sukunimi oor Hongaars
sukunimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
vezetéknév
fi
nimi, joka periytyy suvussa
Anna pojallemme nimeni, mutta anna hänelle miehesi sukunimi.
Add a fiúnknak a nevem, de add neki a férjed vezetéknevét.
családnév
Kyseenalaistaakseen mainitun sukunimen erottamiskyvyn se väittää muun muassa, että se on rekisteröity useasti.
Az említett családnév megkülönböztető képességének vitatása céljából kijelenti továbbá, hogy e családnevet számos alkalommal lajstromozták védjegyként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sukunimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Vezetéknév
Sukunimi, etunimi: Pak, Gregori
Vezetéknév, utónév: Pak, Gregori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta olisimme valmiita ottamaan vastaan keskuuteemme monia kiinnostuneita, meitä kuitenkin kannustettiin puhuttelemaan toisiamme sukunimillä.
a korona talán a mi jegyünk hazajw2019 jw2019
Haltijan sukunimi.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 73 ) Takauksen antajan sukunimi ja etunimi tai toiminimi ja täydellinen osoite.
Valami Kata hívottEuroParl2021 EuroParl2021
asianomaisen henkilön henkilötiedot (esimerkiksi sukunimi, etunimi, syntymänimi, henkilön käyttämät tai hänestä käytetyt muut nimet tai peitenimet, syntymäaika, sukupuoli ja mahdollisuuksien mukaan syntymäpaikka, kansalaisuus, kieli sekä matkustusasiakirjan laji ja numero);
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásEurLex-2 EurLex-2
Kuinka joku voi unohtaa sukunimensä?
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) jos ilmoituksen tekijä ei ole puinut siemeniä irti, hampunvarsien varastointipaikka tai, jos ne on myyty ja toimitettu, ostajan sukunimi, etunimet ja osoite sekä toimitetut hampunvarsien määrät.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentEurLex-2 EurLex-2
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.opensubtitles2 opensubtitles2
tuomion antaneen tuomioistuimen nimi, tuomion antamisen päivämäärä sekä osapuolten etu- ja sukunimet;
Még elkap valamit!EurLex-2 EurLex-2
Lain 9 §:n mukaan on kuitenkin myös mahdollista muuttaa sukunimi hallinnollisin toimin sellaiseksi, että se koostuu molempien vanhempien sukunimistä, jotka on liitetty toisiinsa yhdysmerkillä.
A, mint Axioma, az otthonotokEurLex-2 EurLex-2
sukunimi tai toiminimi
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottEurLex-2 EurLex-2
”1. työnantajasta, joka lähettää työntekijöitä työhön Belgiaan, sukunimi, etunimi, yrityksen kotipaikka tai toiminimi ja päätoimipaikka, toimiala, osoite, puhelinnumero, faksinumero, sähköpostiosoite sekä lähtövaltion toimivaltaisen sosiaaliturvaviranomaisen työnantajalle osoittama tunnus- tai rekisteröintinumero,
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeEurLex-2 EurLex-2
Vastaanottaja-kentän sukunimi
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIKDE40.1 KDE40.1
b) jos ilmoituksen tekijä on puinut siemenet irti, korjattujen siementen määrä ja varastointipaikka tai, jos ne on myyty ja toimitettu, ostajan sukunimi, etunimet ja osoite sekä toimitetut määrät;
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakEurLex-2 EurLex-2
sukunimi, tyttönimi, etunimet, aiemmat sukunimet ja omaksutut nimet
GILLAN az ügyféloj4 oj4
VIRKAILIJAN SUKUNIMI/TUNNUS
a korona talán a mi jegyünk hazaoj4 oj4
asianomaisen henkilön henkilötiedot (esimerkiksi etunimi, sukunimi, syntymänimi, henkilön käyttämät tai hänestä käytetyt muut nimet tai peitenimet, syntymäaika, sukupuoli ja mahdollisuuksien mukaan syntymäpaikka, kansalaisuus, kieli sekä matkustusasiakirjan laji ja numero);
És az egész ragacsos voltEurLex-2 EurLex-2
... :lle (sukunimi ja etunimi/etunimet).
Egy kártyaolvasó, milyen szépEurlex2019 Eurlex2019
Kantelun tekijän etu- ja sukunimi tai yrityksen nimi:
Egy egész csokrot egy tízesért?EurLex-2 EurLex-2
— haltijan sukunimi,
Hagyj engem!EurLex-2 EurLex-2
sukunimi ja etunimet, myös mahdolliset peitenimet ja arvonimet;
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvEuroParl2021 EuroParl2021
Haltijan sukunimi
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakróloj4 oj4
Sukunimi ja etunimi (-nimet) (*):
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anna nimi. Sekä etu - että sukunimi.
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä taustaa vasten tietosuojavaltuutettu panee tyytyväisenä merkille al-Qaida-ehdotuksen # e artiklan # kohdassa vahvistetun periaatteen, jonka mukaan luonnollisen henkilön vanhempien etu – ja sukunimet voidaan sisällyttää liitteeseen ainoastaan, jos ne ovat yksittäisessä tapauksessa tarpeen pelkästään kyseisen luettelossa olevan luonnollisen henkilön henkilöllisyyden toteamista varten
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőoj4 oj4
8 Lapsen sittemmin eronneilla vanhemmilla ei ollut yhteistä sukunimeä, eivätkä he ole halunneet määrätä lapsen sukunimestä BGB:n 1617 §:n 1 momentin mukaisesti.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.