haarukka oor Hongaars
haarukka
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
villa
Toisessa päässä on haarukka, jolla voit keihästää lihaa ja dipata palan kastikkeeseen.
A végén egy villa van, ezzel fel tudja szedni a húst és bemártani szaftba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haarukka
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Villa
Toisessa päässä on haarukka, jolla voit keihästää lihaa ja dipata palan kastikkeeseen.
A végén egy villa van, ezzel fel tudja szedni a húst és bemártani szaftba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haarukat ja syömäpuikot yleistyivät, koska niillä oli helppo käsitellä kuumaa ruokaa.
És neked is szép napottatoeba tatoeba
8215 | Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet: |
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?EurLex-2 EurLex-2
Polkupyörien osat, nimittäin kehykset, ohjaustangot, ohjaustangon rungot, erottimet, vaihteet, satulat, satuloiden suojukset, satulalaukut, satulatangot, polkimet, kammet, pyörät, pinnat, pumput, haarukat, lasti- ja tavaratelineet, polkupyörien lokasuojat, ketjut, ketjun suojukset, renkaiden navat, jarrut, ohjaustangon säätövivut, vaihtovivut, varvashihnat ja koukut, matkatavaratelineet polkupyörille, polkupyörien kellot, polkupyörien tukijalat, taustapeilit, rengaspaikat, lastenvaunut, polkupyörien pullotelineet, ajoneuvojen polkupyörätelineet, polkupyörälaukut, polkupyörien ohjaustangon kädensijojen suojukset, perävaunut, polkupyörissä käytettävät korit, polkupyörien suojapyörät, pölykapselit, polkupyörien iskunvaimentimet, polkupyörien vanteet, polkupyörien suuntavilkut
Tényleg?Senki sem említettetmClass tmClass
Ensiksi on huomautettava, että oikeudellisesta näkökulmasta riidanalaisen tavaramerkin kattamiin tavaroihin eivät sisälly muistoesineet vaan valituksenalaisen tuomion 3 kohdassa mainittujen luokkien kattamat tavarat, esimerkiksi T-paidat, veitset, haarukat, lautaset, teenkeittimet jne.
a szállítás feltételeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
Seuraavien ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: sähkölaitteet, kotijärjestelmät, audio- ja videolaitteet, käsityökalut ja -välineet, veitset, haarukat ja lusikat, teräaseet, parranajolaitteet, veitset, keittiöveitset, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi ja lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, pannut, vaatteet, jalkineet, päähineet ja vyöt, silmälasit, urheiluvälineet ja huonekalut
Miért sétálok # háztömböt a bárig?tmClass tmClass
Golfvaunut, moottoriajoneuvojen suksitelineet, polkupyörien tarvikkeet ja osat, nimittäin polkupyörien satulansuojukset, polkupyörien seisontatuet, polkupyörien jarrut, polkupyörien vanteet, polkupyörien haarukat, polkupyörän kellot, polkupyörien ketjut, polkupyörien korit, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien moottorit, polkupyörien pyörännavat, polkupyörien hameverkot, polkupyörien polkimet, polkupyörien pumput, polkupyörien lukot, polkupyörien dynamot, polkupyörien pyörät, polkupyörien rungot, polkupyörien renkaat, polkupyörien sisärenkaattomat renkaat, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien pinnat, pyörälaukut, polkupyörien eturakenteet, ajosuunnan osoittimet, lokasuojat, hammasvaihteet, polkupyörätelineet, vaihteensiirtimet
Azelért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődötttmClass tmClass
’Mekaanisen kytkennän vertailupisteellä’ tarkoitetaan tapin akselilla olevaa kohtaa, joka on haarukan tapauksessa yhtä etäällä siivistä ja pisteestä, joka saadaan koukun symmetriatason sekä koukun koveran osan emäviivan leikkauskohdasta vetoasennossa olevan renkaan kosketustasolla.
