kuvitteellinen hahmo
kitalált szereplő
hahmo oor Hongaars
hahmo
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szereplő
fi
1|henkilö tarinassa
Hänen hahmonsa eivät oikeastaan eläneet, ja on muutakin elämää kuin valtion palveleminen.
Egyetlen szereplő sem tűnik igazán élőnek. Az életben több is van, mint az állam szolgálata.
alak
Nefi on yksi tunnetuimmista hahmoista koko Mormonin kirjassa.
Nefi az egész Mormon könyve egyik leghíresebb alakja.
karakter
Ellei heillä ole tätä miekkaa, poikasi hahmo kuolee!
Ha nincs náluk ez a kard, a fia karaktere meg fog halni.
forma
Vampyyrin on vaarallista etsiä ihmissutta, kun hän on suden hahmossa.
Egy vámpír számára túl veszélyes átalakult formájában vadászni egy farkasra.
betű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samalla kun 12 hahmoa vuorottelevat ikkunoissa kaksi kerrallaan, ne näyttävät tarkkailevan alhaalla olevaa väkijoukkoa.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon eljw2019 jw2019
Olen nähnyt erään hahmon viitassa.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän sen professorin hahmon?
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, joilla oli korkeat pisteet ESP- asteikolla, eivät nähneet huononnetuissa kuvissa ainoastaan useampia hahmoja, vaan myös vääriä hahmoja.
Nem, nem tudok rólaQED QED
Ei ole olemassa mitään oikeudellista periaatetta eikä ennakkotapausta, jonka mukaan suosittua kirjallista hahmoa on automaattisesti pidettävä laajalti tunnettuna tavaramerkkinä.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonEurLex-2 EurLex-2
Keskeisin hahmo isäni viimeisessä maalauksessa oli tyttö.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladattava viihde perheen viihde- ja koulutuskäyttöön tarkoitettuja hahmoja, musiikkia, kuvia, dataa ja tekstiä sisältävien ladattavien vuorovaikutteisten peliohjelmistojen ja videoiden muodossa
Teljesen jótmClass tmClass
Siitä on jäämiä vedessä joka selittää sen, miksi näimme Abyzoun hahmon. Gondan talolla.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hahmot ovat kuvitteellisia.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puusta tai vahasta tai kipsistä tai muovista valmistetut hahmot pienoispatsaina
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önökettmClass tmClass
Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät nuket
Én ugyanígy érzekEuroParl2021 EuroParl2021
On myös mahdollista, että replikaattorit loivat uuden - ihmismäisen hahmon johtamaan niitä.
Dolgozzatok együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhastaan johtajiston jäsenenä kuuluu yleisen tiedustelun pääosaston päällikön Ali Mamloukin lähipiiriin; viimeksi mainittu on hallinnon turvallisuusjohdon keskeinen hahmo, johon on kohdistettu EU:n rajoittavia toimenpiteitä 9.5.2011 alkaen.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEurLex-2 EurLex-2
Danin viimeinen hahmo, tavallinen baarinpitäjä.
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajanvietepalvelut, Nimittäin,Sarjakuvakirjojen ja kuvitettujen romaanien hahmoja sisältävät jatkuvat sarjat tarjottuna television, kaapelitelevision, WWW-lähetysten ja matkaviestintälähetysten kautta
PPE bek., F prebtmClass tmClass
Virtuaalisten hahmojen, henkilöiden, yhteisöjen ja roolihahmojen luominen, päivitys ja kehitys, kaikki viihde-, koulutus- ja vapaa-ajantarkoituksiin
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvatmClass tmClass
Eläinten tai hahmojen muotoiset leikkikalut
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzétmClass tmClass
Esimerkiksi yhdessä Hizbollahin ohjelmista Mikki Hiiren näköinen hahmo - hahmon ulkonäöllä ei tosin itsessään ole merkitystä - hyökkää juutalaisia uudisasukkaita vastaan.
Gudge mindent ellenõrizEuroparl8 Europarl8
Jos hankkisit palleillesi tweed-takin ja piipun, ne olisivat kuin hahmo, jota Kevin Kline voisi näytellä.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hahmot, pienoishahmot ja koristeet
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásáttmClass tmClass
Tämä hahmo on täysin varustettu tekemään lopun mellakoista ja kapinallisista.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta nyt hän on surullinen hahmo
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on erittäin voimakas hahmo Johannesburgin alamaailmassa.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan mukaisesti eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät kokoamattomat tai osiinsa puretut lelut.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!EurLex-2 EurLex-2
juhla-asuihin puetut hahmot, jotka edustavat tietyn vuodenajan teemaa tai ovat osana vuodenaikaan kuuluvaa tapahtumaa
Gazdasági előny megléteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.