rahastonhoitaja oor Kroaties
rahastonhoitaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
blagajnik
Pidä huoli, että rahastonhoitaja tietää sen olevan verovähennyskelpoinen.
Pobrini se da blagajnik zna za otpis poreza.
blagajnica
Rahastonhoitaja Motta, puhutaan budjettiasioista - joita käsittelimme viime...
Blagajnice Motta, možemo li proći raspodjelu proračuna o kojoj smo...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos rahastonhoitajalla on mahdollisuus nostaa rahaa talletustililtä yhden päivän ennakkoilmoituksella, näitä rahoja voidaan pitää päivän kuluessa erääntyvänä omaisuuseränä.
Šta si rekao?EurLex-2 EurLex-2
Tilanteissa, joissa julkisia hankintoja koskevia sääntöjä ei noudateta ( eli kun rahastonhoitoa koskeva sopimus ei ole julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus ), hallintoviranomainen voi nimetä rahastonhoitajan noudattaen asiaan liittyviä valtiontukisääntöjä ( ks. kohdat 10 – 12 ).
Odlazi od meneelitreca-2022 elitreca-2022
kansallisten tarkastusviranomaisten valtuuttaminen tarkastamaan unionin talousarvioon kuuluvat rahoitusvälineet, rahoitusvälineiden lukumäärän vähentäminen sekä tiukempien sääntöjen käyttöönotto rahastonhoitajien raportointia varten, myös EIP-ryhmän ja muiden kansainvälisten rahoituslaitosten tuloksellisuuden ja saavutettujen tulosten osalta, mikä lisää avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta;
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na toEurlex2019 Eurlex2019
140 Lisäksi komission riskirahoitussijoituksia koskevien suuntaviivojen107 mukaan tämän palkkion suoriteperusteisen osan on oltava huomattava ja sen tarkoituksena on oltava palkita etukäteen asetettujen poliittisten erityistavoitteiden saavuttamisesta sekä rahastonhoitajan taloudellisesta tuloksesta.
Neću ostati u autuelitreca-2022 elitreca-2022
Näihin henkilöstöryhmiin olisi kuuluttava kaikki rahaston tai alarahaston tasolla työskentelevät työntekijät ja muut henkilöstön jäsenet, jotka ovat päätöksentekijöitä, rahastonhoitajia, todellisia sijoituspäätöksiä tekeviä henkilöitä tai henkilöitä, joilla on valta vaikuttaa tällaisiin työntekijöihin tai muihin henkilöstön jäseniin, mukaan lukien sijoituspolitiikan neuvonantajat ja analyytikot, toimiva johto sekä työntekijät, joiden saama kokonaispalkka tai -palkkio sijoittuu samaan palkka- ja palkkiohaarukkaan toimivan johdon ja päätöksentekijöiden kanssa.
Da li si ti video ono?EurLex-2 EurLex-2
minkään niiden hallinnoiman rahaston positioiden tai rahastonhoitajan positioiden järjestelmälliseen aliarviointiin; ja
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?Eurlex2019 Eurlex2019
Eurooppalaisen pitkäaikaissijoitusrahaston hoitajan toimivaltaisen viranomaisen velvollisuutena on valvoa kyseisen rahastonhoitajan järjestelyjen ja organisaation asianmukaisuutta siten, että kyseinen rahastonhoitaja kykenee täyttämään velvoitteet ja toimimaan niiden sääntöjen mukaisesti, jotka liittyvät kaikkien sen hoitamien eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen perustamiseen ja toimintaan.
VoIim te tataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko kannustimien tarkka arvo määritetty rahoituksen välittäjien tai rahastonhoitajien valintamenettelyn yhteydessä (riskirahoitussuuntaviivojen 136 kohta)?
Moram razgovarati s njimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rahoituksen välittäjät ja niiden rahastonhoitajat voivat hyötyä verokannustimesta vain siltä osin kuin ne osallistuvat sijoituksiin tai lainoihin yhdessä muiden kanssa.
