Neljäs seinä
negyedik fal
seinä oor Hongaars
seinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
fal
hu
építészet, térelválasztó elem
Rotta nakersi reiän seinään.
Egy patkány lyukat rágott a falba.
sejtfal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oli 30 vuotta vain pelkkä seinä.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinään
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Kehykset, kehysten vastakappaleet, ikkunapuitteet, ikkunapuitteiden vastakappaleet, lukot, laskuovet, siirrettävät seinät, liukuseinät, taittoseinät, paneelit, ikkunaluukut, ovet ja portit, siirrettävät ja kiinteät verannat, hyttysverkot, ulkokaihtimet, kaikki on tehty muusta kuin metallista
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknektmClass tmClass
Lämmityslaitteistot ja -laitteet, sähkökäyttöiset seinään asennettavat konvektorit
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projekttmClass tmClass
Eli hän otti yliannostuksen seinän takana.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Alennetaan tullinimikkeen 8415 10 90 (erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”) ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet) osalta tämänhetkinen sidottu EU:n tulli 2,7 prosentista 2,5 prosenttiin.
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömEurLex-2 EurLex-2
Nämä vanhat seinät olisivat iloisia uudesta teräsvyöstään, joka pitää ne kaikki suorina ja ryhdikkäinä.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlLDS LDS
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioita
Ő volt.Hank, segítened kellopensubtitles2 opensubtitles2
Huonekalujen osiin, kuten hyllyihin ja kaappeihin, yhdistettyjen seinä-, väliseinä-, suojaseinä- ja väliseinäelementtien rakentamiseen ja kokoamiseen liittyvä tekninen neuvonta
Nekron, hatalmas vagytmClass tmClass
Katso seinälle.
Hallottátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébennot-set not-set
Käänny kasvot seinää vasten.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimivaltaisen turvallisuusviranomaisen on hyväksyttävä seinät, lattiat, katot, ikkunat ja lukittavat ovet, joiden on tarjottava sama turvallisuustaso kuin sen, jonka saman turvallisuusluokan EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen säilyttämiseen hyväksytyt turvakaapit tarjoavat.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelEurLex-2 EurLex-2
Seinä-, lattia- ja ilmanlämmitysjärjestelmät huoltotekniikkaan
Kaphatnék némi gondolkodási időt?tmClass tmClass
Kirjoitit seinälle?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämpöeristetty kori, jossa eristetyt seinät mutta ilman laitteita sisälämpötilan säilyttämiseksi
Kalyaniért jöttemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tukilaitteet, jotka kiinnitetään seinään ja telineisiin asennettaviin standardimallisiin välineisiin, kuten seuraaviin: hyllynkannattimet, riipputangot, riipputankojen kannattimet, riippukiskot, riippukiskojen kannattimet, koukut, kylttikoukut, faceout-koukut, vesiputousmalliset faceout-koukut, faceout-koukut asusteille, faceout-koukut vaatteille
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozotttmClass tmClass
Seinä voidaan ehkä korjata parissa päivässä, ja hänen kätensä saattaa parantua muutamassa viikossa, mutta miten kauan häneltä kestää saada takaisin vaimonsa luottamus ja kunnioitus?
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak lejw2019 jw2019
a. ne pystyvät läpäisemään 0,3 m paksun tai paksumman kuumakammion seinän (seinän läpi työskentely); tai
Mit tud a recepciós Kennethről?EurLex-2 EurLex-2
Rappauskoneet (seinä- ja kattorappauksen valmistamiseen)
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájatmClass tmClass
Laitan tämän seinälle.
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisätiloissa käytettävät muoviset seinän/sisäkaton verhousaineet rakennusten akentamiseen
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattaltmClass tmClass
Seinässäsi pitää olla aika pirun pelottava halkeama.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teolliset akustiset meluesteyksiköt teollisuustiloja varten, valmiiden tilojen jälkiasennukseen, sähköntuotantolaitoksia varten, kompressori-, säätö-, mittaus- sekä pumppausasemia varten, nimittäin muut kuin metalliset ovet ja ikkunat, akustiset rakennukset, akustiset laitekotelot, akustiset ovet ja ikkunat, seinät
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alatttmClass tmClass
Mutta Suzuki ei kirjoittanut verellään seinään " John Deaux " vaan " Blaine ".
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.