suin päin
fülig szerelmes · hanyatt-homlok
päin oor Hongaars
päin
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
-hoz
(@16 : en:toward en:towards en:in the direction of )
-t
(@8 : en:at en:in the direction of es:a )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puraisi, jos sitä päin edes katsoi.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Että hän on paranemaan päin.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pysty oppimaan 5000 uutta sanaa omin päin.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pankaa hitaasti kädet päänne päälle ja kääntykää hävittäjään päin
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanopensubtitles2 opensubtitles2
Tietokoneohjelmistot, käyttöjärjestelmäohjelmistot, kojeet ja laitteistot datan, tiedostojen, sähköpostien, yhteystietojen, kalenterien, tehtävälistojen, tekstiviestien, valokuvien, musiikin, äänen, visuaalisen aineiston, audiovisuaalisen aineiston, videoiden, tekstin, grafiikan, ohjelmien ja muiden tietojen synkronointiin tietokoneiden ja kädessä pidettävien tai muiden kojeiden välillä tai ja päin vastoin
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vantmClass tmClass
Jonkinlainen räjähdys paiskasi hänet päin hyllyjä.
Van meleg víz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ajaa suoraan päin torpedoa!
Mi történik?opensubtitles2 opensubtitles2
Parlamentti lähettää mietintönsä välityksellä rehellisen ja selkeän viestin neuvostolle ja komissiolle Moskovan-neuvotteluja varten, ja toivon vilpittömästi, että se kohtaa Venäjän pystyssä päin.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelEuroparl8 Europarl8
Herra Mikucsek tarkasti pöytää ulkoa ja sisältä päin, kyykistyipä vielä sen allekin, mutta ei edes siellä mitään nähnyt
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetLiterature Literature
Kun tuotteen paksuus on yli # mm, sitä pienennetään # mm:iin mekaanisella menetelmällä siltä puolelta, joka ei ole matkustamoon päin
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraoj4 oj4
Täällä päin!
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eastoke Pointin ja West Witteringin kirkontornin välisen linjan sisäpuolella ja vyöhykkeen 3 vesistä merelle päin
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniEurLex-2 EurLex-2
On häpeällistä huomata, että köyhyys on tosiasiallisesti jossain määrin lisääntymään päin Euroopassa.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsEuroparl8 Europarl8
Oikeanpuoleisen liikenteen maissa tämän attribuutin arvo 1 viittaa oikeanpuolimmaiseen kaistaan ja arvo kasvaa vasemmalle päin mentäessä; vasemmanpuoleisen liikenteen maissa tämän attribuutin arvo 1 viittaa vasemmanpuolimmaiseen kaistaan, ja arvo kasvaa oikealle päin mentäessä.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
Olisin voinut kertoa niistä 50 muustakin kerrasta, kun minun annettiin ymmärtää, että hiljainen ja introvertti tyylini ei ollut oikea, että minun pitäisi yrittää suuntautua ulos päin.
Egye, mert kihűl!ted2019 ted2019
" Ja vuokrankin maksamme pystyssä päin "
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jollakulla on jotain sanottavaa,- sen voi sanoa suoraan päin naamaani
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenopensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli pankkiiri, perhesiteitä sinne päin Eurooppaa.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei olisi pitänyt tulla sisälle omin päin.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysimme kahdet jäljet, jotka menevät pohjoiseen päin.
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näinkö mennään päin p: tä?
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L: P 28 S -kannan leveä uloke on vasemmalla lampun ollessa pystyssä valonlähdettä päin kohtisuoraan katsottaessa.
Maguk teljesen megőrültekEurLex-2 EurLex-2
Nyt siis, sama miten päin, ellette auta meitä auttamaan itseänne, - ruumiita tulee lisää.
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten menin ulos puutarhaan - ja silloin kaikki alkoi mennä päin mäntyä.
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi kyhmy, kolmas ylhäältä päin, on kuin liekeissä!
Ne haragudj, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.