Pobrinut ću se da nabavimo sveEurlex2019 Eurlex2019
Hallinnointikustannukset ja -palkkiot ovat tukikelpoisia ja EU korvaa ne vain, jos ne on maksettu rahastonhoitajalle.
Istina, kao madam i nisam bogzna što.Ali zato sam odlična kurva!elitreca-2022 elitreca-2022
Niitä voidaan soveltaa kaikenlaisiin rahoituspalveluihin tai ainoastaan joihinkin, kuten kyseisiin maihin sijoittautuneisiin vakuutuspalveluihin, pankkeihin tai rahastonhoitajiin.
Zašto slušamo rock' n' rol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toimintakehys kattaa arvopaperien lainaksi antamista ja takaisinostosopimuksia koskevat rahoituslaitosten ja viranomaisten väliset läpinäkyvyysvaatimukset sekä rahastonhoitajien ja yksityissijoittajien väliset läpinäkyvyysvaatimukset, vähimmäisnormit käteisvakuuksien uudelleensijoittamiselle, asiakkaiden varojen edelleenpanttauksen, vakuuksien arvostamisen ja hallinnoinnin vähimmäistason sääntelynormit sekä keskusvastapuolien käyttöönoton arvioinnin välittäjien välisillä takaisinostosopimusten markkinoilla.
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?EurLex-2 EurLex-2
Jos rahoituksen välittäjän rahastonhoitajat tai rahastoyhtiö, jäljempänä ’rahastonhoitaja’, on valittu avoimella, läpinäkyvällä, syrjimättömällä ja puolueettomalla valintamenettelyllä tai jos rahastonhoitajan saama palkkio vastaa täysin markkinoilla vastaavissa tilanteissa maksettavia palkkioita, komissio olettaa, että rahastonhoitaja ei saa valtiontukea.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeEurlex2019 Eurlex2019
Rahastonhoitaja Motta, puhutaan budjettiasioista - joita käsittelimme viime...
Ne mogu vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LuxSCS:n ainoan johtoon kuuluvan henkilön kirjallinen ratkaisu ([...] pääjohtajana, [...] varapääjohtajana, [...] varapääjohtajana, rahastonhoitajana ja johtaja)
O čemu pričašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hän on rahastonhoitaja.
O čemu pričate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosiaalivaikutteiset osakerahastot – uusi sijoitusmuoto, jossa rahastonhoitajat keskittyvät osakerahastojensa sijoitusstrategioissa sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien ongelmien helpottamiseen mutta pyrkivät samalla varmistamaan kestävyyden sekä rahaston että kohdeyritysten tasolla.
Već dvije godine radim na GramercyjuEurLex-2 EurLex-2
Rahastonhoitajan olisi mahdollisuuksien mukaan tarkistettava sijoittajien henkilöllisyys, vaikka niitä edustaisivatkin halllintarekisteröidyt tilit, portaalit tai muut epäsuorat ostajat.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaEurLex-2 EurLex-2
Tukikelpoisia kustannuksia ovat kustannukset, jotka liittyvät alustavaan arviointiin tai rahoituksen välittäjien rahastonhoitajien tai sijoittajien toteuttamaan muodolliseen due diligence -prosessiin kohdeyritysten määrittämiseksi 21 ja 22 artiklan mukaisesti.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasEuroParl2021 EuroParl2021
Ensinnäkin rahastonhoitajien palkkioiden enimmäismäärissä on otettu huomioon rahoitusvälinetyyppi104 ( ks. taulukko 8 ).
Locke, dolazi ovamo!elitreca-2022 elitreca-2022
(”EQT”, Luxemburg), joka toimii sijoitusrahaston EQT Infrastructure V rahastonhoitajana ja sen puolesta
To je tvoj tata?!EuroParl2021 EuroParl2021
Tämä koskee erityisesti rahastonhoitajia, jotka haluavat hankkia pääomaa muista maista.
Ne, ne plačemnot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.