kaneli oor Hongaars
kaneli
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
fahéj
fi
1|leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä mauste
Pinnalle voidaan levittää kermaa taikka ripotella kanelia tai kuminaa.
A termék tetejét vagy tejföllel megkenik, vagy fahéjjal vagy köménymaggal megszórják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieniä murusia kaneli- sokeria
Tűvédő Tűvédőopensubtitles2 opensubtitles2
Encyclopaedia Britannica ‐tietokirjan vuoden 1911 painoksessa todettiin, että kyseisestä lajista muissa paikoissa valmistettu kaneli ei yllä Ceylonin saarella kasvatetun kanelin tasolle. Erotuksena mainittiin, että korkealaatuinen Ceylon Cinnamon ‐kaneli on ohutta ja sileää puunkuorta, joka on väriltään kellertävänruskeaa ja erittäin tuoksuvaa ja jonka maku on omintakeisen makea, lämmin ja miellyttävän aromaattinen.
Inkább gurítsEuroParl2021 EuroParl2021
Konditoriatuotteet lukuun ottamatta perinteisiä ja/tai kausittaisia leivonnaisia, jotka sisältävät pakkausmerkinnän perusteella kanelia
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perinteiset ja/tai kausittaiset leivonnaiset, jotka sisältävät pakkausmerkinnän perusteella kanelia
Kövessenek, kéremEurlex2019 Eurlex2019
maku: ensin suklaan maku ja kevyt mausteinen aromi, jossa korostuu vähitellen pähkinöiden ja kandeerattujen hedelmien maku, loppumaussa erottuvat selkeästi suklaa ja mausteet, erityisesti kaneli, muskottipähkinä ja pippuri.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólEuroParl2021 EuroParl2021
Ainoastaan kaneli (Cinnamomum ceylanicum).
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isEurLex-2 EurLex-2
Se johtuu kanelista.
Ismerlek téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Jehova sanoi Moosekselle edelleen: 23 ”Ota seuraavaksi parhaita hajusteita: jähmettynyttä mirhaa 500 yksikköä, hyväntuoksuista kanelia puolet siitä määrästä, 250 yksikköä, hyväntuoksuista kalmojuurta 250 yksikköä 24 ja kassiaa 500 yksikköä, kaikki pyhäkön vakiosekelin mukaan,+ sekä hin-mitta* oliiviöljyä.
Miért üldözöm folyton?jw2019 jw2019
KUVITTELEPA, että mansikan, kanelin, mangon ja ananaksen herkulliset maut yhdistettäisiin.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltjw2019 jw2019
Saksanpähkinätäytettä ei keitetä, vaan jauhetut pähkinät sekoitetaan sokerin (tai hunajan), rusinoiden ja maitojauheen kera kuumaan veteen, johon lisätään vaniljasokeri ja jauhettu kaneli.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamEurLex-2 EurLex-2
(Sananlaskut 7:16, 17.) Hän on sijannut vuoteensa kauniiksi egyptiläisellä värikkäällä pellavalla ja hajustanut sen laadukkaalla mirhalla, aaloella ja kanelilla.
Mindent megteszekjw2019 jw2019
Likööriin kehittyy monipuolista aromaattisuutta kuivattujen hedelmien ja pähkinöiden (saksanpähkinöiden ja paahdettujen mantelien), lakritsan ja kanelin aromien myötä.
Gyerünk csak!Eurlex2019 Eurlex2019
Mahdollisia valinnaisia ainesosia ovat kaneli, muskottipähkinä ja neilikka, joita voidaan käyttää yhdessä tai erillisinä 0,75 g yhtä lihakilogrammaa kohti ±0,50 g, sekä brandy, grappa tai rommi, joita voidaan käyttää yksittäin korvaamaan osittain punaviini, jolloin määrä on enintään 1 cl yhtä lihakilogrammaa kohti.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraEurLex-2 EurLex-2
Kaneli ja kanelinnuput
Nyomaszt a magányodEurLex-2 EurLex-2
►M3 maustettu juoma, joka on valmistettu yksinomaan puna- tai valkoviinistä ja maustettu pääasiassa kanelilla ja/tai neilikalla.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekEurLex-2 EurLex-2
Tässä kanelia.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Täytteet: Unikonsiemeniä (300 g hienoksi jauhettuja unikonsiemeniä, 100 g sokeria, 1 annos vaniljasokeria), raejuustoa (1,2 kg täysrasvaista raejuustoa, 100 g sokeria, 2 annosta vaniljasokeria, 2 munaa ja hyppysellinen suolaa), saksanpähkinöitä (300 g jauhettuja saksanpähkinöitä, 100 g sokeria, 1 annos vaniljasokeria), omenoita (1,5 kg hapahkoja omenoita, hyppysellinen suolaa, 120 g sokeria, 2 annosta vaniljasokeria, hyppysellinen kanelia).
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásEurLex-2 EurLex-2
Ceylon Cinnamon ‐tangot ja leikatut tangot luokitellaan perinteisen srilankalaisen luokittelujärjestelmän mukaan johonkin seuraavista ryhmistä: Alba (halkaisija noin 6 mm, hauras rakenne), Continental (halkaisija noin 16 mm, rakenteeltaan vähemmän hauras; ryhmään kuuluu kuusi alaluokkaa), Mexican (halkaisija alle 19 mm; tähän luokkaan kuuluvaa kanelia käytetään pääraaka-aineena useissa meksikolaisissa ruoissa; sen makeassa ja lämpimässä maussa on sitruksisia vivahteita) sekä Hamburg (halkaisija alle 33 mm; tätä kanelia pidetään paksumpana ja tummempana kuin muihin luokkiin kuuluvia kaneleita).
Rene, édesen szereted?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.