sumu oor Hongaars
sumu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
köd
fi
1|maahan kosketuksissa oleva pilvi
Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.
A köd miatt a repteret lezárták.
enyhe köd
fi
[[usva
felhő
Kun pimeyden sumut kerääntyvät ympärillemme, me hukumme vain, jos päätämme päästää irti rautakaiteesta, joka on Jumalan sana.
Amikor a sötétség felhői körbevesznek minket, csak akkor tévedünk el, ha elengedjük a vasrudat, amely Isten szava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sumu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Köd
Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.
A köd miatt a repteret lezárták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on sumun alapuolella
Úgy hiányzott a kocsi.És teopensubtitles2 opensubtitles2
Sumussa on jotakin.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sumu: kaasussa (yleensä ilmassa) olevat aineen tai seoksen nestemäiset pisarat
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Olet kuulemma itärannikonsoilta Mitä tyttönen täällä sumussa?
Kissé finom volt hozzá, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autojen sumu- ja ajovalot
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találtmClass tmClass
etusumuvalaisimella valaisinta, jota käytetään parantamaan ajoradan valaisemista sumussa, lumisateella, rankkasateella ja pölyisellä säällä
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseoj4 oj4
välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta (kaasut ja pöly/sumu), kategoria 1 tai 2 tai 3;
Még találkozunk, DanEurLex-2 EurLex-2
Vesi-, sumu- ja kaasutulensammutuslaitteet ja -laitteistot
Mindenható IstentmClass tmClass
”Lähellä Utahin Milfordia lensimme äkkiä yhteen pahimmista sumuista, mitä olen ikinä nähnyt.
Ne nyomd a féket!LDS LDS
Ja tuo sumu ei ole luonnollista.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitteistossa ei saa olla rakennemateriaaleja, jotka vaikuttavat sumun syöpymistä aiheuttaviin ominaisuuksiin
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstoj4 oj4
Mikä sumu?
Nem kellett volna hátrahagynotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkyvyys heikkenee vähitellen sumun vuoksi.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétEurlex2019 Eurlex2019
Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításatatoeba tatoeba
’takasumuvalaisimella’ valaisinta, jota käytetään parantamaan ajoneuvon havaittavuutta takaapäin tiheässä sumussa;
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä ajaa sumun pois luistasi
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tyhjät ja sumun peittämät Lontoon kadut... "
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vältä työskentelyä suihkeen sumussa.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?Eurlex2019 Eurlex2019
Kaikki on vain sumua!
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumun on oltava sellaista, että kunkin kerääjän jokaista 80 cm2:n vaakasuoraa keräyspintaa kohden keräytyy keskimäärin 1,0–2,0 ml liuosta tunnissa vähintään 16 tunnin ajalta mitattuna.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádEurLex-2 EurLex-2
Ja jos on sumua?
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen näytekappale on sijoitettava niin, että sumu pääsee laskeutumaan vapaasti kaikkien näytekappaleiden pinnoille.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniEurLex-2 EurLex-2
Ei ole sumua.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraava muutama päivä kului sumussa.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’takasumuvalaisimella’ valaisinta, jota käytetään tekemään traktori helpommin näkyväksi takaapäin tiheässä sumussa,
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.