alhainen, halpamainen, katala, ilkeä
Alávaló
ilkeä oor Hongaars
ilkeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
rossz
Ei ehkä yhtä ilkeä kuin minä mutta konna kuitenkin.
Talán nem annyira mint én, de rossz fiú ugyanaz.
gonosz
Kuningas ei tiennyt sitä, että nainen, jota hän syleili, ei ollut hänen rakas vaimonsa vaan ilkeä noita.
A király nem tudta, hogy a nő, akit a karjában tart, nem a saját kedves felesége, hanem egy gonosz boszorkány.
csintalan
Minun kultani, aina kärsivällinen, ei koskaan ilkeä.
Drága türelmes, sosem csintalan társam.
alávaló
Biaire oli tunnetusti ilkeä tyttö.
Blaire hírhedten alávaló lány volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otsassasi on ilkeä ruhje.
Hozd a feszítőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuon pitäisi hoidella hänet pariksi päiväksi - ja saada hänet näkemään ilkeitä unia.
És szeretem egyedül csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrität vain saada minut jänistämään-- koska olet kyyninen hyväksikäyttäjä. Olet ilkeä paskiainen, joka ei ikinä tunnistaisi aitoa rakkautta!
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattopensubtitles2 opensubtitles2
Eikö se ole ilkeä temppu?
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit aika ilkeä heille.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiset ovat olleet ilkeitä, - epärehellisiä tehden minulle vaikeaksi luottaa heihin.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Hamer on ilkeä paskiainen.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti valloillaan on ilkeä joukkio joka yrittää saada kadut valtaansa.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ilkeä juoppo.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitlerin ilkeä kaksoissisar.
Kézi mintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani, herra Ilkeä Uurna.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minä ole ilkeä.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli ilkeä asianajaja.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos muut ovat sille ilkeitä?
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétopensubtitles2 opensubtitles2
Sinulla on ilkeä haava.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annakfennállása alatt kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ilkeä lähes jokaiselle, myös minulle.
Nincs a ládábanLDS LDS
Miten ilkeitä pelejä se pikkutyttö pelasikaan.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Minä olen perinteinen juutalainen ja noudatan raamatullisia ruokavaliota koskevia lakeja. – – Arvelen useimpien teistä otaksuvan, että hoen kaiken päivää itsekseni: ’Voi voi, kun tekisi mieli syödä porsaankyljyksiä, mutta se ilkeä ukko Jumala ei anna lupaa.’
A közösségi iparág beruházásaiLDS LDS
Sen saavat Rylanilaiset päättää... eikä tuollainen vaarallinen, ilkeä lapsi kuten sinä.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko Ilkeä Kuningatar jahdannut sinua?
Akkor a naplemente miatt?- NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä ei ole ehkä kaikkein lahjakkain joukkue, mutta ehdottomasti ilkein.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, no Tämä kaveri naisen kanssa on yksi iso, ilkeä elukka.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun Jumalani on ilkeä koomikko rumat housut yllään - jonka vitsi päättyy aina samoin.
Nyugodjék békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tarvitse olla ilkeä.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti mammani ei kuule tätä, - koska tiedän miten näiden ilkeiden huhujen kuuleminen järkyttäisi häntä.
MegmutatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.