Q-kuume
Q-láz
kuume oor Hongaars
kuume
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
láz
fi
1|tila, jossa elimistön lämpötila on normaalia korkeampi sairauden vuoksi
Sen jälkeen ilmaantuu korkea kuume ja yleisiä oireita sekä usein ripulia.
Először magas láz lép fel, majd megjelennek az általános tünetek, gyakran hasmenéssel kísérve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuume
fi
Kuume (romaani)
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
láz
Kuumeen kokonaiskestoaika väheni oseltamiviiriryhmässä yhdellä päivällä
A láz összesített időtartama egy nappal csökkent az oszeltamivirrel kezelt csoportban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuume
Legalább végre láttunk valamitEMEA0.3 EMEA0.3
Potilaalla esiintyy vähintään kaksi seuraavista ilman muuta osoitettua syytä: kuume (> 38 °C), inkontinenssi, tihentynyt virtsaamistarve, dysuria tai suprapubinen arkuus
MeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
Taudin itämisaika on 2–5 vuorokautta (vaihteluväli 1–10 vuorokautta), minkä jälkeen yleisiä oireita ovat kova vatsakipu, vetinen ja/tai verinen ripuli ja kuume.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isECDC ECDC
Etorikoksibi saattaa peittää kuumeen ja muut tulehdusoireet
MJ, ez csak a középmagasságEMEA0.3 EMEA0.3
Tutkimuksessa, jossa oli mukana # lasta, ≥ # °C kuume ilmeni #, # %: lla niistä lapsista, jotka olivat saaneet Prevenarin kanssa yhtäaikaisesti DTP: ta
Olyan, mint a házorzokutyaEMEA0.3 EMEA0.3
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutos
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!EMEA0.3 EMEA0.3
Yleisimpiä haittavaikutuksia, joita on raportoitu monissa eri indikaatioissa ja erilaisilla annoksilla (annoksesta # MIU/m#/viikko karvasoluleukemiassa annokseen # MIU/m#/viikko melanoomassa) tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa olivat kuume, väsymys, päänsärky ja lihaskipu
Igen gondoltamEMEA0.3 EMEA0.3
Ei kuumetta, valkosoluarvot ovat normaalit eikä tulehdusta näy.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epätavallisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä harvemmalla kuin yhdellä #: sta, mutta useammalla kuin yhdellä #: sta):Heikko olo tai huonovointisuus, korkea verenpaine, vilunväristykset tai kuume, närästys, ruokahaluttomuus, ummetus, mustelmat, paikallinen nesteturvotus (ödeema), painonlasku, lihaskivut, nivelkivut, selkäkipu, tunnottomuus tai pistely varpaissa tai sormissa, unettomuus, masennus, sekavuus, hermostuneisuus, suun kuivuus, muistinmenetys, allerginen yskä, hengenahdistus, nenäverenvuoto, keuhkoinfektio, hiustenlähtö, ihon kutina tai värjääntyminen, impotenssi
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekEMEA0.3 EMEA0.3
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaan
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?EMEA0.3 EMEA0.3
Lievää, ohimenevää kuumetta esiintyy hyvin yleisesti rokotuspäivänä
Helyszíni ellenőrzésEMEA0.3 EMEA0.3
potilaalla esiintyy vähintään kaksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä ja jotka ovat yhteensopivia kyseisen elimen tai kudoksen infektion kanssa: kuume (> 38 °C), pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu tai arkuus
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— kuume > 38 °C JA akuutin hengitystietulehduksen merkit ja oireet,
Sürgősségieket az egyesbe!EurLex-2 EurLex-2
Yleisimpiä Avonexin sivuvaikutuksia (useammalla kuin # potilaalla #: stä) ovat päänsärky, flunssan kaltaiset oireet, kuume, vilunväreet ja hikoilu
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniEMEA0.3 EMEA0.3
Potilaalla esiintyy vähintään kaksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), ruokahaluttomuus, pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, keltaisuus tai anamneesissa verensiirto edeltävien 3 kuukauden aikana
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elEurLex-2 EurLex-2
potilaalla on kuumetta (> 38 °C), jolle ei ole osoitettavissa muuta syytä, tai kipua kyseisellä alueella
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Zonegran-hoitoa saavilla potilailla, joilla kehittyy vakavaa lihaskipua ja/tai lihasheikkoutta kuumeeseen liittyen tai kuumeettomana, suositetaan lihasvaurioentsyymien tutkimista, mukaan lukien seerumin kreatiinifosfokinaasi-ja aldolaasitasot
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "EMEA0.3 EMEA0.3
" Kuume kutsui elävää.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kuume, johon liittyy verenvuotoa, petekkiaalisia (pistemäisiä) verenvuotoja ja mustelmia, erityisesti imusolmukkeissa, munuaisissa, pernassa (joka on erityisesti taudin akuutissa muodossa suurentunut ja tumma) ja virtsarakossa sekä haavaumia sappirakossa;
Az interjúmat visszamondtákEurLex-2 EurLex-2
potilaalla esiintyy kaksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), pahoinvointi, oksentelu, kipu, arkuus tai dysuria
Nekem nagyon magányosnak tűnikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ei kuumetta ollenkaan?
Szóval a kérdés az, hogy hogyanhozzuk rendbe?opensubtitles2 opensubtitles2
Kuumetta ja ruoka ei maistu.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), kipu, punoitus tai kuumotus kyseisellä verisuonialueella
Tök jó ötletnek tunikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rintakipu, kipu rintalastan takana, vilunväreet, kuume, flunssan kaltaiset oireet, epämääräinen
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeEMEA0.3 EMEA0.3
Probenesidiin mahdollisesti liittyviä hyvin yleisiä haittavaikutuksia ovat pahoinvointi, oksentelu, ihottuma ja kuume
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.