isku vasten kasvoja
pofon · saller
kasvot oor Hongaars
kasvot
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
arc
fi
1|ihmisen pään etuosa otsasta leukaan
Murheenmurtamien pakolaisten kasvoille nousi hienoinen hymy.
A bánatos menekültek arcán halovány mosoly látszódott.
kép
Tämä pikkupoika näki hänet hyvin, ennen kuin hän pani sitä kamaa kasvoilleen.
A kissrácnak jó képe van a fickóról, mielőtt az bemaszatolta volna magát.
arckifejezés
Olen aina ollut sitä mieltä, että kasvojen tulkintaa pitäisi opettaa akatemiassa.
Mindig azt hittem, hogy az arckifejezés-elemzés lesz az első dolog, amit megtanítanak az akadémián.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasvot
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Arc
Murheenmurtamien pakolaisten kasvoille nousi hienoinen hymy.
A bánatos menekültek arcán halovány mosoly látszódott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Monet ovat otaksuneet, että oppi muuttumisesta on tarkoittanut sitä, että ihmiset otettiin heti Jumalan kasvojen eteen ja iankaikkiseen täyteyteen, mutta tämä ajatus on erheellinen.
Ugyan, kérlek?LDS LDS
Öljyt kasvojen- ja vartalonhoitoon
Egyre csökkentmClass tmClass
a) Hiuksille ja kasvojen karvoille tarkoitetut valmisteet
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottEurLex-2 EurLex-2
Nuori ystäväni tässä, - innostui niin totaalisesti suloisista kasvoistasi, - sekä sinun kuumasta vartalosta, - että häneltä tuli pienet iloroiskeet housuille.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli eilen laastari kasvoissaan.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkeaineita sisältävät voiteet sekä emulsiot ihon, vartalon, jalkojen tai kasvojen puhdistukseen tai kosteutukseen
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnatmClass tmClass
Se oli tarpeeksi iso ollakseen valolle läpinäkyvä, ja näemme sen kosmisena mikroaaltotaustana, jota George Smoot kuvaili kuin katsoisi Jumalaa kasvoihin.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniQED QED
Kasvojesi jäljessä ei ole mitään hävettävää.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvoista kasvoihin
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottjw2019 jw2019
— Kasvojen ja silmien meikkaus- ja meikinpoistovalmisteet.
Gyönyörű helyEurLex-2 EurLex-2
Voitko nähdä hänen kasvonsa?
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaLDS LDS
Nämä ovat heidän jumalattoman opettajansa kasvot!
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozásokés felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennessään tabernaakkeliin hän ei pitänyt verhoa kasvoillaan.
Most harapjon valamit!jw2019 jw2019
Käänny kasvot seinää vasten.
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isebelille kerrottiin, että Jeehu oli tulossa. Hän meikkasi kasvonsa, laittoi hiuksensa ja asettui yläkerran ikkunaan odottamaan.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területejw2019 jw2019
Heti kun olet vaihtanut kasvosi.
Talán meg kellene neki köszönnödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvot kohti patsaita!
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät varmaan näe paljonkaan uusia kasvoja täällä.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvoin kodissa, jossa oli uskollinen äiti ja hieno isä.
RáhibázottLDS LDS
Kirurgiset implantit, jotka koostuvat keinomateriaalista, erityisesti suu-, leuka-, kasvo-, selkäranka- ja kraniofasiaaliseen kirurgiaan
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területüköntmClass tmClass
Näyttäisimmekö kasvomme, jos tarkoitus olisi pitää sinut nöyränä?
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kertoo sen, että yritämme määritellä pahan antamalla sille kasvot ja nimen
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigopensubtitles2 opensubtitles2
Hetken ajan näin yleisön joukossa tuskin kenenkään kasvoja, mutta saatoin nähdä ja tuntea pyhiemme kirkkaan ja kauniin hymyn.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalLDS LDS
Mutta sillä kertaa näin hänen kasvonsa.
Szörnyetegek vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä ovat uudet kasvot.
Talán már most is későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.