heittää roskiin
eldob
roska oor Hongaars
roska
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
hulladék
Merieläinten nielemän roskan ja mikroroskan määrä on tasolla, joka ei vaikuta haitallisesti asianomaisten lajien terveyteen.
A tengeri állatok által elfogyasztott hulladék és mikrohulladék mennyisége olyan mértékű, amely nem károsítja az érintett fajok egészségét.
lom
Se on vain läjä roskaa.
Kölyök, ez egy rakás lom!
szemét
Toisen roska on toisen aarre.
Az egyik ember szemete a másik számára kincs.
ostobaság
Ethän uskonut sitä kaikkea roskaa mitä he puhuivat meille?
Ugye nem hitte el azt az ostobaságot, amit mondtak nekünk.
marhaság
Miehet puhuvat naisen silmistä, mutta se on roskaa.
A férfiak a nők szájáról rizsálnak, de az marhaság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D10C3: roskan/mikroroskan määrä grammoina (g) ja yksittäisten roskien lukumääränä yksilöä kohti kunkin lajin osalta suhteessa näytteenoton piiriin kuuluvan yksilön kokoon (pituuteen tai painoon),
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tonkikoon roskista vielä tunnin, sitten haen hänet pois.
És Edmund... ne kóborolj el többet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roskaa.
Két kézzel is lehet, ezt bíromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teet roskille?
MegcsináIjátok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roskien puhdistamisesta aiheutuvien kustannusten olisi oltava oikeasuhteisia, ja niiden olisi perustuttava direktiivin 2008/98/EY 8 a artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistettuihin selkeisiin tavoitteisiin.
Mit akarnak tőlem?EuroParl2021 EuroParl2021
Tällaisia toimia ovat esimerkiksi roskaantumisen ehkäiseminen ja roskien keruu kaduilla, toreilla ja muilla julkisilla alueilla ja julkisissa tilaisuuksissa, mutta niihin ei saa sisältyä toimia, joista viranomaiset eivät ole vastuussa, mukaan lukien meren ja valtameren puhdistus.
Lehetett volna # isEuroParl2021 EuroParl2021
Tarvitsen geologiaraportit, ympäristöraportit, koko roskan.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tarkoitetaan lakaisevaa, keräysastialla varustettua laitetta, jolla lakaistaan roskat imusuuttimeen johtavalle reitille; imusuuttimesta roskat johdetaan keräysastiaan joko pneumaattisesti nopean ilmavirran avulla tai mekaanisen keräysjärjestelmän avulla
És jobban szereted Beant, mint valahaeurlex eurlex
Elizabeth- täti sanoi että Amerikka on tehty Euroopan roskista
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókopensubtitles2 opensubtitles2
Käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien säilytyskeskusten ja -laitosten, käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien kierrätys-, käsittely-, hyödyntämis-, hävittämiskeskusten ja -laitosten rakennus- ja asennuspalvelut
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzátmClass tmClass
Mitä pirua tuo roska on?
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuodesta 2001 alkaen EU:n kalastajat ovat poistaneet satoja tonneja roskaa meristämme ja tuoneet sen maihin, jossa se on kerätty ja hävitetty vastuullisesti.
Tehát megzsaroljukEuroparl8 Europarl8
Pitäisikö tuohon roskaan uskoa?
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt sinä puhut roskaa
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraopensubtitles2 opensubtitles2
Katsokaa, mitä roskaa painatte.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneet ja laitteistot jätteiden, roskien, jäteveden ja öljylietteiden polttamiseen ja kuivatukseen, erityisesti laivoihin
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végziktmClass tmClass
Näistä tulee huikeat juhlat, vaikka maalaukset ovatkin roskaa
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamopensubtitles2 opensubtitles2
Jätteiden, nimittäin tuotteiden ja niiden rakenneosien, mukaan lukien pakkausten sekä kaikenlaisten roskien, lajittelu
Én pedig nem a tiedtmClass tmClass
En voi uskoa, että laitoit vesinokka - eläimen jalan roskien joukkoon.
Ismerted Bao Ting- et?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selviätkö varmasti roskista?
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä hyvää tuo hyödytön roska meille tarjoaa?
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikaa tuota roskaa, niin olemme molemmat työttömiä.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkityksellisiä tietoja koskevilla paremmilla kuluttajatiedoilla ja paremmalla avoimuudella olisi pyrittävä lisäämään kuluttajien luottamusta niille toimitettuun veteen ja vesihuoltopalveluihin ja lisäämään hanaveden käyttöä juomavetenä, mikä voisi vähentää muovin käyttöä, roskia ja kasvihuonekaasujen päästöjä sekä edistää positiivista vaikutusta ilmastonmuutoksen hillintään ja ympäristöön yleensä.
De ez általában elmúlikEuroParl2021 EuroParl2021
17 Ajattele, mitä kaikkea Paavali piti paljona roskana ja minkä hän hylkäsi saadakseen hengellisiä palkintoja Jumalan orjana.
Lement a vízhezjw2019 jw2019
Jätteiden ja roskien kierrätys, Mukaan lukien hyötyjätteiden
Dolgozzatok együtttmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.