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képEurLex-2 EurLex-2
Polkupyörät, sähköpolkupyörät, pyörät, kaksipyöräiset ajoneuvot, polkupyörien osat ja varusteet, nimittäin polkupyörien pumput, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien kytkimet, polkupyörien haarukat, ohjainkannattimet, polkupyörien jarrut, polkupyörien renkaat, polkupyörien jarrukahvat, ohjaustankojen kädensijat, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien tukijalat, polkupyörien sisäkumin paikkaussarjat, polkupyörien rungot, polkupyörien soittokellot, polkupyörien ketjut, polkupyörien jalustat, polkupyörien polkimien varvaskoukut
Csodálatos esténk volttmClass tmClass
131 Vastinekirjelmän liitteessä B.6 esitetään keskittymän osapuolten toimittamat todisteet, jotka kattavat viiden vuoden ajanjakson, ja ne osoittavat kussakin viidessä suuressa jäsenvaltiossa toisinaan hyvin laajankin haarukan sisällä vaihteluita keskittymän kummankin osapuolen kymmenelle tärkeimmälle asiakkaalleen 20 parhaan yhden levyn CD-albumin osalta laskun loppusummasta myöntämissä alennuksissa tietyn vuoden aikana, ja nämä albumit edustavat merkittävää osaa suurten yhtiöiden kokonaisliikevaihdosta, joten näkyvä sekä julkaistujen myyntihintojen että alennusten tasoa vastaava kohtelu on yksi mahdollisen nettohintojen yhteensovittamisen olennaisista osatekijöistä.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliEurLex-2 EurLex-2
ex 82 ryhmä | Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista |
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynnin jakelupalvelut: kahvi, tee, jäätee, kaakao, suklaa, sokeri, kahvinkorvikkeet, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, vaalea siirappi, mausteet, jäät, kupit, lasit, veitset, haarukat ja lusikat, rasiat, teekuulat, suodattimet, teepannut, kahvipannut, kahvinkeittimet, kahvimyllyt
Felnéztem rádtmClass tmClass
Vähittäismyyntipalvelut Internetin kautta seuraavilla aloilla: kemikaliotuotteet, kosmetiikkatuotteet, taloustavarat, ruokailuvälineet, erityisesti haarukat, veitset ja lusikat vauvoille
Ez magának olyan mint egy üzlet?tmClass tmClass
– ”käsikäyttöiset työkalut ja ‐välineet; veitset, haarukat ja lusikat; teräaseet; parranajolaitteet”, jotka kuuluvat luokkaan 8
Meg akarja ölni Aureliát!EurLex-2 EurLex-2
Polkupyörät ja niiden osat, erityisesti polkupyörät, polkupyörien vanteet, polkupyörien haarukat, ohjaustangot, polkupyörien pyörännavat, polkupyörien pyörät, kaksipyöräisten ajoneuvojen rungot, polkupyörien satulatuet, polkupyörien eturakenteet, polkupyöränketjujen osat
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményekettmClass tmClass
Ruokailuvälineet, aterimet (veitset, haarukat ja lusikat)
Tábori kórháztmClass tmClass
Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat; paitsi:
Odalent folytatjuk a beszélgetéstEuroParl2021 EuroParl2021
Aterimet, Erityisesti -veitset, Lusikat ja haarukat
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.tmClass tmClass
Muoviset ruokailuvälineet (veitset, haarukat ja lusikat)
Nem vagyok teljesen biztos bennetmClass tmClass
Keskinkertainen tulos = myöntämis- tai käyttöaste asettuu haarukkaan ”keskimääräinen myöntämis- tai käyttöaste –50 prosenttia” ja ”keskimääräinen myöntämis- tai käyttöaste +50 prosenttia”.
" Wish You Were Here "- benEurLex-2 EurLex-2
Miksi haarukka tulee oikealle?
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristikkovarusteet, Nimittäin haarukat, Teräaseet, Lusikat, Hiililapiot ja hiiliharavat
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmettmClass tmClass
Seisontatuet, lokasuojat, ohjaustangot, vanteet, pinnat, haarukat, vaihdepyörät, pinnankiristimet, satulatangot, satulat
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódiktmClass tmClass
En voi uskoa mikä hullujenhuone viskaisi pois kaikki nämä haarukat.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tein haarukalla jälkiä pöytäliinaan, se ärsytti sinua...Ja yönä, jona suutelit minua, työnsit minut pois kylpytakkini takia, joka oli valkoinen, ja jossa oli tummia raitoja
Sikíts, ha élvezed!opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.