nilkka oor Hongaars
nilkka
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
boka
fi
1|nivel säären ja jalkaterän välissä
Tomi olisi voittanut, jos hän ei olisi loukannut nilkkaansa.
Tom győzött volna, ha nem sérül meg a bokája.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortopediset tuotteet, nimittäin tuet, nivelimplantit, kenkien sisäpohjat, ranne-, kaula-, selkä-, nilkka-, polvi- ja kyynärtuet, -suojat ja -lastat
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztáktmClass tmClass
Asennusalusta säädetään siten, että polven haarukkanivelen ja nilkan kiinnityspultin yhdistävä linja on vaakasuorassa ± 3o:n tarkkuudella kengän kannan levätessä kahden tasaisesta ja liukkaasta materiaalista (PTFE-levy) valmistetun pinnan päällä.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?EurLex-2 EurLex-2
Asennusalusta säädetään siten, että polven haarukkanivelen ja nilkan kiinnityspultin yhdistävä linja on vaakasuorassa ± #° kantapään levätessä kahden liukkaan tason (PFTE-levy) päällä
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból élteurlex eurlex
Onko se nilkassa, lantiolla vai alaselässä?
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En näe jäljitintä nilkassasi.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kosketti nilkkaani ja keskittyi.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jos Hybrid III -testinuken nilkan arviointitestit ovat direktiivin 96/79/EY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimusten mukaiset.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezEurLex-2 EurLex-2
Mitä nilkallesi tapahtui?
Kérem, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kaupungin pomo, nilkki!
Azt mondják, kétszer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten vien urheilijapoikani lääkäriin näyttämään nilkkaa, jonka hän nyrjäytti eilen
Természetesenopensubtitles2 opensubtitles2
Murtuneesta nilkasta ei ole mainintaa.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilkkani tai polveni.
Ha van esze, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isku nilkkaan ei tapa mutta se avaa oven - kuolemalle astua sisään.
Tehát megzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreivillä on tatuointi nilkassa.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sitoi kellon naisen nilkkaan jotta kuulisi pakoyrityksen.
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei liian rivakasti, ettei häneltä mene nilkka.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilkka säädetään siten, että jalkaterän alapinta on pystysuorassa asennossa ja kohtisuorassa iskun suuntaa vastaan ± #o:n tarkkuudella ja että jalkaterän keskisagittaalinen taso on samassa linjassa heilurivarren kanssa
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden másrészét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukoj4 oj4
Pilkka osui omaan nilkkaan. Minä olen jo raskaana.
Várakozás adatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korot nilkan vahinkoa koskevan saatavan (9 %, AMA, 20 420,12 euroa) syntymisestä alkaen, Europolin vastuun alkamispäivästä 27.1.2004 alkaen, vähintään 15 päivää (vakuutuskirjan 4B kappale), 3.5.2010 asti, korkojen määrä on 6 878,71 euroa
Mi az amit akarsz?EurLex-2 EurLex-2
Ne oli sahattu nilkasta ja tyhjiöpakattu
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanopensubtitles2 opensubtitles2
Tästä syystä olen vähän huolestunut siitä, jos annetaan erityisiä joustoja joillekin maille, koska silloin ne pahimmassa tapauksessa sahaavat omaa nilkkaansa eli eivät saa niitä teknologiahyötyjä, joita muut EU-maat saavat.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?Europarl8 Europarl8
Olen tutkinut tätä juttua liian kauan, liian vähällä näytöllä, - päästääkseni sinun kaltaisesi nilkin tielleni.
Ne alázz megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärsinkö oikein, ettet halua tämän pikku nilkin häiritsevän sinua?
mg takrolimusz kapszulánkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valehteluni osui nilkkaani.
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit hyvää työtä hänen nilkkansa kanssa.
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.