etunimi oor Hongaars
etunimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
utónév
fi
nimi, joka erottaa henkilön perheenjäsenistään
Tämän kentän alussa on sanat ”sukunimi, etunimi”.
Ez a rovat a „Vezetéknév, utónév” szöveggel kezdődik.
keresztnév
Ei ole myöskään osoitettu, että kyseinen etunimi kuului muotialalla yleisesti käytettyjen etunimien joukkoon.
Az sem nyert bizonyítást, hogy e keresztnév a divat területén gyakorta használatos keresztnevek egyike.
név
Merkitään asianomaisen henkilön suku- ja etunimi tai toiminimi ja täydellinen osoite.
Adja meg az érintett személy teljes nevét, ill. cégnevét és címét.
férfinév
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etunimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Utónév
Haltijan viralliseen henkilötodistukseen merkitty koko nimi (sukunimi ja etunimi).
A birtokos hivatalos személyazonosító okmányaiban szereplő teljes név (vezetéknév és utónév).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joissakin kulttuureissa pidetään epäkohteliaana puhutella vanhempaa ihmistä hänen etunimellään, ellei tämä itse ehdota sinuttelua.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenjw2019 jw2019
( 73 ) Takauksen antajan sukunimi ja etunimi tai toiminimi ja täydellinen osoite.
Akkor írd meg a levelet!EuroParl2021 EuroParl2021
asianomaisen henkilön henkilötiedot (esimerkiksi sukunimi, etunimi, syntymänimi, henkilön käyttämät tai hänestä käytetyt muut nimet tai peitenimet, syntymäaika, sukupuoli ja mahdollisuuksien mukaan syntymäpaikka, kansalaisuus, kieli sekä matkustusasiakirjan laji ja numero);
Tökéletesek?EurLex-2 EurLex-2
c) jos ilmoituksen tekijä ei ole puinut siemeniä irti, hampunvarsien varastointipaikka tai, jos ne on myyty ja toimitettu, ostajan sukunimi, etunimet ja osoite sekä toimitetut hampunvarsien määrät.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólEurLex-2 EurLex-2
Entä etunimi?
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos seuraavat tiedot ovat saatavissa, ne on lisättävä vastaavaan kohtaan, joka koostuu vähintään yhdestä edellä luetelluista tiedoista: etunimi/-nimet, syntymäpaikka, syntymämaa, sukupuoli ja kansalaisuus.
Rory nálam lakottnot-set not-set
”1. työnantajasta, joka lähettää työntekijöitä työhön Belgiaan, sukunimi, etunimi, yrityksen kotipaikka tai toiminimi ja päätoimipaikka, toimiala, osoite, puhelinnumero, faksinumero, sähköpostiosoite sekä lähtövaltion toimivaltaisen sosiaaliturvaviranomaisen työnantajalle osoittama tunnus- tai rekisteröintinumero,
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenEurLex-2 EurLex-2
suku- ja etunimi (-nimet), nimi syntymähetkellä ja aikaisemmin käytetyt nimet ja peitenimet, jotka on mahdollisesti tallennettu erikseen;
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbannot-set not-set
Se jolla on kaksi etunimeä.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kuljettajan etunimi, jolle kortti on myönnetty.
Yeah, nagyon is sok értelme vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) jos ilmoituksen tekijä on puinut siemenet irti, korjattujen siementen määrä ja varastointipaikka tai, jos ne on myyty ja toimitettu, ostajan sukunimi, etunimet ja osoite sekä toimitetut määrät;
Biztonságban vagyunkEurLex-2 EurLex-2
sukunimi, tyttönimi, etunimet, aiemmat sukunimet ja omaksutut nimet
Hé, komolyan beszélek.- Ahaoj4 oj4
asianomaisen henkilön henkilötiedot (esimerkiksi etunimi, sukunimi, syntymänimi, henkilön käyttämät tai hänestä käytetyt muut nimet tai peitenimet, syntymäaika, sukupuoli ja mahdollisuuksien mukaan syntymäpaikka, kansalaisuus, kieli sekä matkustusasiakirjan laji ja numero);
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondEurLex-2 EurLex-2
- hakijan suku- ja etunimet, kansalaisuuden, ammatin ja kotipaikan, jos kyse on luonnollisesta henkilöstä,
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEurLex-2 EurLex-2
... :lle (sukunimi ja etunimi/etunimet).
Hát nem gyönyörű a tollazata?Eurlex2019 Eurlex2019
Merkitään menettelynhaltijan suku- ja etunimi tai toiminimi ja täydellinen osoite sekä delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 1 artiklan 18 kohdassa tarkoitettu EORI-numero.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreEurLex-2 EurLex-2
Etunimi (-nimet):
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Sinä voit valita etunimen
Ne vonjunk le következtetéseketopensubtitles2 opensubtitles2
sukunimi ja etunimet, myös mahdolliset peitenimet ja arvonimet;
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreEuroParl2021 EuroParl2021
m) alaikäisistä hakijan ►M1 huoltajan tai laillisen holhoojan ◄ suku- ja etunimi tai etunimet;
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletEurLex-2 EurLex-2
Sukunimi ja etunimi (-nimet) (*):
Miért védi még mindig Jacobot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
siirrettävän henkilön tarkat henkilötiedot (etunimet, sukunimet, henkilön käyttämät tai hänestä käytetyt muut nimet tai peitenimet, sukupuoli, siviilisääty, syntymäaika ja -paikka, nykyinen ja mahdollinen aikaisempi kansalaisuus),
Hey, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Hakutuloksina löydettyjen kuljettajien etunimi (etunimet).
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- etunimet tai alkukirjaimet
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.