sihteeri oor Hongaars
sihteeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
titkár
fi
1|toimistotyön ammattilainen, jonka työhön kuuluu erilaisten asioiden hoitaminen
Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.
A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.
titkárnő
fi
1|toimistotyön ammattilainen, jonka työhön kuuluu erilaisten asioiden hoitaminen
Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.
Jane Cobb, a mostani titkárnője az egyetlen személy a hivatalban, aki el bírja viselni őt.
kígyászkeselyű
főtitkár
Toimeenpaneva sihteeri saattaa nämä ilmoitukset sopimuspuolten toimivaltaisten hallintojen ja talteenottajan tietoon.
A főtitkár tájékoztatja a szerződő felek illetékes igazgatási szerveit és a letéteményest e közleményekről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sihteeri
fi
Sihteeri (lintu)
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Kígyászkeselyű
fi
Sihteeri (lintu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oma sihteeri, puhelin, näköala satamaan.
Hogy utasíthatna vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 Virkamiestuomioistuin toteaa tältä osin, että rekisteröitymislomakkeen perusteluja koskevan otsikon alla kantaja ilmoitti ainoastaan, että hän on työskennellyt hallinnollisena sihteerinä yli kymmenen vuoden ajan.
az internetkereskedelem legutóbbi személyescélú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltEurLex-2 EurLex-2
TIR:n sihteeriä avustaa TIR:n sihteeristö, jonka koon määrittää hallinnollinen komitea.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalEurlex2019 Eurlex2019
Esityslistalle sisällytettävät asiat on toimitettava pysyville sihteereille vähintään 15 työpäivää ennen alakomitean kokousta.
Oda is eljössz?EurLex-2 EurLex-2
niiden AST-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviin
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreoj4 oj4
Lautakuntaa avustaa nimittävän viranomaisen valitsema sihteeri.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Matabeleland South -maakunnan kuvernööri ja ZANU-PF-puolueen politbyroon sihteeri, vastuualueena vammaiset ja heikommassa asemassa olevat; syntynyt 14.10.1936;
Nincsenek csillagok, kapitányEurLex-2 EurLex-2
Tällainen ilmoitus voidaan kuitenkin peruuttaa milloin tahansa: peruutus sitoo siitä lähtien kun toimeenpaneva sihteeri on vastaanottanut sen.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötEurLex-2 EurLex-2
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (ensimmäinen sihteeri, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Quetta.” seuraavasti:
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Toisen osapuolen sihteeri vastaa työryhmän kokouksen koolle kutsumista koskevaan pyyntöön viidentoista työpäivän kuluessa.
Tudod te aztEurLex-2 EurLex-2
Tungamirai, Josiah T.; alkuperäisväestö- ja työllisyysasiain varaministeri, eläkkeellä oleva ilmavoimien marsalkka (entinen ZANU (PF)-puolueen politbyroon työllisyys- ja alkuperäisväestöasiain sihteeri), syntynyt
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaoj4 oj4
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kolmas sihteeri Taleban-hallinnon aikana.
Meddig várunk még?EurLex-2 EurLex-2
Sihteerit laativat yhdessä kustakin kokouksesta pöytäkirjaluonnoksen.
Most új szabályok vannakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makasit sihteerisi kanssa, olet loppuikäsi velassa minulle.
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asianomainen sihteeri kutsuu kokoukset koolle puheenjohtajaa kuultuaan
A nyertes ajánlattevő rajzaioj4 oj4
Sihteeri toimittaa nämä asiakirjat toisen osapuolen sihteerille.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálEurLex-2 EurLex-2
Asianomainen sihteeri kutsuu kokoukset koolle puheenjohtajan suostumuksella.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatEurLex-2 EurLex-2
9 Niinpä kuninkaan sihteerit kutsuttiin paikalle tuona päivänä, kolmannen kuun eli sivankuun* 23. päivänä, ja he kirjoittivat kaiken, mitä Mordokai käski, juutalaisille sekä satraapeille,+ käskynhaltijoille ja maakuntien ruhtinaille+ Intiasta Etiopiaan, 127 maakuntaan, jokaiseen maakuntaan sen omalla kirjoituksella* ja kullekin kansalle sen omalla kielellä ja juutalaisille heidän omalla kirjoituksellaan ja kielellään.
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemjw2019 jw2019
Kaikki alakomiteoita koskevat viestit toimitetaan asianomaisen alakomitean sihteereille.
A bosszú veszélyes dolog, barátomEurLex-2 EurLex-2
Sihteerini löysi lehtileikkeen sinusta Old Sandwich Pressista.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Sihteerin ja palvelusvalvojan tulee tarkastella kaikkien vakituisten tienraivaajien toimintaa.
Fogja, itt egy marék dohányjw2019 jw2019
Valtakirjat, jotka lähetetään jäsenille vuosikokouskutsun kanssa, tulee palauttaa niin, että ne ovat Seuran sihteerin toimistossa elokuun 15. päivään mennessä.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynáljw2019 jw2019
Sihteerin tehtävänä on pitää jäsenten luetteloa ajantasaisena ja hallintoneuvoston ja Europolin saatavilla.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraEurLex-2 EurLex-2
Sihteerit huolehtivat tämän kirjeenvaihdon välittämisestä vakautus- ja assosiaationeuvoston puheenjohtajalle ja tarvittaessa sen jakelusta vakautus- ja assosiaationeuvoston muille jäsenille.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenEurLex-2 EurLex-2
Miksi tätä entistä paavin sihteeriä syytettiin kerettiläisyydestä?
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.