illalla oor Hongaars
illalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
este
fi
1|(''ajasta'') ilta-aikaan, iltasella
Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, minun pitäisi olla taas takaisin kotona huomenna illalla.
Ha minden a terv szerint megy, holnap este újra otthon lehetek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Amelie, joudun jättämään illan juhlallisuudet väliin.
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierrosvalvoja tapaa ennen tiistai-illan kokousta koordinaattorin tai jonkun toisen paikallisen vanhimman, jotta he voivat keskustella kysymyksistä, joita hänellä arkistoja tarkastellessaan herää.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, meidän osaksemme tulee siis tämän illan keskustelujen päättäminen, ja on jo myöhä.
Felesleges az osztályok elhatárolásaEuroparl8 Europarl8
Hän sanoi, että olet pinnallinen ja katsoisit rintaani koko illan.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekcióstű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä taitaa tulla pitkä ilta.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhäiset illat alkavat käydä voimille.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miltä elämä näyttää tämän illan jälkeen?
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tärkeä ilta
Oda csak lányok jártakopensubtitles2 opensubtitles2
Se ei ole Jamalin ilta...
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, haluan myös korostaa, että vaikka tämä keskustelu käydään myöhään illalla, siihen on osallistunut huomattava määrä Euroopan parlamentin jäseniä, mikä on epätavallista tällaiseen aikaan käytävässä keskustelussa.
Én is jól éreztem magamEuroparl8 Europarl8
Olen ollut syyttäjän luona koko illan.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nuo hengestä siinneet kristityt saavat taivaallisen palkintonsa, he eivät ole enää Kristuksen hengellisen valtakunnan maallisia alamaisia vaan hallitsevat Kristuksen kanssa kuninkaina taivaassa (Il 5:9, 10).
Én vagyok dupla szélesjw2019 jw2019
Tule illalla luokseni.
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsi koko illan ympäri järveä häntä
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátopensubtitles2 opensubtitles2
Kun he jälleen nurisevat lihan ja leivän puutetta, hän antaa heille viiriäisiä illalla ja makeahkoa mannaa – kuin kastetta maahan – aamulla.
De én csak ehhez értekjw2019 jw2019
Voimme myös mennä El Reyn swing-iltaan.
Ideje hozzászokniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten olen sanonut koko illan
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles OpenSubtitles
Eräs perheenpää kertoi kastepäivänään seuraavaa: ’Olin erään rakennustyömaan esimiehenä, mutta juopottelin joka ilta ja se alkoi vaikuttaa työhöni.
Hajózási vizsgálatokjw2019 jw2019
Haluan, että kerrot tuon, kun tämä ilta on ohi.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illat viilentyi Maan kuoren alta tulta toin
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli ilta, ja hän oli toverinsa kanssa juuri aikeissa palata asuntoonsa.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaLDS LDS
Se on ollut ulkona koko illan
Mi a fene folyik itt?!opensubtitles2 opensubtitles2
Turhauttava ilta jatkuu Lance Sullivanille.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Istuimme tutkimassa sitä koko illan, kunnes saatoin ymmärtää sen erittäin hyvin”, kirjoitti Earl E.
Nem mondott neki semmit?jw2019 jw2019
En tiedä, voinko odottaa iltaan suhteemme julkistamista.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.