silittää oor Hongaars
silittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
vasal
simogat
Jos hän on allerginen, miksi hän juuri silitti sinua?
Ha tényleg allergiás, akkor miért simogatta meg?
simít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt ei ole aika silittää pupua, Maggie.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta en tiennyt että sinä päivänä - isäni otti ainoan kunnon paitansa - silitti sen ja pani ylle kravatin näyttääkseen kunnialliselta - jotta voisi ostaa meille talon huutokaupasta.
É- én nem csináltam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku silitti hiuksia. Luulin sinuksi.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla olisi yhdet housut jotka pitäisi silittää
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silitin parhaat paitasi.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa silitellä eläimiä.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä silitin sitä vain sormillani, kun kävelimme
Most már nem csak a napopensubtitles2 opensubtitles2
Silitän vaatteesi hetkessä
Hol van a lepedő?opensubtitles2 opensubtitles2
Mietit mielessäsi, milloin sinulla on aikaa silittää ne, jos menet tänä iltana kokoukseen.
Ne nyomd a féket!jw2019 jw2019
Iltapäivisin silitin vaatteita ja siivosin WC-tiloja ja huoneita.
Konzultációs eljárásjw2019 jw2019
Pyykkäsi, laittoi ruokaa, siivosi, silitti ja kävi iltaisin töissä.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kengät pitää kiillottaa, vaatteet silittää ja minulla pitää olla puhdas mieli.’
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraLDS LDS
Jonkun pitäsisi silittää sinut.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanko silittää sitä?
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei tarvitsekaan silittää mekkoasi vielä, Tuhkimo
Nem érezte ma jól magát, uramopensubtitles2 opensubtitles2
Silitän sen valmiiksi sinulle.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttö haluaa silittää kania.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko silti aikaa silittää kengännauhat?
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniopensubtitles2 opensubtitles2
Toinen käsi toista silittää.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikku äiti, - silittää hiuksiani tuulen kanssa.
Reméltem, hogy segíteni tudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Silitän entiset ja otan uuden matsin? "
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitopensubtitles2 opensubtitles2
Minusta on typerää, että pelkäät silittää omat vaatteesi.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän silitti Ruthin hiuksia ja sanoi minulle hymyillen:
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silitin jo lakanasi... ja aakkostin kengät suunnittelijan mukaan.
Azt mondják, kétszer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silität yhä omat paitasi, eikö niin?
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENopensubtitles2 opensubtitles2
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.