurLex-2 EurLex-2
Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siemen-tuotantoa)
Caithfidh tú ainm clibe a roghnúEurLex-2 EurLex-2
muut kuin ravintokasvit eli kasvit, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi (esim. laitumet sekä rehu-, kuitu-, koriste-, siemen-, energia- ja turvekasvit).
I gcás inar gá, ba cheart don Choimisiún mar aon leis na Ballstáit beart iomchuí a bhreithniúEuroParl2021 EuroParl2021
Erillään pitäminen on erityisen vaikeaa alueilla, joilla tavanomaisen siementuotannon rinnalla harjoitetaan laajaa muuntogeenistä siemen- tai kasvintuotantoa.
Oibríocht reatha á cealú, fan go fóillEurLex-2 EurLex-2
Jehova langettaa kapinallisille tuomion ja lupaa, että Vapauttaja eli Siemen tulee murskaamaan Saatanan ja tekemään tyhjäksi kaikki kapinan ja synnin seuraukset.
Ráta giotánjw2019 jw2019
– muut kuin ravintokasvit eli kasvit, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi (esim. laidun-, rehu-, kuitu-, koriste-, siemen-, energia- ja turvekasvit).
Roghnaigh limistéar polagánachnot-set not-set
Edeltävästä valmistusprosessista johtuvien kasvitieteellisten epäpuhtauksien, kuten muiden öljypitoisten siementen tai hedelmien jäämien, pitoisuus saa olla enintään #,# prosenttia kunkin öljypitoisen siemen- tai hedelmälajin osalta
Ba cheart go mbeadh de rogha ag na Ballstáit, ag a n-údaráis inniúla agus ag na hinstitiúidí slándála sóisialta comhaontú eatarthu féin maidir le nósanna imeachta simplithe agus socruithe riaracháin a mheasann siad a bheith níos éifeachtaí agus níos oiriúnaí d’imthosca a gcóras slándála sóisialta faoi seachoj4 oj4
Kuka on luvattu Siemen eli Vapauttaja, jonka ennustettiin tulevan Daavidin sukuhaarasta?
AG MEABHRÚ DÓIBH go ndearnadh sócmhainní agus dócmhainní uile an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach, faoi mar a bhí siad an # Iúil #, a aistriú chuig an gComhphobal Eorpach an # Iúiljw2019 jw2019
muut kuin ravintokasvit eli kasvit, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi (esim. laitumet sekä rehu-, kuitu-, koriste-, siemen-, energia- ja turvekasvit).
& IompórtáilEuroParl2021 EuroParl2021
Jehova lupaa Abrahamille ja Daavidille, että Siemen eli Messias ilmaantuu heidän sukuhaarastaan ja tulee hallitsemaan Kuninkaana ikuisesti.
Agus tuairim nó cinneadh dá dtagraítear in Airteagal # agus den Rialachán seo, á poibliú nó á phoibliú, beidh feidhm ag Airteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CE) Uimhjw2019 jw2019
Edeltävästä valmistusprosessista johtuvien kasvitieteellisten epäpuhtauksien, kuten muiden öljypitoisten siementen tai hedelmien jäämien, pitoisuus saa olla enintään 0,5 prosenttia kunkin öljypitoisen siemen- tai hedelmälajin osalta.
Beidh feidhm ag Airteagal # ón.# ÉanairEurLex-2 EurLex-2
Edeltävästä valmistusprosessista johtuvien kasvitieteellisten epäpuhtauksien, kuten muiden öljypitoisten siementen tai hedelmien jäämien, pitoisuus saa olla enintään 0,5 % kunkin öljypitoisen siemen- tai hedelmälajin osalta.
FORÁLACHA GINEARÁLTA AGUS CRÍOCHNAITHEACHAEurLex-2 EurLex-2
Käynnistysvaiheen osa, josta tuetaan siemen- ja varhaisvaiheita, mahdollistaa pääomasijoitukset muun muassa tietämyksensiirto-organisaatioihin, siemenpääomarahastoihin, rajat ylittäviin siemenrahastoihin, bisnesenkeleiden yhteisrahoitusvälineisiin, teollis- ja tekijänoikeuksien vaihto- ja kauppajärjestelmiin ja varhaisvaiheen pääomasijoitusrahastoihin.
Eagrú obair an aonaid a chinneadh agus monatóireacht a dhéanamh air, agus a áirithiú go roinnfear na tascanna agus na freagrachtaí go héifeachtúil idir chomhaltaí an aonaid ionas go mbainfear amach na torthaí a bhfuiltear ag súil leoEurLex-2 EurLex-2
Edeltävästä valmistusprosessista johtuvien kasvitieteellisten epäpuhtauksien, kuten muiden öljypitoisten siementen tai hedelmien jäämien, pitoisuus saa olla enintään 0,5 % kunkin öljypitoisen siemen- tai hedelmälajin osalta.
Cinneadh ón gComhairle an # Meitheamh # lena n-oiriúnaítear Iarscríbhinn # a ghabhann le hIonstraim Aontachais na Bulgáire agus na Rómáinenot-set not-set
Parituhatta vuotta syntiinlankeemuksen jälkeen Jehova kertoi, että luvattu Siemen tulisi Abrahamin sukuhaarasta (1.
Cuirfear freagra chugat a luaithe is féidirjw2019 jw2019
i) siemen- tai pistokastaimien ikä;
Seisiún Nua KateEurLex-2 EurLex-2
Puolassa on tänä aikana toteutettava suojaavia lisätoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on suojata siemen- ja varastoperunoiden sekä Puolasta peräisin olevien istutettavaksi tarkoitettujen kasvien kauppaa niin Puolan sisällä kuin muiden jäsenvaltioiden kanssa siihen saakka, kun on vahvistettu, että perunasyövän vanhoissa puhkeamispaikoissa ei enää ole Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivalin elinkykyisiä itiöpesäkkeitä tai että maa-alat on selkeästi luokiteltu eli rajattu Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivalin saastuttamiksi, ja kun direktiivin 69/464/ETY 9 artiklan mukaisten täydentävien tai tiukempien säännösten täytäntöönpano ei ole enää tarpeen.
Ba cheart go mbeadh ceanglas ar na Ballstáit agus ar na húdaráis náisiúnta inniúla faisnéis ábhartha a chur ar fáil don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Hän ennusti kuolinvuoteellaan, että luvattu Siemen eli Vapauttaja olisi voimakas Hallitsija, joka syntyisi hänen poikansa Juudan sukuhaarasta.
Cineál Aschuirjw2019 jw2019
Edeltävästä valmistusprosessista johtuvien kasvitieteellisten epäpuhtauksien, kuten muiden öljypitoisten siementen tai hedelmien jäämien, pitoisuus saa olla enintään 0,5 prosenttia kunkin öljypitoisen siemen- tai hedelmälajin osalta.
Féadfar rialacha mionsonraithe agus nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme mhír # go mír # a bhunú i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, tar éis dul i gcomhairle leis an ÚdarásEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.