järjestetty pari
rendezett pár
pari oor Hongaars
pari
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
pár
Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.
Tom és Mari tökéletes párt alkotnának.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matkaan tuli pari mutkaa.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me kaksi olemme täydellinen pari.
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen pari koetta itse.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?Arvaa
Gyerünk Billy, tudod hogyopensubtitles2 opensubtitles2
Yleensä hänen parinsa tekee suurimman osan työstä.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häitä suunnitellessa löytyy aina pari, jolla on sama maku ja - joka tuntuu olevan aina askelen edellä.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsa
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlopensubtitles2 opensubtitles2
Tarvitsen myös pari...
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni pari tuntia.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet laukonut pari hutia ja saanut ehkä sydänkohtauksenkin, mutta tähän pystyt.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari päivää sitten enkeli sekosi, varasti avaimeni ja vei sen tuonne.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikamme oli sairas pari vuotta sitten, ja hän...
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i#/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit viipyä pari minuuttia
Fogadó államok közötti együttműködésopensubtitles2 opensubtitles2
Entinen parini piti arkistoa kaltaisistasi.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta olen seurannut häntä pari päivää.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin sanoa pari sanaa.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sen tarvitse olla Pariisi.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä pari kappaletta, joista ehkä pidät.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parisi yritti jo tätä
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépopensubtitles2 opensubtitles2
OECD ja YK arvioivat, että jos öljyn hinta on 56 dollarin tasolla, viljan tuotanto ruoaksi vähenee pari prosenttia ja viljan - eli ruoan - hinta nousee noin 10 prosenttia.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elEuroparl8 Europarl8
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus sellaisen EUH:n implisiittisen päätöksen kumoamiseksi, jolla nimittävä viranomainen ja EUH:n työsopimusten tekemiseen toimivaltainen viranomainen hylkäsi kantajien vaatimuksen lähinnä siitä, että heidän asemapaikkaansa eli tässä tapauksessa Pariisiin sovellettavaa korjauskerrointa korotetaan tarvittaessa taannehtivasti.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákEuroParl2021 EuroParl2021
He ovat tapailleet vasta pari viikkoa.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä johtuu siitä, että olimme - pari minuuttia kasvotusten, kun sinä nukuit.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari kysymystä vain, Benji.
Ha elkapjuk arossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kun jäät eläkkeelle, älä päätä levätä laakereillasi vuoden tai pari.
Nem, ha Isten útján belül haladunkjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.