pilvessä
betépve
pilvi oor Hongaars
pilvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
felhő
fi
1|ilmatiede
Nyt on ollut poutaa, mutta pilviä tuossa kiertelee.
Pillanatnyilag napos időnk van, de ott már látszanak a felhők.
felleg
Jos tapatte minut, tumma pilvi peittää Shlomon talon.
Hogyha megöl, sötét felleg borul Shlomo házára.
fű
Griffinillä oli pilveä, joten menimme hänen huoneeseensa polttamaan.
Griffin azt mondta, van nála fű, szóval felmentünk a szobájába szívni egyet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raj · sereg · tömeg · fellegekben jár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen pilvessä kuin pieni apina.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet pilvessä.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aya, mikä on " Pilvessä "?
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten Juudaan ajan väärät opettajat olivat kuin vedettömiä pilviä, joita tuulet kuljettavat?
Nem is olyan rossz!jw2019 jw2019
Veljesi on pilvessä.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomautan, että myös Euroopan unionissa on toki ihmisiä, jotka ovat joutuneet vaikeaan tilanteeseen elintarvikkeiden hintojen kohottua pilviin.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétEuroparl8 Europarl8
Pilven toinen puoli oli pimeä egyptiläisille, mutta sen toinen puoli valaisi yötä israelilaisille.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozjw2019 jw2019
Kuulin voimakkaan pasuunan ja näin miehen pilvissä. Hän näytti kuin salamaan pukeutuneelta.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) pilven alaraja on vähintään 120 metriä (400 jalkaa) mittarilähestymismenetelmään sovellettavaa minimiä korkeammalla; ja
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A) pilven alaraja on vähintään 700 jalkaa mittarilähestymismenetelmään sovellettavaa minimiä korkeammalla tai 1 000 jalkaa määrälentopaikan yläpuolella, se mukaan, kumpi näistä on korkeampi; ja
Jó állás jó fizetésselEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hän oli pilvessä kuin pirulainen.
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain pilvessä.
Téged tart a főnöknek, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta pilven poltto.
Akkor tudom, hol van SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) helikoptereille voidaan sallia erityistapauksissa, kuten lääkintälennoilla, etsintä- ja pelastustoiminnassa ja palontorjunnassa, 4.3 alakohdan c alakohdassa esitettyjä alhaisempia pilvikorkeutta, näkyvyyttä ja etäisyyttä pilvestä koskevia minimejä;
Kárigények kezeléseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todistajat eivät kuitenkaan antaneet sen estää itseään vaan pitivät mielessään Saarnaajan 11:4:n sanat: ”Joka tuulta tarkkailee, ei kylvä, ja joka pilviä katselee, ei korjaa.”
Rendõrök vagyunkjw2019 jw2019
15) pilvet, jotka ovat alle 1 500 metrin (5 000 jalan) korkeudessa tai suurimman minimisektorikorkeuden alapuolella sen mukaan, kumpi näistä on suurempi; cumulonimbus-pilvet; jos taivas on pilvien peitossa, pystysuuntainen näkyvyys, jos tieto on saatavilla; (6)
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánEurLex-2 EurLex-2
Kuningas päästää prinsessan - suloisen ja kauniin ja hänen kasvonsa menevät pilveen.
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkyvyyttä, kiitotienäkyvyyttä, vallitsevaa säätä ja pilvien määrää, pilvityyppiä ja pilven alarajan korkeutta koskevat tiedot on korvattava kaikissa sääsanomissa termillä ’CAVOK’, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät samanaikaisesti havaintohetkellä:
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astuessamme koneesta tuntuu kuin seisoisimme koralliriutalla pilvien keskellä.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKjw2019 jw2019
En ole pilvessä
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniopensubtitles2 opensubtitles2
Anteeksi, että häiritsen sinua, - mutta täällä keskustassa on todella pilvistä - ja ajattelin, että sinulla olisi sisäpiirintietoa - sääkanavalta, - ja milloin alkaa satamaan.
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin vielä mahdollisuus että hän päättää opetella polttamaan pilveä yliopistossa.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilvet: ylärajan korkeus:
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vasta kaiken tämän jälkeen pilvet voivat antaa vesiensä sataa maahan muodostamaan virtoja, joiden vesi palaa mereen.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?jw2019 jw2019
operatiivisesti merkittäviä pilviä ei ole;
Nagyon rögeszmés, kényszereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.